Back Street Kids Текст Песни Перевод на Русский

Started:
Начато:
Finished: 11:18 AM 1/23/99
Завершено: 11:18, 23 января 1999 г.
Updated: 8:53 AM 1/27/99
Обновлено: 8:53, 27 января 1999 г.
Updated: 10:51 AM 26-Feb-99
Обновлено: 10:51, 26 февраля 1999 г.
Updated: 11:37 9/13/01
Обновлено: 11:37 13.09.01
Black Sabbath - Back Street Kids
Black Sabbath - Back Street Kids
From Black Sabbath's "Technical Esctasy" Album - November, 1976
Из альбома Black Sabbath "Technical Esctasy", ноябрь 1976 г.
Tuning Info: Tune to Standard E (440Hz), Moderate, 120 beats/min., 4/4 count
Информация о настройке: настройка на стандартную E (440 Гц), умеренную, 120 ударов в минуту, счет 4/4.
Multiple guitar parts may not align due to space constraints.
Несколько гитарных партий могут не совпадать из-за нехватки места.
Playing Notes: You might try holding your pick at at sharp angle to the strings. Palm
Примечания к игре: Вы можете попробовать держать медиатор под острым углом к ​​струнам. Пальма
mute the open E ONLY! I found that the easiest way for me to do this was
приглушить ТОЛЬКО открытый E! Я обнаружил, что самый простой способ сделать это -
to rest the heal (little finger side) of my pick hand on the rear
положить заживление (сторону мизинца) моей медиаторной руки на тыльную сторону
bridge. It took quite a bit of practice!!
мост. Это потребовало немало практики!!
Just slightly palm mute the D hammer on E notes ring. This gives the
Просто слегка приглушите ладонью молоточек D на кольце нот E. Это дает
chord the "buzz" sound you hear on the CD. Have fun!!
аккордируйте звук, который вы слышите на компакт-диске. Веселиться!!
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
E A D\C#
E A D\\C#
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
I'm just another back street kid
Я просто еще один парень с глухой улицы
Rock and Roll music is the only thing I really dig.
Рок-н-ролл — единственное, что мне действительно нравится.
Can't stop the music flowin' 'round inside my head
Не могу остановить музыку, льющуюся у меня в голове.
I'm a rock and roll soldier gonna play it until I'm dead.
Я солдат рок-н-ролла, буду играть до самой смерти.
CHOURSE
КУРС
E A D\C#
E A D\\C#
Nobody I know will ever take my rock and roll away from me
Никто из тех, кого я знаю, никогда не отнимет у меня мой рок-н-ролл.
Sittin' in the back seat, closed inside a limousine
Сижу на заднем сиденье, запертый внутри лимузина.
Getting in a taxi, can't remember where I've been
Сажусь в такси, не могу вспомнить, где был.
Playin' my music sittin' in my hotel room
Играю свою музыку, сидя в своем гостиничном номере.
Writtin' 'bout the stars and thinkin' 'bout the hand of doom.
Пишу о звездах и думаю о руке судьбы.
CHOURSE
КУРС
E A D\C#
E A D\\C#
Nobody I know will ever take my rock and roll away from me
Никто из тех, кого я знаю, никогда не отнимет у меня мой рок-н-ролл.
BRIDGE (1:46)
МОСТ (1:46)
d u d dd
ты дд
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
d u d dd
ты дд
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
Living life comes easy if you know which way you're going
Прожить жизнь легко, если знаешь, в какую сторону идешь.
You've got to see yourself in others eyes; suprise!
Вы должны увидеть себя глазами других; сюрприз!
Living like I want to don't come easy 'cause I'm trying
Жить так, как я хочу, нелегко, потому что я пытаюсь
Sorting out what's true and what are lies; it's wise.
Разбираемся, что правда, а что ложь; это мудро.
d u d dd
ты дд
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
d u d dd
ты дд
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
LEAD (2:43)
ВЕДУЩИЙ (2:43)
(Background rhythm adapted for guitar. Listen to the song..you'll see how it fits))
(Фоновый ритм адаптирован под гитару. Послушайте песню..посмотрите, как она подходит))
-13^(15)-13-10-13p10-------10-------------------------------------------------
-13^(15)-13-10-13p10-------10-------------------------------------------------
-13-13-10^(12)-13-10~~~~-10-13-15--------------------18^(20)--------15\(12)---
-13-13-10^(12)-13-10~~~~-10-13-15--------------------18^(20)--------15\\(12)---
-12^(14)--------------------------12^(144)--------12-10-12--------------------
-12^(14)--------------------------12^(144)--------12-10-12--------------------
(Background rhythm >> only played twice, then keyboards to end of lead)
(Фоновый ритм >> играется только дважды, затем клавишные до конца партии)
Brought up in the back streets, living wit the salt of the land
Воспитанный на глухих улицах, живущий с солью земли
Seems that now my music's payin' off my tax demands
Кажется, теперь моя музыка окупает мои налоговые требования.
So listin' to the music flowin' till ya get it just right
Итак, слушайте музыку, пока не поймете ее правильно
'Cause I'm a back street rocker and I will be 'till the day I die
Потому что я уличный рокер и буду им до самой смерти
CHOURSE
КУРС
E A D\C#
E A D\\C#
Nobody I know will ever take my rock and roll away from me
Никто из тех, кого я знаю, никогда не отнимет у меня мой рок-н-ролл.