Breakout Текст Песни Перевод на Русский

Black Sabbath - Breakout/Swinging the Chain
Black Sabbath - Прорыв/Раскачивание цепи
Tuning Info: Standard (E) Tuning, 440Hz, Andante, 104 beats/min
Информация о настройке: Стандартная (E) настройка, 440 Гц, Анданте, 104 удара в минуту.
"Breakout"
"Прорыв"
"Swinging the Chain"
«Раскачивание цепи»
u u
ты ты
u u
ты ты
It's against my uniform to be a civil judge.
Быть судьей по гражданским делам противоречит моей форме.
u u
ты ты
All the songs are history now, 'bout rock stars and their grudge.
Все песни теперь уже история, о рок-звездах и их обидах.
u u
ты ты
Let us cast our minds back to thirty years or more.
Давайте вернемся на тридцать или более лет назад.
u u
ты ты
You talk of all the Vandals, well Hitler beat them all!
Вы говорите обо всех вандалах, ну, Гитлер их всех победил!
CHOURSE
КУРС
And we're so sorry. We're really sorry it happened that way.
И нам очень жаль. Нам очень жаль, что так произошло.
Yes we're so sorry, but why'd ya have to treat us that way?
Да, нам очень жаль, но почему ты должен так с нами обращаться?
u u
ты ты
u u
ты ты
Lay yourselves with others, and cover them in sin.
Склонитесь к другим и покройте их грехом.
u u
ты ты
Oh God, what a terrible, terrible state we're in!
О Боже, в каком ужасном, ужасном состоянии мы находимся!
u u
ты ты
There must be some way out of here! A comprimise that's wise.
Отсюда должен быть какой-то выход! Компромисс, который является мудрым.
u u
ты ты
If we can not work it out, we're gonna have to fight!
Если мы не сможем решить эту проблему, нам придется сражаться!
CHOURSE
КУРС
And we're so sorry. We're really sorry it happened that way.
И нам очень жаль. Нам очень жаль, что так произошло.
Yes we're so sorry. We can not go on another day!
Да, нам очень жаль. Мы не можем пойти на другой день!
LEAD (1:57) (2:06)
ВЕДУЩИЙ (1:57) (2:06)
-15^(17-17-17-17-17~\9)------------------------------8p5-8-5-8p5---8p5------------------
-15^(17-17-17-17-17~\9)------------------------------8p5-8-5-8p5---8p5------------------
(Guitar 1)
(Гитара 1)
-7\2--2s/7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7--7-7--7-7-7-
-7\2--2с/7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7--7-7--7-7-7-
-5\0--0s/5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5--5-5--5-5-5-
-5\0--0с/5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5--5-5--5-5-5-
(Guitar 2)
(Гитара 2)
(2:11)
(2:11)
-(3)/7^(9-9-9-9-9-9-9-9`7)-5-7p5-5-7^(99)-----7-5-7p5-5-7^(9)--------------
-(3)/7^(9-9-9-9-9-9-9-9`7)-5-7p5-5-7^(99)-----7-5-7p5-5-7^(9)--------------
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
(2:14)
(2:14)
-7^(9)----------------7p5-7~-7p5-5---
-7^(9)----------------7p5-7~-7p5-5---
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
BRIDGE (2:14)
МОСТ (2:14)
-7^(9`7)-5-7~--------7^(9`7)-5-7~---------7^(9`7)-5-7~--------7^(9`7)-5-7~--
-7^(9`7)-5-7~--------7^(9`7)-5-7~---------7^(9`7)-5-7~--------7^(9`7)-5-7~--
I'm talkin' 'bout my brothers. Yea, and I'm talkin' 'bout my sisters as well
Я говорю о своих братьях. Да, и я тоже говорю о своих сестрах
And I wish ya, Bye! Good Luck! Bye! Lord!
И я желаю тебе, пока! Удачи! Пока! Господин!
(Harmonica lead in E transcribed here)
(Соло гармоники в ми тональности расшифровано здесь)
(2:33)
(2:33)
-15p14p12--12-12~-------------------------------14-13-12^(14-14`12p0)---------
-15p14p12--12-12~-------------------------------14-13-12^(14-14`12p0)---------
-14^(16`14)-14p12-14^(16`14)-14p12-14^((16-16`14)-14p12-14^(16`14)--
-14^(16`14)-14p12-14^(16`14)-14p12-14^((16-16`14)-14p12-14^(16`14)--
BRIDGE (2:50) C/C# C C/C# C
МОСТ (2:50) C/C# C C/C# C
(2:59)
(2:59)
Oh, but the world's on fire!
О, но мир в огне!
Chain that holds your tiny cross, you liar!
Цепь, на которой держится твой крохотный крест, лжец!
This fire!!
Это огонь!!
We're on fire! We're on fire!
Мы в огне! Мы в огне!
Yeah, yeah, yeah man yeah, yeah..............ahhhhhh
Да, да, да, чувак, да, да..............ааааа
Take! Oh...oh...no....no....
Возьми! Ох... ох... нет... нет....