Iron Man Testo Traduzione Italiana

~From: Babis Patrikakis
~Da: Babis Patrikakis
IRON MAN - BLACK SABBATH
IRON MAN-SABBATH NERO
As every Black Sabbath song it consists of many little
Come ogni canzone dei Black Sabbath, è composta da tante piccole cose
riffs which are (in order of appearance):
riff che sono (in ordine di apparizione):
(3)-----R-------1--------------- --------------------------------
(3)-----R-------1-----------------------------------------------
RIFF 1
RIFF1
RIFF 2
RIFF 2
RIFF 3
RIFF 3
RIFF 4
RIFF4
RIFF 5
RIFF 5
RIFF 6
RIFF6
RIFF 7
RIFF7
(3)-------------R--------------- 1-------------------------------
(3)--------------------R--------------- 1------------------------------
RIFF 8A
RIFF 8A
tr.
tr.
RIFF 8B (end of song)
RIFF 8B (fine della canzone)
Some explanations:
Alcune spiegazioni:
1.For the intro and RIFF 7 you must fret the low E string on the 1st
1.Per l'intro e il RIFF 7 devi premere la corda del Mi basso sulla prima
fret, prebend a whole step and then release (that's what the R means).
agita, prebenda un intero passo e poi rilascia (questo è ciò che significa la R).
2.Blank columns (as in Riff 1) do not count in timing. They are used
2.Le colonne vuote (come nel Riff 1) non contano nel tempo. Sono usati
only to distinguish the tab numbers.
solo per distinguere i numeri delle schede.
3.p=p
3.p=p
ull-off h=hammer on
ull-off h=martello acceso
Song flow and lyrics:
Flusso della canzone e testo:
Riff 1
Riff 1
w/Riff 2
con Riff 2
Has he lost his mind? Can he see or is he blind?
Ha perso la testa? Può vedere o è cieco?
Can he walk at all? Or if he moves will he fall?
Può camminare? Oppure se si muove cadrà?
Riff 1
Riff 1
w/Riff 2
con Riff 2
Is he 'live or dead? Has he thoughts within his head?
E' vivo o morto? Ha dei pensieri nella sua testa?
We'll just pass him there. Why should we even care?
Lo sorpasseremo lì. Perché dovremmo preoccuparci?
Riff 3
Riff 3
Riff 1
Riff 1
w/Riff 2
con Riff 2
He was turned to steel in a great magnetic field
Fu trasformato in acciaio in un grande campo magnetico
Where he traveled time for the future of mankind
Dove ha viaggiato nel tempo per il futuro dell'umanità
w/Riff 4
con Riff 4
Nobody wants him. He just stares at the world
Nessuno lo vuole. Lui fissa semplicemente il mondo
Riff 5
Riff 5
w/Riff 4
con Riff 4
Planning his
Pianificando il suo
vengeance that he will soon unfold
vendetta che presto avverrà
Riff 5
Riff 5
Riff 1
Riff 1
w/Riff 2
con Riff 2
Now the time is here for Iron Man to spread fear
Ora è giunto il momento che Iron Man diffonda la paura
Vengeance from the grave kills all the people he once saved
La vendetta dalla tomba uccide tutte le persone che una volta aveva salvato
w/Riff 4
con Riff 4
Nobody wants him. They just turn their heads
Nessuno lo vuole. Girano semplicemente la testa
Riff 5
Riff 5
w/Riff 4
con Riff 4
Nobody hepls him. Now he has his revenge
Nessuno lo aiuta. Ora ha la sua vendetta
Riff 5
Riff 5
Riff 6
Riff 6
Riff 6
Riff 6
Riff 5
Riff 5
Riff 1
Riff 1
w/Riff 2
con Riff 2
Heavy bolts of lead, fills his victims full of dread
Pesanti dardi di piombo riempiono di terrore le sue vittime
Running as fast as they can, Iron Man lives again
Correndo più veloce che possono, Iron Man rivive
Riff 3
Riff 3
{Double Time
{Doppio tempo
. Bass enters}
. Entra il basso}
Riff 7
Riff 7
Riff 8
Riff 8
Riff 8
Riff 8
Riff 8
Riff 8
From: Library User
Da: Utente della Biblioteca
To: guitar@olga.net
A: chitarra@olga.net
Subject: Black Sabbath-Iron Man
Oggetto: Black Sabbath-Iron Man
OK here's my version of Black Sabbath's Iron Man.
OK, ecco la mia versione di Iron Man dei Black Sabbath.
It really has a lot of riffs but they're easy so don't worry be happy.
Ha davvero molti riff ma sono facili quindi non preoccuparti, sii felice.
INTRO-
INTRO-
RIFF 1
RIFF1
RIFF 2
RIFF2
RIFF 3
RIFF 3
RIFF 4
RIFF4
RIFF 5
RIFF 5
RIFF 6
RIFF6
NOW REPEAT THE INTRO
ORA RIPETERE L'INTRO
RIFF 7
RIFF7
RIFF 8
RIFF 8
THIS IS MY FIRST TAB SO PLEASE DON'T BE PISSED IF IT'S WRONG.
QUESTA È LA MIA PRIMA SCHEDA, PER FAVORE, NON INCAZZARTI SE È SBAGLIATO.
JONATHAN ROARK
JONATHAN ROARK