Iron Man Текст Песни Перевод на Русский

~From: Babis Patrikakis
~От: Бабис Патрикакис
IRON MAN - BLACK SABBATH
ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК - ЧЕРНАЯ СУББОТА
As every Black Sabbath song it consists of many little
Как и каждая песня Black Sabbath, она состоит из множества маленьких
riffs which are (in order of appearance):
риффы (в порядке появления):
(3)-----R-------1--------------- --------------------------------
(3)-----R-------1--------------- --------------------------------
RIFF 1
РИФФ 1
RIFF 2
РИФ 2
RIFF 3
РИФФ 3
RIFF 4
РИФФ 4
RIFF 5
РИФФ 5
RIFF 6
РИФФ 6
RIFF 7
РИФФ 7
(3)-------------R--------------- 1-------------------------------
(3)-------------R---------------- 1-------------------------------
RIFF 8A
РИФФ 8А
tr.
тр.
RIFF 8B (end of song)
RIFF 8B (конец песни)
Some explanations:
Некоторые пояснения:
1.For the intro and RIFF 7 you must fret the low E string on the 1st
1. Для вступления и RIFF 7 вы должны взять на первой струне нижнюю ми-гитару.
fret, prebend a whole step and then release (that's what the R means).
волнуйтесь, сделайте предварительный изгиб на целый шаг, а затем отпустите (это то, что означает буква R).
2.Blank columns (as in Riff 1) do not count in timing. They are used
2. Пустые столбцы (как в Риффе 1) не учитываются при расчете времени. Они используются
only to distinguish the tab numbers.
только для того, чтобы различать номера вкладок.
3.p=p
3.р=р
ull-off h=hammer on
ul-off h = молоток включен
Song flow and lyrics:
Ход песни и текст:
Riff 1
Рифф 1
w/Riff 2
с Риффом 2
Has he lost his mind? Can he see or is he blind?
Он потерял рассудок? Видит ли он или слеп?
Can he walk at all? Or if he moves will he fall?
Он вообще может ходить? Или если он пошевелится, он упадет?
Riff 1
Рифф 1
w/Riff 2
с Риффом 2
Is he 'live or dead? Has he thoughts within his head?
Он «живой» или «мертвый»? Есть ли у него мысли в голове?
We'll just pass him there. Why should we even care?
Мы просто пропустим его туда. Почему нас это должно волновать?
Riff 3
Рифф 3
Riff 1
Рифф 1
w/Riff 2
с Риффом 2
He was turned to steel in a great magnetic field
Он превратился в сталь в сильном магнитном поле.
Where he traveled time for the future of mankind
Где он путешествовал во времени ради будущего человечества
w/Riff 4
с Риффом 4
Nobody wants him. He just stares at the world
Никто его не хочет. Он просто смотрит на мир
Riff 5
Рифф 5
w/Riff 4
с Риффом 4
Planning his
Планируя свой
vengeance that he will soon unfold
месть, которую он скоро развернет
Riff 5
Рифф 5
Riff 1
Рифф 1
w/Riff 2
с Риффом 2
Now the time is here for Iron Man to spread fear
Теперь пришло время Железному Человеку сеять страх
Vengeance from the grave kills all the people he once saved
Месть из могилы убивает всех людей, которых он когда-то спас
w/Riff 4
с Риффом 4
Nobody wants him. They just turn their heads
Никто его не хочет. Они просто поворачивают головы
Riff 5
Рифф 5
w/Riff 4
с Риффом 4
Nobody hepls him. Now he has his revenge
Ему никто не помогает. Теперь он отомстил
Riff 5
Рифф 5
Riff 6
Рифф 6
Riff 6
Рифф 6
Riff 5
Рифф 5
Riff 1
Рифф 1
w/Riff 2
с Риффом 2
Heavy bolts of lead, fills his victims full of dread
Тяжелые свинцовые болты наполняют его жертв страхом.
Running as fast as they can, Iron Man lives again
Бегая изо всех сил, Железный Человек снова оживает.
Riff 3
Рифф 3
{Double Time
{Двойное время
. Bass enters}
. Входит бас}
Riff 7
Рифф 7
Riff 8
Рифф 8
Riff 8
Рифф 8
Riff 8
Рифф 8
From: Library User
От: Пользователь библиотеки
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: Black Sabbath-Iron Man
Тема: Black Sabbath-Железный Человек
OK here's my version of Black Sabbath's Iron Man.
Хорошо, вот моя версия «Железного человека» Black Sabbath.
It really has a lot of riffs but they're easy so don't worry be happy.
В нем действительно много риффов, но они легкие, так что не волнуйтесь и будьте счастливы.
INTRO-
ВВЕДЕНИЕ-
RIFF 1
РИФФ 1
RIFF 2
РИФ 2
RIFF 3
РИФФ 3
RIFF 4
РИФФ 4
RIFF 5
РИФФ 5
RIFF 6
РИФФ 6
NOW REPEAT THE INTRO
ТЕПЕРЬ ПОВТОРИТЕ ВСТУПЛЕНИЕ
RIFF 7
РИФФ 7
RIFF 8
РИФФ 8
THIS IS MY FIRST TAB SO PLEASE DON'T BE PISSED IF IT'S WRONG.
ЭТО МОЯ ПЕРВАЯ ВКЛАДКА, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕСЬ, ЕСЛИ ЭТО НЕПРАВИЛЬНО.
JONATHAN ROARK
ДЖОНАТАН РОРК