Iron Man Versuri Traducere în Română

~From: Babis Patrikakis
~De la: Babis Patrikakis
IRON MAN - BLACK SABBATH
IRON MAN - BLACK SABBATH
As every Black Sabbath song it consists of many little
Ca fiecare cântec al Black Sabbath, acesta constă din multe puține
riffs which are (in order of appearance):
riff-uri care sunt (în ordinea apariției):
(3)-----R-------1--------------- --------------------------------
(3)-----R-------1--------------- ---------------------------------
RIFF 1
RIFF 1
RIFF 2
RIFF 2
RIFF 3
RIFF 3
RIFF 4
RIFF 4
RIFF 5
RIFF 5
RIFF 6
RIFF 6
RIFF 7
RIFF 7
(3)-------------R--------------- 1-------------------------------
(3)-------------R--------------- 1--------------------------------
RIFF 8A
RIFF 8A
tr.
tr.
RIFF 8B (end of song)
RIFF 8B (sfârșitul cântecului)
Some explanations:
Cateva explicatii:
1.For the intro and RIFF 7 you must fret the low E string on the 1st
1.Pentru intro și RIFF 7 trebuie să fretați coarda de E joasă pe prima
fret, prebend a whole step and then release (that's what the R means).
fret, prebend un pas întreg și apoi eliberează (asta înseamnă R).
2.Blank columns (as in Riff 1) do not count in timing. They are used
2.Coloanele goale (ca în Riff 1) nu contează în sincronizare. Sunt folosite
only to distinguish the tab numbers.
doar pentru a distinge numerele filelor.
3.p=p
3.p=p
ull-off h=hammer on
ull-off h=ciocan pornit
Song flow and lyrics:
Fluxul cântecului și versurile:
Riff 1
Riff 1
w/Riff 2
cu Riff 2
Has he lost his mind? Can he see or is he blind?
Și-a pierdut mințile? Poate vedea sau este orb?
Can he walk at all? Or if he moves will he fall?
Poate merge deloc? Sau dacă se mișcă va cădea?
Riff 1
Riff 1
w/Riff 2
cu Riff 2
Is he 'live or dead? Has he thoughts within his head?
E viu sau mort? Are gânduri în capul lui?
We'll just pass him there. Why should we even care?
Îl vom trece pe lângă el acolo. De ce ar trebui să ne pese?
Riff 3
Riff 3
Riff 1
Riff 1
w/Riff 2
cu Riff 2
He was turned to steel in a great magnetic field
El a fost transformat în oțel într-un câmp magnetic mare
Where he traveled time for the future of mankind
Unde a călătorit în timp pentru viitorul omenirii
w/Riff 4
cu Riff 4
Nobody wants him. He just stares at the world
Nimeni nu-l vrea. Se uită doar la lume
Riff 5
Riff 5
w/Riff 4
cu Riff 4
Planning his
Planificându-l pe a lui
vengeance that he will soon unfold
răzbunare pe care o va desfășura în curând
Riff 5
Riff 5
Riff 1
Riff 1
w/Riff 2
cu Riff 2
Now the time is here for Iron Man to spread fear
Acum a venit timpul ca Iron Man să răspândească frica
Vengeance from the grave kills all the people he once saved
Răzbunarea din mormânt îi ucide pe toți oamenii pe care i-a salvat cândva
w/Riff 4
cu Riff 4
Nobody wants him. They just turn their heads
Nimeni nu-l vrea. Ei doar își întorc capul
Riff 5
Riff 5
w/Riff 4
cu Riff 4
Nobody hepls him. Now he has his revenge
Nimeni nu-l ajuta. Acum își are răzbunarea
Riff 5
Riff 5
Riff 6
Riff 6
Riff 6
Riff 6
Riff 5
Riff 5
Riff 1
Riff 1
w/Riff 2
cu Riff 2
Heavy bolts of lead, fills his victims full of dread
Șuruburi grele de plumb, își umple victimele pline de groază
Running as fast as they can, Iron Man lives again
Alergând cât de repede pot, Iron Man trăiește din nou
Riff 3
Riff 3
{Double Time
{Timp dublu
. Bass enters}
. intră basul}
Riff 7
Riff 7
Riff 8
Riff 8
Riff 8
Riff 8
Riff 8
Riff 8
From: Library User
De la: Utilizator bibliotecă
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: Black Sabbath-Iron Man
Subiect: Black Sabbath-Iron Man
OK here's my version of Black Sabbath's Iron Man.
OK, iată versiunea mea a lui Black Sabbath Iron Man.
It really has a lot of riffs but they're easy so don't worry be happy.
Are într-adevăr o mulțime de riff-uri, dar sunt ușoare, așa că nu-ți face griji, fii fericit.
INTRO-
INTRODUCERE-
RIFF 1
RIFF 1
RIFF 2
RIFF 2
RIFF 3
RIFF 3
RIFF 4
RIFF 4
RIFF 5
RIFF 5
RIFF 6
RIFF 6
NOW REPEAT THE INTRO
ACUM REPEȚI INTRODUCEREA
RIFF 7
RIFF 7
RIFF 8
RIFF 8
THIS IS MY FIRST TAB SO PLEASE DON'T BE PISSED IF IT'S WRONG.
ACEASTA ESTE PRIMA MEA FILA DECI VA ROG NU VA SUPERATI DACĂ ESTE GREȘIT.
JONATHAN ROARK
JONATHAN ROARK