Warning Liedtext Deutsche Übersetzung

Warning
Warnung
~Black Sabbath~
~Black Sabbath~
First and foremost i have to say this is one of the best Black Sabbath songs ever and
Zuallererst muss ich sagen, dass dies einer der besten Black Sabbath-Songs aller Zeiten ist
definitly expresses Tony at his best. Now this isn't the song from the first album
bringt Tony definitiv von seiner besten Seite zum Ausdruck. Nun, das ist nicht der Song vom ersten Album
titled "Black Sabbath" this is the song from the Symptom Of The Universe Box Set which
Mit dem Titel „Black Sabbath“ ist dies das Lied aus dem Symptom Of The Universe Box Set
i havent found anywhere else but in this set. It is kind of the same as the one from
Ich habe nirgendwo anders gefunden als in diesem Set. Es ist in etwa das Gleiche wie das von
the first album but its a little shorter and pieced together a ittle differently. I
das erste Album, aber es ist etwas kürzer und etwas anders zusammengesetzt. Ich
have transcribed it for you guys cause im tired of not seeing it, and anyone who can
Ich habe es für euch transkribiert, weil ich es satt habe, es nicht zu sehen, und für jeden, der es kann
play "Sabbath" style blues will definitly love this one. So pick it up and play, ill
Wer Blues im „Sabbath“-Stil spielt, wird diesen hier auf jeden Fall lieben. Also schnapp es dir und spiel, krank
try and guide you through this as best i can, and any questions or comments send em to
Versuchen Sie, Sie so gut ich kann dabei zu unterstützen, und senden Sie mir alle Fragen oder Kommentare an
Skatemate89@aol.com,
Skatemate89@aol.com,
~Enjoi~
~Viel Spaß~
Now the song starts off with a harmonic with a little distortion, then
Nun beginnt das Lied mit einem Harmonischen mit einer kleinen Verzerrung
the bass riff and drums kick in, and then a few seconds after tony comes in:
Das Bassriff und das Schlagzeug setzen ein, und dann, ein paar Sekunden nachdem Tony hereinkommt:
(0:12)
(0:12)
(0:23)
(0:23)
Ok, now theres a pause, then tony comes in again and plays this.
Ok, jetzt gibt es eine Pause, dann kommt Tony wieder herein und spielt das.
It will take a while to get the rythm going smooth and play it just like
Es wird eine Weile dauern, bis der Rhythmus reibungslos läuft und man ihn genau so spielen kann
he plays it but once u do, well it feels good...
Er spielt es, aber wenn du es einmal tust, fühlt es sich gut an ...
Solo: #2 (1:36)
Solo: #2 (1:36)
End Solo: #2: Back to Fig A:
End Solo: #2: Zurück zu Abb. A:
OK now back to the main groove:
OK, jetzt zurück zum Haupt-Groove:
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-and so on...------------|
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-und so weiter...------------|
And another solo and he picks up the pace a little..
Und noch ein Solo und er beschleunigt das Tempo ein wenig.
Solo #3 (3:28)
Solo #3 (3:28)
theres a pause...
Es gibt eine Pause...
|--12---14--||--12h14----------------------14----(x 2)---|
|--12---14--||--12h14---------------------14----(x 2)---|
slower... and slower......
langsamer... und langsamer......
Now another pause and he picks it up in this groove:
Jetzt noch eine Pause und er nimmt es in diesem Groove wieder auf:
(4:39)
(4:39)
|-------12-------12-------12--14^-14-12----------(x 4)--|
|-------12-------12-------12--14^-14-12----------(x 4)--|
(5:18)
(5:18)
|---------0h2------------------------------------------| X 3
|---------0h2-------------| X 3
(5:43)
(5:43)
|-(12)h14p12----12h14----14p12h12----------------------|
|-(12)h14p12----12h14----14p12h12----------------------|
full full 1.5
voll voll 1.5
?(6:09)?
?(6:09)?
Wow. Now Tony really picks it up in
Wow. Jetzt nimmt Tony es wirklich auf
this big solo with nothing behind it. Its
dieses große Solo, hinter dem nichts steckt. Es ist
basically impossible to transcribe, ....
grundsätzlich unmöglich zu transkribieren, ....
sorry.But then there a pause and he picks
Entschuldigung. Aber dann gibt es eine Pause und er wählt aus
it up with some distortion and again,
es mit etwas Verzerrung und wieder,
nothing behind him for thisbluesy one:
nichts hinter ihm für diesen bluesigen:
(7:04)
(7:04)
|--4---------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-----------------|
|--4---------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-----------------|
|--4---------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-----------------|
|--4---------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-----------------|
Now Tony switches it a little and fingerpicks this next piece:
Jetzt ändert Tony es ein wenig und wählt das nächste Stück aus:
Fingerpick:
Fingerpick:
slower.... ..slower....
langsamer.... ..langsamer....
Then he goes after a pause again, back with the distortion:
Dann geht er nach einer Pause wieder zurück, mit der Verzerrung:
When u hit the 3, let it ring for
Wenn du die 3 drückst, lass es klingeln
a whopping 23 seconds with some
bei einigen satte 23 Sekunden
echo and vibrato's. then:
Echo und Vibrato. dann:
Back to the groove:
Zurück zum Groove:
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-and so on...--------|
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-und so weiter...--------|
Then he does this ending lick:
Dann macht er diesen Schluss-Lick:
Wow. That took me a few days to clean up and make perfect.
Wow. Das Aufräumen und Perfektionieren hat ein paar Tage gedauert.
I did as best i could on this one so i hope u enjoy it. Like i said
Ich habe mein Bestes gegeben, also hoffe ich, dass es euch gefällt. Wie ich schon sagte
before, any comments, (hopefully good )you can send it to:
Vorher alle Kommentare (hoffentlich gut), die Sie an folgende Adresse senden können:
Skatemate89@aol.com. Thanks everybody, Sabbath Rules!
Skatemate89@aol.com. Vielen Dank an alle, Sabbath Rules!
yo jenn...
Yo Jenn...
+ God Bless Dime +
+ Gott segne Dime +
~Enjoi~
~Viel Spaß~
-Electricace-
-Elektrik-