Warning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Warning
Ostrzeżenie
~Black Sabbath~
~Czarny Sabat~
First and foremost i have to say this is one of the best Black Sabbath songs ever and
Przede wszystkim muszę powiedzieć, że jest to jedna z najlepszych piosenek Black Sabbath w historii
definitly expresses Tony at his best. Now this isn't the song from the first album
zdecydowanie wyraża Tony'ego w najlepszym wydaniu. To nie jest piosenka z pierwszego albumu
titled "Black Sabbath" this is the song from the Symptom Of The Universe Box Set which
zatytułowany „Black Sabbath” jest to piosenka z zestawu Symptom Of The Universe, który
i havent found anywhere else but in this set. It is kind of the same as the one from
nie znalazłem nigdzie indziej, tylko w tym zestawie. Jest trochę taki sam jak ten z
the first album but its a little shorter and pieced together a ittle differently. I
pierwszy album, ale jest trochę krótszy i złożony w trochę inny sposób. ja
have transcribed it for you guys cause im tired of not seeing it, and anyone who can
przepisałem to dla was, bo jestem zmęczony niewidzeniem tego i każdym, kto może
play "Sabbath" style blues will definitly love this one. So pick it up and play, ill
Zagraj w bluesa w stylu „Sabbath”, który z pewnością pokocha ten utwór. Więc weź to i graj, chory
try and guide you through this as best i can, and any questions or comments send em to
staram się poprowadzić Cię przez to najlepiej jak potrafię, a wszelkie pytania i komentarze kieruj na adres
Skatemate89@aol.com,
Skatemate89@aol.com,
~Enjoi~
~Ciesz się~
Now the song starts off with a harmonic with a little distortion, then
Teraz piosenka zaczyna się harmonią z niewielkim zniekształceniem
the bass riff and drums kick in, and then a few seconds after tony comes in:
Włącza się basowy riff i perkusja, a kilka sekund po wejściu Tony’ego:
(0:12)
(0:12)
(0:23)
(0:23)
Ok, now theres a pause, then tony comes in again and plays this.
OK, teraz jest pauza, potem Tony wchodzi ponownie i odtwarza to.
It will take a while to get the rythm going smooth and play it just like
Zapewnienie płynnego rytmu i granie tak samo zajmie trochę czasu
he plays it but once u do, well it feels good...
on w to gra, ale kiedy już to zrobisz, cóż, czuje się dobrze...
Solo: #2 (1:36)
Solo: nr 2 (1:36)
End Solo: #2: Back to Fig A:
Koniec solo: #2: Powrót do rys. A:
OK now back to the main groove:
OK, teraz wracamy do głównego nurtu:
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-and so on...------------|
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-i tak dalej...------------|
And another solo and he picks up the pace a little..
I jeszcze jedno solo i trochę podkręca tempo..
Solo #3 (3:28)
Solo nr 3 (3:28)
theres a pause...
jest przerwa...
|--12---14--||--12h14----------------------14----(x 2)---|
|--12---14--||--12h14----------------------14----(x 2)---|
slower... and slower......
wolniej... i wolniej......
Now another pause and he picks it up in this groove:
Teraz kolejna pauza i on podejmuje temat w tym rytmie:
(4:39)
(4:39)
|-------12-------12-------12--14^-14-12----------(x 4)--|
|-------12------12------12--14^-14-12----------(x 4)--|
(5:18)
(5:18)
|---------0h2------------------------------------------| X 3
|--------0h2-----------------------------------------| X 3
(5:43)
(5:43)
|-(12)h14p12----12h14----14p12h12----------------------|
|-(12)h14p12----12h14----14p12h12----------------------|
full full 1.5
pełne pełne 1,5
?(6:09)?
?(6:09)?
Wow. Now Tony really picks it up in
Wow. Teraz Tony naprawdę to zauważa
this big solo with nothing behind it. Its
to wielkie solo, za którym nic się nie kryje. Jego
basically impossible to transcribe, ....
w zasadzie nie da się przepisać, ....
sorry.But then there a pause and he picks
przepraszam. Ale potem następuje pauza i wybiera
it up with some distortion and again,
z pewnymi zniekształceniami i znowu,
nothing behind him for thisbluesy one:
nic za nim za tym bluesem:
(7:04)
(7:04)
|--4---------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-----------------|
|--4--------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-------|
|--4---------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-----------------|
|--4--------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-------|
Now Tony switches it a little and fingerpicks this next piece:
Teraz Tony zmienia to trochę i wybiera następny fragment:
Fingerpick:
Odcisk palca:
slower.... ..slower....
wolniej.... ..wolniej....
Then he goes after a pause again, back with the distortion:
Potem znowu po pauzie, z powrotem ze zniekształceniem:
When u hit the 3, let it ring for
Kiedy trafisz na 3, pozwól mu dzwonić
a whopping 23 seconds with some
u niektórych aż 23 sekundy
echo and vibrato's. then:
echo i vibrato. następnie:
Back to the groove:
Wracając do rowka:
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-and so on...--------|
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-i tak dalej...--------|
Then he does this ending lick:
Następnie wykonuje końcowe lizanie:
Wow. That took me a few days to clean up and make perfect.
Wow. Sprzątanie i doskonalenie zajęło mi kilka dni.
I did as best i could on this one so i hope u enjoy it. Like i said
Zrobiłem co mogłem w tym przypadku, więc mam nadzieję, że ci się spodoba. Tak jak powiedziałem
before, any comments, (hopefully good )you can send it to:
wszelkie uwagi (miejmy nadzieję, że dobre) można przesłać na adres:
Skatemate89@aol.com. Thanks everybody, Sabbath Rules!
Skatemate89@aol.com. Dziękuję wszystkim, Sabbath Rules!
yo jenn...
hej, Jenn...
+ God Bless Dime +
+ Niech Bóg błogosławi dziesięciocentówkę +
~Enjoi~
~Ciesz się~
-Electricace-
-Elektryczny-