Warning Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Warning
Uyarı
~Black Sabbath~
~Kara Şabat~
First and foremost i have to say this is one of the best Black Sabbath songs ever and
Öncelikle şunu söylemeliyim ki bu şimdiye kadarki en iyi Black Sabbath şarkılarından biri ve
definitly expresses Tony at his best. Now this isn't the song from the first album
Tony'yi kesinlikle en iyi şekilde ifade ediyor. Bu ilk albümdeki şarkı değil
titled "Black Sabbath" this is the song from the Symptom Of The Universe Box Set which
"Black Sabbath" başlıklı bu şarkı Symptom Of The Universe Box Set'ten alınmıştır.
i havent found anywhere else but in this set. It is kind of the same as the one from
Bu setten başka hiçbir yerde bulamadım. Bu bir nevi aynı
the first album but its a little shorter and pieced together a ittle differently. I
ilk albüm ama biraz daha kısa ve biraz farklı bir araya getirilmiş. ben
have transcribed it for you guys cause im tired of not seeing it, and anyone who can
Bunu sizler için yazdım çünkü görememekten yoruldum ve bunu yapabilen herkes
play "Sabbath" style blues will definitly love this one. So pick it up and play, ill
"Sabbath" tarzı blues çalanlar bunu kesinlikle sevecekler. Öyleyse al ve oyna, hasta
try and guide you through this as best i can, and any questions or comments send em to
Bu konuda elimden geldiğince size rehberlik etmeye çalışacağım ve herhangi bir soru veya yorumun onlara gönderilmesi
Skatemate89@aol.com,
Skatemate89@aol.com,
~Enjoi~
~Tadını çıkarın~
Now the song starts off with a harmonic with a little distortion, then
Şimdi şarkı biraz distorsiyonlu bir armonikle başlıyor, sonra
the bass riff and drums kick in, and then a few seconds after tony comes in:
bas riffleri ve davullar devreye giriyor ve Tony içeri girdikten birkaç saniye sonra:
(0:12)
(0:12)
(0:23)
(0:23)
Ok, now theres a pause, then tony comes in again and plays this.
Tamam, şimdi bir duraklama var, sonra Tony tekrar içeri giriyor ve bunu çalıyor.
It will take a while to get the rythm going smooth and play it just like
Ritmin düzgün ilerlemesi ve tıpkı olduğu gibi çalması biraz zaman alacak
he plays it but once u do, well it feels good...
çalıyor ama bir kez çaldığınızda, iyi hissettiriyor...
Solo: #2 (1:36)
Tek başına: #2 (1:36)
End Solo: #2: Back to Fig A:
Solonun Sonu: #2: Şekil A'ya dönelim:
OK now back to the main groove:
Tamam şimdi ana konuya dönelim:
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-and so on...------------|
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-ve benzeri......-----------|
And another solo and he picks up the pace a little..
Ve bir solo daha ve tempoyu biraz artırıyor..
Solo #3 (3:28)
Yalnız #3 (3:28)
theres a pause...
bir duraklama var...
|--12---14--||--12h14----------------------14----(x 2)---|
|--12---14--||--12h14-----------14----(x 2)---|
slower... and slower......
daha yavaş... ve daha yavaş......
Now another pause and he picks it up in this groove:
Şimdi başka bir duraklama daha ve o konuyu bu kanaldan alıyor:
(4:39)
(4:39)
|-------12-------12-------12--14^-14-12----------(x 4)--|
|----------12----------12----------12--14^-14-12----------(x 4)--|
(5:18)
(5:18)
|---------0h2------------------------------------------| X 3
|-----------0h2------------------------------------------| X 3
(5:43)
(5:43)
|-(12)h14p12----12h14----14p12h12----------------------|
|-(12)h14p12----12h14----14p12h12-----------|
full full 1.5
tam tam 1.5
?(6:09)?
?(6:09)?
Wow. Now Tony really picks it up in
Vay. Şimdi Tony bunu gerçekten anlıyor
this big solo with nothing behind it. Its
arkasında hiçbir şey olmayan bu büyük solo. onun
basically impossible to transcribe, ....
temelde yazıya geçirilmesi imkansızdır, ....
sorry.But then there a pause and he picks
üzgünüm. Ama sonra bir duraklama oluyor ve o seçiyor
it up with some distortion and again,
biraz çarpıtmayla düzeldi ve tekrar,
nothing behind him for thisbluesy one:
Bu mavimsi olanın arkasında hiçbir şey yok:
(7:04)
(7:04)
|--4---------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-----------------|
|--4---------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-----------------|
|--4---------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-----------------|
|--4---------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-----------------|
Now Tony switches it a little and fingerpicks this next piece:
Şimdi Tony konuyu biraz değiştiriyor ve bir sonraki parçayı parmaklarıyla seçiyor:
Fingerpick:
Parmak izi:
slower.... ..slower....
daha yavaş.... ..daha yavaş....
Then he goes after a pause again, back with the distortion:
Sonra bir duraklamanın ardından tekrar çarpıtmaya devam ediyor:
When u hit the 3, let it ring for
3'e bastığınızda çalmasına izin verin
a whopping 23 seconds with some
bazılarıyla kocaman bir 23 saniye
echo and vibrato's. then:
yankı ve titreşim. sonra:
Back to the groove:
Oluğa geri dönelim:
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-and so on...--------|
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-ve benzeri...----------|
Then he does this ending lick:
Sonra şu son yalamayı yapıyor:
Wow. That took me a few days to clean up and make perfect.
Vay. Temizlemem ve mükemmel hale getirmem birkaç günümü aldı.
I did as best i could on this one so i hope u enjoy it. Like i said
Bu konuda elimden geleni yaptım umarım beğenirsiniz. Dediğim gibi
before, any comments, (hopefully good )you can send it to:
öncesinde herhangi bir yorumunuzu (umarım iyidir) şu adrese gönderebilirsiniz:
Skatemate89@aol.com. Thanks everybody, Sabbath Rules!
Skatemate89@aol.com. Herkese teşekkürler, Şabat Kuralları!
yo jenn...
selam Jenn...
+ God Bless Dime +
+ Tanrı Dime'ı korusun +
~Enjoi~
~Tadını çıkarın~
-Electricace-
-Elektrik-