Warning Testo Traduzione Italiana

Warning
Avvertimento
~Black Sabbath~
~Sabato Nero~
First and foremost i have to say this is one of the best Black Sabbath songs ever and
Innanzitutto devo dire che questa è una delle migliori canzoni dei Black Sabbath di sempre
definitly expresses Tony at his best. Now this isn't the song from the first album
esprime sicuramente Tony al meglio. Questa non è la canzone del primo album
titled "Black Sabbath" this is the song from the Symptom Of The Universe Box Set which
intitolata "Black Sabbath" questa è la canzone del cofanetto Symptom Of The Universe che
i havent found anywhere else but in this set. It is kind of the same as the one from
non l'ho trovato da nessun'altra parte se non in questo set. È più o meno uguale a quello di
the first album but its a little shorter and pieced together a ittle differently. I
il primo album, ma è un po' più corto e messo insieme in modo un po' diverso. Io
have transcribed it for you guys cause im tired of not seeing it, and anyone who can
L'ho trascritto per voi ragazzi perché sono stanco di non vederlo, e per chiunque possa farlo
play "Sabbath" style blues will definitly love this one. So pick it up and play, ill
suonare il blues in stile "Sabbath" lo adorerà sicuramente. Quindi prendilo e gioca, malato
try and guide you through this as best i can, and any questions or comments send em to
cerco di guidarti attraverso questo nel miglior modo possibile e invialo a qualsiasi domanda o commento
Skatemate89@aol.com,
Skatemate89@aol.com,
~Enjoi~
~Divertiti~
Now the song starts off with a harmonic with a little distortion, then
Allora la canzone inizia con un armonico con un po' di distorsione
the bass riff and drums kick in, and then a few seconds after tony comes in:
iniziano il riff di basso e la batteria, e pochi secondi dopo entra in scena Tony:
(0:12)
(0:12)
(0:23)
(0:23)
Ok, now theres a pause, then tony comes in again and plays this.
Ok, ora c'è una pausa, poi Tony ritorna e suona questo.
It will take a while to get the rythm going smooth and play it just like
Ci vorrà un po' per ottenere un ritmo fluido e suonarlo proprio così
he plays it but once u do, well it feels good...
lo suona ma una volta che lo fai, beh, è bello...
Solo: #2 (1:36)
Assolo: #2 (1:36)
End Solo: #2: Back to Fig A:
Fine assolo: #2: Ritorno alla Fig A:
OK now back to the main groove:
OK, ora torniamo al ritmo principale:
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-and so on...------------|
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-e così via...------------|
And another solo and he picks up the pace a little..
E un altro assolo e aumenta un po' il ritmo...
Solo #3 (3:28)
Assolo n. 3 (3:28)
theres a pause...
c'è una pausa...
|--12---14--||--12h14----------------------14----(x 2)---|
|--12---14--||--12h14-------------14----(x 2)---|
slower... and slower......
più lento... e più lento...
Now another pause and he picks it up in this groove:
Ora un'altra pausa e riprende con questo ritmo:
(4:39)
(4:39)
|-------12-------12-------12--14^-14-12----------(x 4)--|
|-------12-------12-------12--14^-14-12----------(x 4)--|
(5:18)
(5:18)
|---------0h2------------------------------------------| X 3
|---------0h2------------------------------------| X3
(5:43)
(5:43)
|-(12)h14p12----12h14----14p12h12----------------------|
|-(12)h14p12----12h14----14p12h12--------------------|
full full 1.5
completo completo 1.5
?(6:09)?
?(6:09)?
Wow. Now Tony really picks it up in
Oh. Ora Tony lo capisce davvero
this big solo with nothing behind it. Its
questo grande assolo senza niente dietro. Suo
basically impossible to transcribe, ....
praticamente impossibile da trascrivere, ....
sorry.But then there a pause and he picks
scusa.Ma poi c'è una pausa e lui sceglie
it up with some distortion and again,
tutto con qualche distorsione e ancora,
nothing behind him for thisbluesy one:
niente dietro di lui per questo blues:
(7:04)
(7:04)
|--4---------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-----------------|
|--4--------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-----------------|
|--4---------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-----------------|
|--4--------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-----------------|
Now Tony switches it a little and fingerpicks this next piece:
Ora Tony cambia leggermente la situazione e seleziona con le dita il pezzo successivo:
Fingerpick:
Plettro:
slower.... ..slower....
più lento…..più lento….
Then he goes after a pause again, back with the distortion:
Poi torna di nuovo, dopo una pausa, con la distorsione:
When u hit the 3, let it ring for
Quando colpisci il 3, lascialo squillare per
a whopping 23 seconds with some
ben 23 secondi con alcuni
echo and vibrato's. then:
eco e vibrato. quindi:
Back to the groove:
Torniamo al solco:
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-and so on...--------|
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-e così via...--------|
Then he does this ending lick:
Poi fa questa frase finale:
Wow. That took me a few days to clean up and make perfect.
Wow. Mi ci sono voluti alcuni giorni per ripulire e rendere perfetto.
I did as best i could on this one so i hope u enjoy it. Like i said
Ho fatto del mio meglio per questo, quindi spero che ti piaccia. Come ho detto
before, any comments, (hopefully good )you can send it to:
prima, qualsiasi commento, (speriamo bene) puoi inviarlo a:
Skatemate89@aol.com. Thanks everybody, Sabbath Rules!
Skatemate89@aol.com. Grazie a tutti, Sabbath Rules!
yo jenn...
ehi, Jenn...
+ God Bless Dime +
+ Dio benedica Dime +
~Enjoi~
~Divertiti~
-Electricace-
-Elettricità-