Warning Letras Tradução em Português

Warning
Aviso
~Black Sabbath~
~Sábado Negro~
First and foremost i have to say this is one of the best Black Sabbath songs ever and
Em primeiro lugar, devo dizer que esta é uma das melhores músicas do Black Sabbath de todos os tempos e
definitly expresses Tony at his best. Now this isn't the song from the first album
definitivamente expressa Tony no seu melhor. Agora, esta não é a música do primeiro álbum
titled "Black Sabbath" this is the song from the Symptom Of The Universe Box Set which
intitulada "Black Sabbath", esta é a música do Symptom Of The Universe Box Set que
i havent found anywhere else but in this set. It is kind of the same as the one from
não encontrei em nenhum outro lugar além deste conjunto. É mais ou menos igual ao de
the first album but its a little shorter and pieced together a ittle differently. I
o primeiro álbum, mas é um pouco mais curto e montado de forma um pouco diferente. eu
have transcribed it for you guys cause im tired of not seeing it, and anyone who can
transcrevi para vocês porque estou cansado de não ver, e quem puder
play "Sabbath" style blues will definitly love this one. So pick it up and play, ill
tocar blues no estilo "Sabbath" com certeza vou adorar este. Então pegue e brinque, doente
try and guide you through this as best i can, and any questions or comments send em to
tentar orientá-lo da melhor maneira possível e qualquer dúvida ou comentário envie-os para
Skatemate89@aol.com,
Skatemate89@aol.com,
~Enjoi~
~Aproveite~
Now the song starts off with a harmonic with a little distortion, then
Agora a música começa com um harmônico com um pouco de distorção, depois
the bass riff and drums kick in, and then a few seconds after tony comes in:
o riff de baixo e a bateria entram em ação e, alguns segundos depois, Tony chega:
(0:12)
(0:12)
(0:23)
(0:23)
Ok, now theres a pause, then tony comes in again and plays this.
Ok, agora há uma pausa, então Tony entra novamente e toca isso.
It will take a while to get the rythm going smooth and play it just like
Vai demorar um pouco para que o ritmo fique suave e toque como
he plays it but once u do, well it feels good...
ele toca, mas quando você toca, bem, é bom ...
Solo: #2 (1:36)
Solo: #2 (1:36)
End Solo: #2: Back to Fig A:
Fim Solo: # 2: Voltar à Figura A:
OK now back to the main groove:
OK, agora de volta ao ritmo principal:
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-and so on...------------|
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-e assim por diante...------------|
And another solo and he picks up the pace a little..
E mais um solo e ele acelera um pouco o ritmo..
Solo #3 (3:28)
Solo #3 (3:28)
theres a pause...
há uma pausa...
|--12---14--||--12h14----------------------14----(x 2)---|
|--12---14--||--12h14----------------------14----(x 2)---|
slower... and slower......
mais devagar... e mais devagar......
Now another pause and he picks it up in this groove:
Agora outra pausa e ele continua neste ritmo:
(4:39)
(4:39)
|-------12-------12-------12--14^-14-12----------(x 4)--|
|-------12-------12-------12--14^-14-12----------(x 4)--|
(5:18)
(5:18)
|---------0h2------------------------------------------| X 3
|--------0h2------------------------------------------| X 3
(5:43)
(5:43)
|-(12)h14p12----12h14----14p12h12----------------------|
|-(12)h14p12----12h14----14p12h12----------------------|
full full 1.5
completo completo 1,5
?(6:09)?
?(6:09)?
Wow. Now Tony really picks it up in
Uau. Agora Tony realmente entende
this big solo with nothing behind it. Its
este grande solo sem nada por trás dele. É
basically impossible to transcribe, ....
basicamente impossível de transcrever, ....
sorry.But then there a pause and he picks
desculpe. Mas então há uma pausa e ele escolhe
it up with some distortion and again,
com alguma distorção e novamente,
nothing behind him for thisbluesy one:
nada atrás dele para este blues:
(7:04)
(7:04)
|--4---------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-----------------|
|--4---------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-----------------|
|--4---------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-----------------|
|--4---------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-----------------|
Now Tony switches it a little and fingerpicks this next piece:
Agora Tony muda um pouco e escolhe a próxima peça:
Fingerpick:
Palheta:
slower.... ..slower....
mais lento.... ..mais lento....
Then he goes after a pause again, back with the distortion:
Então ele faz uma pausa novamente, voltando com a distorção:
When u hit the 3, let it ring for
Quando você acertar o 3, deixe tocar
a whopping 23 seconds with some
incríveis 23 segundos com alguns
echo and vibrato's. then:
eco e vibrato. então:
Back to the groove:
De volta ao ritmo:
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-and so on...--------|
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-e assim por diante...--------|
Then he does this ending lick:
Então ele faz esta lambida final:
Wow. That took me a few days to clean up and make perfect.
Uau. Levei alguns dias para limpar e aperfeiçoar.
I did as best i could on this one so i hope u enjoy it. Like i said
Fiz o melhor que pude neste, então espero que gostem. Como eu disse
before, any comments, (hopefully good )you can send it to:
antes, qualquer comentário (espero que seja bom) você pode enviá-lo para:
Skatemate89@aol.com. Thanks everybody, Sabbath Rules!
Skatemate89@aol.com. Obrigado a todos, Regras do Sábado!
yo jenn...
ei, Jenn...
+ God Bless Dime +
+ Deus abençoe o centavo +
~Enjoi~
~Aproveite~
-Electricace-
-Elétrico-