Warning Текст Песни Перевод на Русский

Warning
Предупреждение
~Black Sabbath~
~Блэк Саббат~
First and foremost i have to say this is one of the best Black Sabbath songs ever and
Прежде всего, я должен сказать, что это одна из лучших песен Black Sabbath за всю историю.
definitly expresses Tony at his best. Now this isn't the song from the first album
определенно выражает Тони с лучшей стороны. Это не песня с первого альбома
titled "Black Sabbath" this is the song from the Symptom Of The Universe Box Set which
под названием "Black Sabbath" это песня из бокс-сета Symptom Of The Universe, который
i havent found anywhere else but in this set. It is kind of the same as the one from
кроме этого набора я нигде не нашел. Это примерно то же самое, что и из
the first album but its a little shorter and pieced together a ittle differently. I
первый альбом, но он немного короче и собран немного по-другому. я
have transcribed it for you guys cause im tired of not seeing it, and anyone who can
Я записал это для вас, ребята, потому что я устал не видеть этого, и все, кто может
play "Sabbath" style blues will definitly love this one. So pick it up and play, ill
Блюз в стиле "Sabbath" определенно понравится. Так что бери и играй, больной.
try and guide you through this as best i can, and any questions or comments send em to
постараюсь помочь вам в этом, насколько смогу, а любые вопросы или комментарии отправляйте по адресу
Skatemate89@aol.com,
Skatemate89@aol.com,
~Enjoi~
~Наслаждайтесь~
Now the song starts off with a harmonic with a little distortion, then
Теперь песня начинается с гармоники с небольшим искажением, затем
the bass riff and drums kick in, and then a few seconds after tony comes in:
звучат басовый рифф и барабаны, а затем, через несколько секунд после того, как входит Тони:
(0:12)
(0:12)
(0:23)
(0:23)
Ok, now theres a pause, then tony comes in again and plays this.
Хорошо, сейчас пауза, затем снова приходит Тони и включает это.
It will take a while to get the rythm going smooth and play it just like
Потребуется некоторое время, чтобы добиться плавного ритма и играть так же, как
he plays it but once u do, well it feels good...
он играет в нее, но как только ты это сделаешь, это будет приятно...
Solo: #2 (1:36)
Соло: #2 (1:36)
End Solo: #2: Back to Fig A:
Конец соло: №2: Возврат к рис. А:
OK now back to the main groove:
Хорошо, теперь вернемся к основной теме:
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-and so on...------------|
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-и так далее...------------|
And another solo and he picks up the pace a little..
И еще соло, и он немного ускоряет темп..
Solo #3 (3:28)
Соло #3 (3:28)
theres a pause...
есть пауза...
|--12---14--||--12h14----------------------14----(x 2)---|
|--12---14--||--12h14----------------------14----(x 2)---|
slower... and slower......
медленнее... и медленнее...
Now another pause and he picks it up in this groove:
Теперь еще одна пауза, и он подхватывает это так:
(4:39)
(4:39)
|-------12-------12-------12--14^-14-12----------(x 4)--|
|-------12-------12-------12--14^-14-12----------(x 4)--|
(5:18)
(5:18)
|---------0h2------------------------------------------| X 3
|---------0h2------------------------------------------| х 3
(5:43)
(5:43)
|-(12)h14p12----12h14----14p12h12----------------------|
|-(12)h14p12----12h14----14p12h12----------------------|
full full 1.5
полный полный 1,5
?(6:09)?
?(6:09)?
Wow. Now Tony really picks it up in
Ух ты. Теперь Тони действительно это понимает.
this big solo with nothing behind it. Its
это большое соло, за которым ничего не стоит. Это
basically impossible to transcribe, ....
в принципе невозможно переписать....
sorry.But then there a pause and he picks
извини. Но потом наступает пауза, и он выбирает
it up with some distortion and again,
это с некоторым искажением и снова,
nothing behind him for thisbluesy one:
за ним ничего нет за этим голубым:
(7:04)
(7:04)
|--4---------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-----------------|
|--4---------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-----------------|
|--4---------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-----------------|
|--4---------------4-4s2--0-2/4-4-4p2-----------------|
Now Tony switches it a little and fingerpicks this next piece:
Теперь Тони немного переключает его и выбирает пальцем следующий фрагмент:
Fingerpick:
Палец:
slower.... ..slower....
медленнее.... ..медленнее....
Then he goes after a pause again, back with the distortion:
Затем он снова делает паузу, возвращаясь к искажению:
When u hit the 3, let it ring for
Когда ты нажмешь цифру 3, пусть она прозвенит
a whopping 23 seconds with some
колоссальные 23 секунды с некоторыми
echo and vibrato's. then:
эхо и вибрато. тогда:
Back to the groove:
Вернемся к канавке:
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-and so on...--------|
|-1--1-1-1-2-|-3--3-3-3---3-3-3-и так далее...--------|
Then he does this ending lick:
Затем он делает финальную фразу:
Wow. That took me a few days to clean up and make perfect.
Вау. Мне потребовалось несколько дней, чтобы привести себя в порядок и довести до совершенства.
I did as best i could on this one so i hope u enjoy it. Like i said
Я сделал все, что мог, поэтому надеюсь, вам понравится. Как я сказал
before, any comments, (hopefully good )you can send it to:
Прежде чем любые комментарии (надеюсь, хорошие) вы можете отправить по адресу:
Skatemate89@aol.com. Thanks everybody, Sabbath Rules!
Skatemate89@aol.com. Спасибо всем, Правила субботы!
yo jenn...
йоу, Дженн...
+ God Bless Dime +
+ Боже, благослови Дайм +
~Enjoi~
~Наслаждайтесь~
-Electricace-
-Электрика-