Blindsided كلمات أغنية ترجمة عربية

Em part:
جزء م:
D -------2----------2-----2--p--0----------0------2--/--4--\--2--p--0--------------|
D -------2----------2-----2--p--0------2--/--4--\--2--p--0------------|
D part:
الجزء د:
G -------2----------2-----2--p--0----------0------2--/--4--\--2--p--0--------------|
G -------2----------2-----2--p--0------2--/--4--\--2--p--0------------|
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Why should I live in history, condemned to a life I could've been.
لماذا يجب أن أعيش في التاريخ، محكومًا عليّ بحياة كان من الممكن أن أكونها.
I quit taking dope, I quit drinking whisky;I quit taking chances.
توقفت عن تعاطي المخدرات، توقفت عن شرب الويسكي، توقفت عن المجازفة.
Verse 2:
الآية 2:
I gave her the ring, my mother gave me, She said "meet at the station, four thirty."
أعطيتها الخاتم، أعطتني أمي، وقالت: "نلتقي في المحطة، الساعة الرابعة والنصف".
So I sit here waiting patiently, why should I live in history.
لذلك أجلس هنا أنتظر بفارغ الصبر، لماذا أعيش في التاريخ.
Chorus:
جوقة:
When the world shines a dud and calls it coal,
عندما يضيء العالم عديم الفائدة ويسميه الفحم،
They're selling the light at the church at the end of the road,
إنهم يبيعون الضوء في الكنيسة في نهاية الطريق،
When Angels Wings run out a vase, Looks like I'm blindsided once again.
عندما تنفد مزهرية أجنحة الملائكة، يبدو أنني مصدوم مرة أخرى.
Verse 3:
الآية 3:
Why should I live in history, give away my gun and join the sea,
لماذا يجب أن أعيش في التاريخ، وأتخلى عن بندقيتي وأنضم إلى البحر،
Resurrection Mary gonna set me free, now I'm a believer.
مريم القيامة ستحررني، الآن أنا مؤمنة.
But this mockingbird is mocking me, she's four hours late and I'm all at sea,
لكن هذا الطائر المحاكي يسخر مني، لقد تأخرت أربع ساعات وأنا في البحر.
One little taste is all it takes, to get me back to history.
ذوق واحد هو كل ما يتطلبه الأمر، ليعيدني إلى التاريخ.
Chorus:
جوقة:
When the world shines a dud and calls it coal,
عندما يضيء العالم عديم الفائدة ويسميه الفحم،
They're selling the light at the church at the end of the road,
إنهم يبيعون الضوء في الكنيسة في نهاية الطريق،
When Angels Wings run out a vase, Looks like I'm blindsided once again.
عندما تنفد مزهرية أجنحة الملائكة، يبدو أنني مصدوم مرة أخرى.
Bridge:
الجسر:
If I gave a damn what you thought I'd give you the bottle and ask
إذا كنت مهتمًا بما اعتقدت فسأعطيك الزجاجة وأطلبها
Now the streets are dead and I'm ashamed, think I'll go call upon my past
الآن ماتت الشوارع وأشعر بالخجل، وأعتقد أنني سأذهب لأسترجع ماضيي
I'm all out of hope, I'm all out of you, there's nothing left - there's nothing new,
لقد نفدت الأمل تمامًا، لقد نفدت منك تمامًا، لم يبق شيء - لا يوجد شيء جديد،
And your judgement day is long past due, now what am I supposed to do?
لقد مضى وقت طويل على يوم القيامة، فماذا علي أن أفعل الآن؟
Solo:
منفردا:
B ------------------------------9-8-----------11---11--9---------11---11--9------8-h-9-p-8-----------|
ب ------------------------------9-8-----------11---11--9---------11---11--9------8-h-9-p-8-----------|
G ---------------------8--10--------10--8----------------10-------8-----8-/-9--h--10-----------------|
G -----8------------------10--------10--8----------------10------8-----8-/-9--h--10-----------------|
Verse 4:
الآية 4:
Why should I live in history, underneath this tin-foil moon,
لماذا يجب أن أعيش في التاريخ، تحت هذا القمر المصنوع من القصدير،
I just got tired waiting round for you to change your tune
لقد تعبت من الانتظار حتى تغير نغمتك
It's my desire for your company, if only time would let me be,
إنها رغبتي في صحبتك، لو سمح لي الوقت بذلك،
And stop the world from stopping me, why should I live in history.
وأوقف العالم عن إيقافي، لماذا أعيش في التاريخ.
Chorus:
جوقة:
When the world shines a dud and calls it coal,
عندما يضيء العالم عديم الفائدة ويسميه الفحم،
They're selling the light at the church at the end of the road,
إنهم يبيعون الضوء في الكنيسة في نهاية الطريق،
When Angels Wings run out a vase, Looks like I'm blindsided...
عندما تنفد مزهرية أجنحة الملائكة، يبدو أنني مصدوم...
When the world shines a dud and calls it coal,
عندما يضيء العالم عديم الفائدة ويسميه الفحم،
They're selling the light at the church at the end of the road,
إنهم يبيعون الضوء في الكنيسة في نهاية الطريق،
When Angels Wings run out a vase, Looks like I'm blindsided once again.
عندما تنفد مزهرية أجنحة الملائكة، يبدو أنني مصدوم مرة أخرى.