Blindsided Songtekst Nederlandse Vertaling

Em part:
Em-deel:
D -------2----------2-----2--p--0----------0------2--/--4--\--2--p--0--------------|
D -------2----------2-----2--p--0----------0------2--/--4--\--2--p--0-------------|
D part:
D-deel:
G -------2----------2-----2--p--0----------0------2--/--4--\--2--p--0--------------|
G -------2----------2-----2--p--0----------0------2--/--4--\--2--p--0-------------|
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Why should I live in history, condemned to a life I could've been.
Waarom zou ik in de geschiedenis leven, veroordeeld tot een leven dat ik had kunnen zijn?
I quit taking dope, I quit drinking whisky;I quit taking chances.
Ik stopte met het nemen van drugs, ik stopte met het drinken van whisky, ik stopte met het nemen van risico's.
Verse 2:
Vers 2:
I gave her the ring, my mother gave me, She said "meet at the station, four thirty."
Ik gaf haar de ring, mijn moeder gaf mij. Ze zei: 'Afkomst op het station, half vier.'
So I sit here waiting patiently, why should I live in history.
Dus ik zit hier geduldig te wachten, waarom zou ik in de geschiedenis leven.
Chorus:
refrein:
When the world shines a dud and calls it coal,
Wanneer de wereld een blindganger schijnt en haar steenkool noemt,
They're selling the light at the church at the end of the road,
Ze verkopen het licht bij de kerk aan het einde van de weg,
When Angels Wings run out a vase, Looks like I'm blindsided once again.
Als Angel's Wings een vaas leeg heeft, lijkt het alsof ik weer verblind ben.
Verse 3:
Vers 3:
Why should I live in history, give away my gun and join the sea,
Waarom zou ik in de geschiedenis leven, mijn wapen weggeven en me bij de zee voegen?
Resurrection Mary gonna set me free, now I'm a believer.
Wederopstanding Mary gaat me bevrijden, nu ben ik een gelovige.
But this mockingbird is mocking me, she's four hours late and I'm all at sea,
Maar deze spotvogel bespot mij, ze is vier uur te laat en ik ben helemaal op zee,
One little taste is all it takes, to get me back to history.
Eén klein voorproefje is voldoende om mij terug te brengen naar de geschiedenis.
Chorus:
refrein:
When the world shines a dud and calls it coal,
Wanneer de wereld een blindganger schijnt en haar steenkool noemt,
They're selling the light at the church at the end of the road,
Ze verkopen het licht bij de kerk aan het einde van de weg,
When Angels Wings run out a vase, Looks like I'm blindsided once again.
Als Angel's Wings een vaas leeg heeft, lijkt het alsof ik weer verblind ben.
Bridge:
Brug:
If I gave a damn what you thought I'd give you the bottle and ask
Als het mij ook maar iets kon schelen wat je dacht, zou ik je de fles geven en het vragen
Now the streets are dead and I'm ashamed, think I'll go call upon my past
Nu zijn de straten dood en schaam ik me, ik denk dat ik een beroep zal doen op mijn verleden
I'm all out of hope, I'm all out of you, there's nothing left - there's nothing new,
Ik heb geen hoop meer, ik heb geen jou meer, er is niets meer - er is niets nieuws,
And your judgement day is long past due, now what am I supposed to do?
En uw oordeelsdag is al lang voorbij, wat moet ik nu doen?
Solo:
Solo:
B ------------------------------9-8-----------11---11--9---------11---11--9------8-h-9-p-8-----------|
B ---------------------------9-8-----------11---11--9--------11---11--9------8-h-9-p-8-----------|
G ---------------------8--10--------10--8----------------10-------8-----8-/-9--h--10-----------------|
G --------------------8--10--------10--8---------------10-------8-----8-/-9--u--10----------------|
Verse 4:
Vers 4:
Why should I live in history, underneath this tin-foil moon,
Waarom zou ik in de geschiedenis leven, onder deze aluminiumfoliemaan,
I just got tired waiting round for you to change your tune
Ik werd het gewoon beu om te wachten tot je je toon veranderde
It's my desire for your company, if only time would let me be,
Het is mijn verlangen naar jouw gezelschap, als de tijd het mij maar zou toestaan,
And stop the world from stopping me, why should I live in history.
En zorg ervoor dat de wereld mij niet tegenhoudt, waarom zou ik in de geschiedenis leven?
Chorus:
refrein:
When the world shines a dud and calls it coal,
Wanneer de wereld een blindganger schijnt en haar steenkool noemt,
They're selling the light at the church at the end of the road,
Ze verkopen het licht bij de kerk aan het einde van de weg,
When Angels Wings run out a vase, Looks like I'm blindsided...
Als Angel's Wings een vaas leeg heeft, lijkt het alsof ik verblind ben...
When the world shines a dud and calls it coal,
Wanneer de wereld een blindganger schijnt en haar steenkool noemt,
They're selling the light at the church at the end of the road,
Ze verkopen het licht bij de kerk aan het einde van de weg,
When Angels Wings run out a vase, Looks like I'm blindsided once again.
Als Angel's Wings een vaas leeg heeft, lijkt het alsof ik weer verblind ben.