Blindsided Текст Песни Перевод на Русский

Em part:
Эм часть:
D -------2----------2-----2--p--0----------0------2--/--4--\--2--p--0--------------|
D -------2----------2-----2--p--0----------0------2--/--4--\--2--p--0--------------|
D part:
Часть Д:
G -------2----------2-----2--p--0----------0------2--/--4--\--2--p--0--------------|
G -------2----------2-----2--p--0----------0------2--/--4--\--2--p--0--------------|
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Why should I live in history, condemned to a life I could've been.
Почему я должен жить в истории, обреченный на жизнь, которой мог бы быть.
I quit taking dope, I quit drinking whisky;I quit taking chances.
Я бросил принимать наркотики, бросил пить виски, перестал рисковать.
Verse 2:
Стих 2:
I gave her the ring, my mother gave me, She said "meet at the station, four thirty."
Я дал ей кольцо, мама дала мне, Она сказала "встретимся на вокзале, в четыре тридцать".
So I sit here waiting patiently, why should I live in history.
Вот я и сижу здесь и терпеливо жду, зачем мне жить в истории.
Chorus:
Припев:
When the world shines a dud and calls it coal,
Когда мир светит ерундой и называет это углем,
They're selling the light at the church at the end of the road,
Они продают свет в церкви в конце дороги,
When Angels Wings run out a vase, Looks like I'm blindsided once again.
Когда Крылья Ангелов выбегают из вазы, Похоже, я снова ошарашен.
Verse 3:
Стих 3:
Why should I live in history, give away my gun and join the sea,
Зачем мне жить в истории, отдать пистолет и выйти в море,
Resurrection Mary gonna set me free, now I'm a believer.
Воскресшая Мария освободит меня, теперь я верующий.
But this mockingbird is mocking me, she's four hours late and I'm all at sea,
Но этот пересмешник издевается надо мной, она опаздывает на четыре часа, а я весь в море,
One little taste is all it takes, to get me back to history.
Достаточно одного небольшого вкуса, чтобы вернуть меня в историю.
Chorus:
Припев:
When the world shines a dud and calls it coal,
Когда мир светит ерундой и называет это углем,
They're selling the light at the church at the end of the road,
Они продают свет в церкви в конце дороги,
When Angels Wings run out a vase, Looks like I'm blindsided once again.
Когда Крылья Ангелов выбегают из вазы, Похоже, я снова ошарашен.
Bridge:
Мост:
If I gave a damn what you thought I'd give you the bottle and ask
Если бы мне было плевать, что ты думаешь, я бы дал тебе бутылку и спросил
Now the streets are dead and I'm ashamed, think I'll go call upon my past
Теперь улицы мертвы, и мне стыдно, думаю, я пойду взывать к своему прошлому.
I'm all out of hope, I'm all out of you, there's nothing left - there's nothing new,
У меня закончилась надежда, у меня закончилась ты, ничего не осталось - нет ничего нового,
And your judgement day is long past due, now what am I supposed to do?
И твой судный день уже давно просрочен, что мне теперь делать?
Solo:
Соло:
B ------------------------------9-8-----------11---11--9---------11---11--9------8-h-9-p-8-----------|
B --------------9-8---------------------------11---11--9---------11---11--9------8-h-9-p-8-----------|
G ---------------------8--10--------10--8----------------10-------8-----8-/-9--h--10-----------------|
G -----8--10-----------------------10--8----------------10-------8-----8-/-9--h--10-----------------|
Verse 4:
Стих 4:
Why should I live in history, underneath this tin-foil moon,
Зачем мне жить в истории, под этой фольгированной луной,
I just got tired waiting round for you to change your tune
Я просто устал ждать, пока ты сменишь мелодию
It's my desire for your company, if only time would let me be,
Я желаю вашей компании, если бы только время позволило мне быть,
And stop the world from stopping me, why should I live in history.
И не позволяй миру остановить меня, зачем мне жить в истории.
Chorus:
Припев:
When the world shines a dud and calls it coal,
Когда мир светит ерундой и называет это углем,
They're selling the light at the church at the end of the road,
Они продают свет в церкви в конце дороги,
When Angels Wings run out a vase, Looks like I'm blindsided...
Когда у Крыльев Ангелов заканчивается ваза, Похоже, я застигнут врасплох...
When the world shines a dud and calls it coal,
Когда мир светит ерундой и называет это углем,
They're selling the light at the church at the end of the road,
Они продают свет в церкви в конце дороги,
When Angels Wings run out a vase, Looks like I'm blindsided once again.
Когда Крылья Ангелов выбегают из вазы, Похоже, я снова ошарашен.