If I Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: F G C C *
INTRO: F G C C *
There's a burning in my heart
Es brennt in meinem Herzen
Feel the fire in my vein
Spüre das Feuer in meiner Ader
Obsession's my desire
Besessenheit ist mein Wunsch
Compulsion my game
Zwang ist mein Spiel
Doesn't mean I never loved you
Das heißt nicht, dass ich dich nie geliebt habe
Doesn't nobody care
Interessiert es niemanden
Well love is my addiction
Nun, Liebe ist meine Sucht
And it's got me running scared
Und es macht mir Angst
I see you're crying tears of pain
Ich sehe, dass du Tränen des Schmerzes weinst
I bleed when you come near me
Ich blute, wenn du in meine Nähe kommst
Calling out your name
Rufe deinen Namen
Swallowed up by my fear
Verschluckt von meiner Angst
Of what's ending here, baby
Von dem, was hier endet, Baby
If I, never tried
Wenn ich es nie versucht hätte
Leave the world and never say good-bye
Verlasse die Welt und verabschiede dich nie
I wouldn't hurt you anymore
Ich würde dir nicht mehr wehtun
If I, never lied
Wenn ich, nie gelogen
You'd be the one that's right here by my side
Du wärst derjenige, der hier an meiner Seite ist
And take all my pain away
Und nimm all meinen Schmerz weg
I see reflections of a candle
Ich sehe Spiegelungen einer Kerze
And the light of a flame
Und das Licht einer Flamme
I point in all directions
Ich zeige in alle Richtungen
But there's no one left to blame
Aber es gibt niemanden mehr, dem man die Schuld geben kann
Promises are slowly fading
Versprechen verblassen langsam
Through the walls and they're closing in
Durch die Wände und sie nähern sich
All my explanations
Alle meine Erklärungen
And-a here I go again
Und hier bin ich wieder
See I'm lost and I'm searching
Sehen Sie, ich bin verloren und suche
To find my way back to you
Um meinen Weg zurück zu dir zu finden
A prisoner of pain
Ein Gefangener des Schmerzes
And I thought you'd be there
Und ich dachte, du wärst da
But there's no one left to be there, yeah
Aber es ist niemand mehr da, der da sein könnte, ja
If I, never tried
Wenn ich es nie versucht hätte
Leave the world and never say good-bye
Verlasse die Welt und verabschiede dich nie
I wouldn't hurt you anymore
Ich würde dir nicht mehr wehtun
If I, never lied
Wenn ich, nie gelogen
You'd be the one that's right here by my side
Du wärst derjenige, der hier an meiner Seite ist
And take all my pain away
Und nimm all meinen Schmerz weg
SOLO: F G C C * x3
SOLO: F G C C * x3
I see you're crying tears of pain
Ich sehe, dass du Tränen des Schmerzes weinst
I bleed when you come near me
Ich blute, wenn du in meine Nähe kommst
Calling out your name
Rufe deinen Namen
Swallowed up by my fear
Verschluckt von meiner Angst
Of what's ending here, baby
Von dem, was hier endet, Baby
If I, never tried
Wenn ich es nie versucht hätte
Leave the world and never say good-bye
Verlasse die Welt und verabschiede dich nie
I wouldn't hurt you anymore
Ich würde dir nicht mehr weh tun
Now I know for sure
Jetzt weiß ich es genau
If I, never lied
Wenn ich, nie gelogen
You'd be the one that's right here by my side
Du wärst derjenige, der hier an meiner Seite ist
And take all my pain away
Und nimm all meinen Schmerz weg
If I, never tried
Wenn ich es nie versucht hätte
Leave the world and never say good-bye
Verlasse die Welt und verabschiede dich nie
I wouldn't hurt you anymore
Ich würde dir nicht mehr wehtun
Aw no no no
Ach nein, nein, nein
If I, never died
Wenn ich, wäre ich nie gestorben
You'd be the one that's right here by my side
Du wärst derjenige, der hier an meiner Seite ist
And take all my pain away
Und nimm all meinen Schmerz weg
OUTRO: C F G
OUTRO: C F G
do-do DO DO, do-do DO DO
tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun
do-do-do-do-do-do-do-do DO DO DO
tun-tun-tun-tun-tun-tun-tun-tun