If I Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: F G C C *
ВВЕДЕНИЕ: F G C C *
There's a burning in my heart
В моем сердце горит
Feel the fire in my vein
Почувствуй огонь в моей вене
Obsession's my desire
Одержимость - мое желание
Compulsion my game
Принуждение моя игра
Doesn't mean I never loved you
Это не значит, что я никогда не любил тебя
Doesn't nobody care
Никого не волнует
Well love is my addiction
Ну, любовь - это моя зависимость
And it's got me running scared
И это заставило меня испугаться
I see you're crying tears of pain
Я вижу, ты плачешь слезами боли
I bleed when you come near me
Я истекаю кровью, когда ты приближаешься ко мне
Calling out your name
Вызов вашего имени
Swallowed up by my fear
Поглощенный моим страхом
Of what's ending here, baby
О том, что здесь заканчивается, детка
If I, never tried
Если бы я никогда не пробовал
Leave the world and never say good-bye
Оставь мир и никогда не прощайся
I wouldn't hurt you anymore
Я бы больше не причинил тебе вреда
If I, never lied
Если бы я никогда не лгал
You'd be the one that's right here by my side
Ты будешь тем, кто здесь, рядом со мной
And take all my pain away
И забери всю мою боль
I see reflections of a candle
Я вижу отражения свечи
And the light of a flame
И свет пламени
I point in all directions
Я указываю во все стороны
But there's no one left to blame
Но никто не виноват
Promises are slowly fading
Обещания медленно исчезают
Through the walls and they're closing in
Сквозь стены, и они приближаются.
All my explanations
Все мои объяснения
And-a here I go again
И вот я снова иду
See I'm lost and I'm searching
Видишь, я потерялся и ищу
To find my way back to you
Чтобы найти дорогу обратно к тебе
A prisoner of pain
Узник боли
And I thought you'd be there
И я думал, ты будешь там
But there's no one left to be there, yeah
Но там никого не осталось, да
If I, never tried
Если бы я никогда не пробовал
Leave the world and never say good-bye
Оставь мир и никогда не прощайся
I wouldn't hurt you anymore
Я бы больше не причинил тебе вреда
If I, never lied
Если бы я никогда не лгал
You'd be the one that's right here by my side
Ты будешь тем, кто здесь, рядом со мной
And take all my pain away
И забери всю мою боль
SOLO: F G C C * x3
СОЛО: F G C C * x3
I see you're crying tears of pain
Я вижу, ты плачешь слезами боли
I bleed when you come near me
Я истекаю кровью, когда ты приближаешься ко мне
Calling out your name
Вызов вашего имени
Swallowed up by my fear
Поглощенный моим страхом
Of what's ending here, baby
О том, что здесь заканчивается, детка
If I, never tried
Если бы я никогда не пробовал
Leave the world and never say good-bye
Оставь мир и никогда не прощайся
I wouldn't hurt you anymore
Я бы больше не причинил тебе вреда
Now I know for sure
Теперь я знаю точно
If I, never lied
Если бы я никогда не лгал
You'd be the one that's right here by my side
Ты будешь тем, кто здесь, рядом со мной
And take all my pain away
И забери всю мою боль
If I, never tried
Если бы я никогда не пробовал
Leave the world and never say good-bye
Оставь мир и никогда не прощайся
I wouldn't hurt you anymore
Я бы больше не причинил тебе вреда
Aw no no no
Ой нет нет нет
If I, never died
Если бы я никогда не умирал
You'd be the one that's right here by my side
Ты будешь тем, кто здесь, рядом со мной
And take all my pain away
И забери всю мою боль
OUTRO: C F G
ЗАВЕРШЕНИЕ: C F G
do-do DO DO, do-do DO DO
делай-делай, делай, делай, делай, делай, делай
do-do-do-do-do-do-do-do DO DO DO
делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай