If I Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: F G C C *
GİRİŞ: F G C C *
There's a burning in my heart
Yüreğimde bir yanma var
Feel the fire in my vein
Damarımdaki ateşi hisset
Obsession's my desire
Takıntı benim arzum
Compulsion my game
Zorlama benim oyunum
Doesn't mean I never loved you
Bu seni hiç sevmediğim anlamına gelmez
Doesn't nobody care
Kimse umursamıyor
Well love is my addiction
Peki aşk benim bağımlılığımdır
And it's got me running scared
Ve bu beni korkutuyor
I see you're crying tears of pain
Acıdan ağladığını görüyorum
I bleed when you come near me
sen yanıma geldiğinde kanıyorum
Calling out your name
Adını haykırıyorum
Swallowed up by my fear
Korkum tarafından yutuldum
Of what's ending here, baby
Burada biten şeyin bebeğim
If I, never tried
Eğer hiç denemeseydim
Leave the world and never say good-bye
Dünyayı terk et ve asla veda etme
I wouldn't hurt you anymore
Artık sana zarar vermeyeceğim
If I, never lied
Eğer asla yalan söylemeseydim
You'd be the one that's right here by my side
Burada yanımda olan sen olurdun
And take all my pain away
Ve tüm acımı alıp götür
I see reflections of a candle
Bir mumun yansımalarını görüyorum
And the light of a flame
Ve bir alevin ışığı
I point in all directions
Her yöne işaret ediyorum
But there's no one left to blame
Ama suçlanacak kimse kalmadı
Promises are slowly fading
Verilen sözler yavaş yavaş geçerliliğini yitiriyor
Through the walls and they're closing in
Duvarların arasından ve yaklaşıyorlar
All my explanations
Tüm açıklamalarım
And-a here I go again
Ve işte yine başlıyorum
See I'm lost and I'm searching
Bak kayboldum ve arıyorum
To find my way back to you
Sana dönüş yolumu bulmak için
A prisoner of pain
Acının mahkumu
And I thought you'd be there
Ve orada olacağını düşündüm
But there's no one left to be there, yeah
Ama orada olacak kimse kalmadı, evet
If I, never tried
Eğer hiç denemeseydim
Leave the world and never say good-bye
Dünyayı terk et ve asla veda etme
I wouldn't hurt you anymore
Artık sana zarar vermeyeceğim
If I, never lied
Eğer asla yalan söylemeseydim
You'd be the one that's right here by my side
Burada yanımda olan sen olurdun
And take all my pain away
Ve tüm acımı alıp götür
SOLO: F G C C * x3
TEKLİ: F G C C * x3
I see you're crying tears of pain
Acıdan ağladığını görüyorum
I bleed when you come near me
sen yanıma geldiğinde kanıyorum
Calling out your name
Adını haykırıyorum
Swallowed up by my fear
Korkum tarafından yutuldum
Of what's ending here, baby
Burada biten şeyin bebeğim
If I, never tried
Eğer hiç denemeseydim
Leave the world and never say good-bye
Dünyayı terk et ve asla veda etme
I wouldn't hurt you anymore
Artık sana zarar vermeyeceğim
Now I know for sure
Artık kesinlikle biliyorum
If I, never lied
Eğer asla yalan söylemeseydim
You'd be the one that's right here by my side
Burada yanımda olan sen olurdun
And take all my pain away
Ve tüm acımı alıp götür
If I, never tried
Eğer hiç denemeseydim
Leave the world and never say good-bye
Dünyayı terk et ve asla veda etme
I wouldn't hurt you anymore
Artık sana zarar vermeyeceğim
Aw no no no
Ah hayır hayır hayır
If I, never died
Eğer hiç ölmeseydim
You'd be the one that's right here by my side
Burada yanımda olan sen olurdun
And take all my pain away
Ve tüm acımı alıp götür
OUTRO: C F G
SONUÇ: C FG
do-do DO DO, do-do DO DO
yap-yap yap yap, yap-yap yap yap
do-do-do-do-do-do-do-do DO DO DO
do-do-do-do-do-do-do-do DO DO DO