If I 歌詞 日本語訳

INTRO: F G C C *
イントロ: F G C C *
There's a burning in my heart
私の心の中に燃えているものがあります
Feel the fire in my vein
私の静脈に火を感じてください
Obsession's my desire
執着こそが私の欲望
Compulsion my game
私のゲームを強制する
Doesn't mean I never loved you
私があなたを愛したことがないという意味ではありません
Doesn't nobody care
誰も気にしませんか
Well love is my addiction
まあ、愛は私の中毒です
And it's got me running scared
そしてそれは私を怖がらせます
I see you're crying tears of pain
あなたが痛みの涙を流しているのがわかります
I bleed when you come near me
あなたが私に近づくと血が流れます
Calling out your name
あなたの名前を呼ぶ
Swallowed up by my fear
恐怖に飲み込まれて
Of what's ending here, baby
ここで何が終わるのか、ベイビー
If I, never tried
もし私が試したことがないとしたら
Leave the world and never say good-bye
世界を離れて、決してさよならを言わないでください
I wouldn't hurt you anymore
もうあなたを傷つけたくありません
If I, never lied
もし私が決して嘘をつかなかったら
You'd be the one that's right here by my side
ここで私のそばにいるのはあなたでしょう
And take all my pain away
そして私の痛みをすべて取り除いてください
I see reflections of a candle
ろうそくの反射が見える
And the light of a flame
そして炎の光
I point in all directions
私はあらゆる方向を指さします
But there's no one left to blame
でも責められる人は誰もいない
Promises are slowly fading
約束は徐々に消えていく
Through the walls and they're closing in
壁を突き抜けて彼らは迫ってくる
All my explanations
私の説明はすべて
And-a here I go again
そして、また行きます
See I'm lost and I'm searching
見てください、私は道に迷って探しているのです
To find my way back to you
あなたのもとへ帰る道を見つけるために
A prisoner of pain
痛みの囚人
And I thought you'd be there
そして、あなたがそこにいるだろうと思っていました
But there's no one left to be there, yeah
でもそこには誰も残っていない、そうだ
If I, never tried
もし私が試したことがないとしたら
Leave the world and never say good-bye
世界を離れて、決してさよならを言わないでください
I wouldn't hurt you anymore
もうあなたを傷つけたくありません
If I, never lied
もし私が決して嘘をつかなかったら
You'd be the one that's right here by my side
ここで私のそばにいるのはあなたでしょう
And take all my pain away
そして私の痛みをすべて取り除いてください
SOLO: F G C C * x3
ソロ: F G C C * x3
I see you're crying tears of pain
あなたが痛みの涙を流しているのがわかります
I bleed when you come near me
あなたが私に近づくと血が流れます
Calling out your name
あなたの名前を呼ぶ
Swallowed up by my fear
恐怖に飲み込まれて
Of what's ending here, baby
ここで何が終わるのか、ベイビー
If I, never tried
もし私が試したことがないとしたら
Leave the world and never say good-bye
世界を離れて、決してさよならを言わないでください
I wouldn't hurt you anymore
もうあなたを傷つけたくありません
Now I know for sure
今なら確かに分かります
If I, never lied
もし私が決して嘘をつかなかったら
You'd be the one that's right here by my side
ここで私のそばにいるのはあなたでしょう
And take all my pain away
そして私の痛みをすべて取り除いてください
If I, never tried
もし私が試したことがないとしたら
Leave the world and never say good-bye
世界を離れて、決してさよならを言わないでください
I wouldn't hurt you anymore
もうあなたを傷つけたくありません
Aw no no no
いやいやいや
If I, never died
もし私が死ななかったなら
You'd be the one that's right here by my side
ここで私のそばにいるのはあなたでしょう
And take all my pain away
そして私の痛みをすべて取り除いてください
OUTRO: C F G
アウトロ: C F G
do-do DO DO, do-do DO DO
ドドドド、ドドドドド
do-do-do-do-do-do-do-do DO DO DO
ドドドドドドドドドドドドドド