Play كلمات أغنية ترجمة عربية

PLAY - Bleak
اللعب - كئيب
Great song, great band. Period.
أغنية عظيمة، فرقة عظيمة. فترة.
Official website: www.bleakmusic.com
الموقع الرسمي: www.bleakmusic.com
INTRO 1st part>>|
مقدمة الجزء الأول >>|
s4
S4
Here is my part in this play
هذا هو دوري في هذه المسرحية
They sleep in the fire
ينامون في النار
Here in the dark, till the lights go out
هنا في الظلام، حتى تنطفئ الأضواء
(one guitar plays 1st part of intro x 2, another plays D#m, F#, C# x2)
(أحد الجيتار يعزف الجزء الأول من المقدمة x 2، والآخر يعزف D#m، F#، C# x2)
VERSE1
الآية 1
Treat me, with contempt
عاملني بازدراء
Push me aside then
ادفعني جانباً إذن
Leave me no self-respect, already wrecked
لا تترك لي أي احترام لذاتي، لقد تحطمت بالفعل
Will you walk by like the rest
هل ستمشي مثل البقية؟
I'm in the shade, still
أنا في الظل، لا يزال
You talk like it's all that's left of me
تتحدثين وكأن هذا هو كل ما تبقى مني
Because that's all that I am to you now
لأن هذا كل ما أنا عليه بالنسبة لك الآن
That's all that I am
هذا كل ما أنا عليه
Because that's all that I am to you all now
لأن هذا هو كل ما أنا عليه بالنسبة لكم جميعا الآن
That's all
هذا كل شيء
VERSE2 (strumming varies)
الآية 2 (يختلف العزف)
So content to this part
لذلك المحتوى لهذا الجزء
Take it all - you've got to accept this
خذ كل شيء - عليك أن تقبل هذا
Content with this part, all that you are left with
المحتوى مع هذا الجزء، كل ما تبقى لك
You tell them who I am
أنت تقول لهم من أنا
Though you don't know me
على الرغم من أنك لا تعرفني
So tell them all you can, but you don't know me
لذا أخبرهم بكل ما تستطيع، لكنك لا تعرفني
CHORUS (same as above)
جوقة (نفس ما ورد أعلاه)
Because that's all that I am to you now
لأن هذا كل ما أنا عليه بالنسبة لك الآن
That's all that I am
هذا كل ما أنا عليه
Because that's all that, all that I am to you all now
لأن هذا كل ما في الأمر، كل ما أنا عليه بالنسبة لكم جميعاً الآن
That's all
هذا كل شيء
INTERLUDE 2 (D#m and C#)
الفاصل 2 (D#m وC#)
Sometimes...
في بعض الأحيان...
Sometimes...
في بعض الأحيان...
VERSE3 (one guitar also plays the intro)
VERSE3 (يعزف جيتار واحد أيضًا المقدمة)
Sometimes I cry in my world
أحيانًا أبكي في عالمي
For I'm not much, but it's my own ground
لأنني لست كثيرًا، لكنها أرضي الخاصة
And my heart is hurt, but sometimes I make no sound coz
وقلبي متألم، لكن في بعض الأحيان لا يصدر أي صوت
CHORUS (same as above)
جوقة (نفس ما ورد أعلاه)
That's all that I am to you
هذا كل ما أنا عليه بالنسبة لك
That's all that I am
هذا كل ما أنا عليه
Because that's all that, all that I am to you
لأن هذا كل ذلك، كل ما أنا عليه بالنسبة لك
That's all
هذا كل شيء
OUTRO (interlude 1)
الخاتمة (المقدمة 1)