Play Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PLAY - Bleak
OYNA - Kasvetli
Great song, great band. Period.
Harika şarkı, harika grup. Dönem.
Official website: www.bleakmusic.com
Resmi web sitesi: www.bleakmusic.com
INTRO 1st part>>|
GİRİŞ 1. bölüm>>|
s4
s4
Here is my part in this play
İşte bu oyundaki rolüm
They sleep in the fire
Ateşte uyuyorlar
Here in the dark, till the lights go out
Burada karanlıkta, ışıklar sönene kadar
(one guitar plays 1st part of intro x 2, another plays D#m, F#, C# x2)
(bir gitar giriş x 2'nin 1. bölümünü çalar, diğeri D#m, F#, C# x2'yi çalar)
VERSE1
AYET1
Treat me, with contempt
Bana küçümseyerek davran
Push me aside then
O zaman beni bir kenara it
Leave me no self-respect, already wrecked
Kendime saygım kalmadı, zaten mahvoldum
Will you walk by like the rest
Diğerleri gibi geçip gidecek misin?
I'm in the shade, still
Hala gölgedeyim
You talk like it's all that's left of me
Benden geriye kalan tek şeymiş gibi konuşuyorsun
Because that's all that I am to you now
Çünkü artık senin için olduğum tek şey bu
That's all that I am
Ben bu kadarım
Because that's all that I am to you all now
Çünkü artık hepiniz için bu kadarım
That's all
Hepsi bu
VERSE2 (strumming varies)
VERSE2 (tıngırdama değişir)
So content to this part
Bu bölümün içeriği
Take it all - you've got to accept this
Hepsini al – bunu kabul etmelisin
Content with this part, all that you are left with
Bu bölümün içeriği, size kalan tek şey
You tell them who I am
Onlara kim olduğumu söyle
Though you don't know me
Beni tanımasan da
So tell them all you can, but you don't know me
O yüzden onlara söyleyebildiğin her şeyi anlat ama beni tanımıyorsun
CHORUS (same as above)
KORO (yukarıdakiyle aynı)
Because that's all that I am to you now
Çünkü artık senin için olduğum tek şey bu
That's all that I am
Ben bu kadarım
Because that's all that, all that I am to you all now
Çünkü hepsi bu kadar, artık hepiniz için ben bu kadarım
That's all
Hepsi bu
INTERLUDE 2 (D#m and C#)
ARA 2 (D#m ve C#)
Sometimes...
Bazen...
Sometimes...
Bazen...
VERSE3 (one guitar also plays the intro)
VERSE3 (bir gitar aynı zamanda introyu da çalar)
Sometimes I cry in my world
Bazen kendi dünyamda ağlıyorum
For I'm not much, but it's my own ground
Çünkü çok değilim ama bu benim kendi toprağım
And my heart is hurt, but sometimes I make no sound coz
Ve kalbim acıyor ama bazen ses çıkarmıyorum çünkü
CHORUS (same as above)
KORO (yukarıdakiyle aynı)
That's all that I am to you
Senin için olduğum tek şey bu
That's all that I am
Ben bu kadarım
Because that's all that, all that I am to you
Çünkü hepsi bu, senin için olduğum tek şey bu
That's all
Hepsi bu
OUTRO (interlude 1)
OUTRO (ara bölüm 1)