Play Текст Песни Перевод на Русский

PLAY - Bleak
ИГРАТЬ – Мрачно
Great song, great band. Period.
Отличная песня, отличная группа. Период.
Official website: www.bleakmusic.com
Официальный сайт: www.bleakmusic.com.
INTRO 1st part>>|
ВВЕДЕНИЕ 1-я часть>>|
s4
s4
Here is my part in this play
Вот моя роль в этой пьесе
They sleep in the fire
Они спят в огне
Here in the dark, till the lights go out
Здесь, в темноте, пока не погаснет свет
(one guitar plays 1st part of intro x 2, another plays D#m, F#, C# x2)
(одна гитара играет первую часть вступления x 2, другая играет D#m, F#, C# x2)
VERSE1
СТИХ 1
Treat me, with contempt
Относись ко мне с презрением
Push me aside then
Оттолкни меня тогда
Leave me no self-respect, already wrecked
Не оставляй мне самоуважения, я уже разрушен
Will you walk by like the rest
Ты пройдешь мимо, как и все остальные?
I'm in the shade, still
Я все еще в тени
You talk like it's all that's left of me
Ты говоришь так, будто это все, что от меня осталось
Because that's all that I am to you now
Потому что это все, что я для тебя сейчас
That's all that I am
Это все, что я есть
Because that's all that I am to you all now
Потому что это все, чем я сейчас являюсь для вас всех.
That's all
Это все
VERSE2 (strumming varies)
VERSE2 (играет по-разному)
So content to this part
Так что доволен этой частью
Take it all - you've got to accept this
Возьмите все это - вы должны принять это
Content with this part, all that you are left with
Довольствуйтесь этой частью, всем, что у вас осталось
You tell them who I am
Ты скажешь им, кто я
Though you don't know me
Хотя ты меня не знаешь
So tell them all you can, but you don't know me
Так расскажи им все, что можешь, но ты меня не знаешь.
CHORUS (same as above)
ПРИПЕВ (то же самое, что и выше)
Because that's all that I am to you now
Потому что это все, что я для тебя сейчас
That's all that I am
Это все, что я есть
Because that's all that, all that I am to you all now
Потому что это все, все, чем я сейчас являюсь для вас всех.
That's all
Это все
INTERLUDE 2 (D#m and C#)
ИНТЕРЛЮДИЯ 2 (D#m и C#)
Sometimes...
Иногда...
Sometimes...
Иногда...
VERSE3 (one guitar also plays the intro)
VERSE3 (одна гитара также играет вступление)
Sometimes I cry in my world
Иногда я плачу в своем мире
For I'm not much, but it's my own ground
Потому что я невелик, но это моя собственная земля
And my heart is hurt, but sometimes I make no sound coz
И мое сердце болит, но иногда я не издаю ни звука, потому что
CHORUS (same as above)
ПРИПЕВ (то же самое, что и выше)
That's all that I am to you
Это все, что я для тебя
That's all that I am
Это все, что я есть
Because that's all that, all that I am to you
Потому что это все, все, что я для тебя
That's all
Это все
OUTRO (interlude 1)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ (интерлюдия 1)