Play Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PLAY - Bleak
GRAJ - Ponure
Great song, great band. Period.
Świetna piosenka, świetny zespół. Okres.
Official website: www.bleakmusic.com
Oficjalna strona internetowa: www.bleakmusic.com
INTRO 1st part>>|
WSTĘP część pierwsza>>|
s4
s4
Here is my part in this play
Oto mój udział w tej sztuce
They sleep in the fire
Śpią w ogniu
Here in the dark, till the lights go out
Tutaj, w ciemności, dopóki nie zgasną światła
(one guitar plays 1st part of intro x 2, another plays D#m, F#, C# x2)
(jedna gitara gra pierwszą część intro x 2, druga gra D#m, F#, C# x2)
VERSE1
WERSET 1
Treat me, with contempt
Traktuj mnie z pogardą
Push me aside then
W takim razie odsuń mnie na bok
Leave me no self-respect, already wrecked
Nie zostawiaj mi szacunku do samego siebie, już zniszczony
Will you walk by like the rest
Czy będziesz przechodził obok innych?
I'm in the shade, still
Nadal jestem w cieniu
You talk like it's all that's left of me
Mówisz, jakby to było wszystko, co po mnie zostało
Because that's all that I am to you now
Bo tylko tym teraz dla ciebie jestem
That's all that I am
To wszystko czym jestem
Because that's all that I am to you all now
Bo tylko tym jestem teraz dla was wszystkich
That's all
To wszystko
VERSE2 (strumming varies)
VERSE2 (brzdąkanie jest różne)
So content to this part
Więc jestem zadowolony z tej części
Take it all - you've got to accept this
Weź to wszystko – musisz to zaakceptować
Content with this part, all that you are left with
Zadowalaj się tą częścią, wszystkim, co ci pozostało
You tell them who I am
Powiedz im, kim jestem
Though you don't know me
Chociaż mnie nie znasz
So tell them all you can, but you don't know me
Więc powiedz im wszystko, co możesz, ale mnie nie znasz
CHORUS (same as above)
CHÓR (jak wyżej)
Because that's all that I am to you now
Bo tylko tym teraz dla ciebie jestem
That's all that I am
To wszystko czym jestem
Because that's all that, all that I am to you all now
Bo to wszystko, wszystko, czym teraz dla was wszystkich jestem
That's all
To wszystko
INTERLUDE 2 (D#m and C#)
INTERLUDIUM 2 (D#m i C#)
Sometimes...
Czasami...
Sometimes...
Czasami...
VERSE3 (one guitar also plays the intro)
VERSE3 (jedna gitara gra także intro)
Sometimes I cry in my world
Czasem płaczę w swoim świecie
For I'm not much, but it's my own ground
Bo nie jestem zbyt duży, ale to moja własna ziemia
And my heart is hurt, but sometimes I make no sound coz
I moje serce jest zranione, ale czasami nie wydaję żadnego dźwięku, bo
CHORUS (same as above)
CHÓR (jak wyżej)
That's all that I am to you
Tylko tym dla ciebie jestem
That's all that I am
To wszystko czym jestem
Because that's all that, all that I am to you
Bo to wszystko, wszystko czym dla ciebie jestem
That's all
To wszystko
OUTRO (interlude 1)
OUTRO (przerywnik 1)