Play Testo Traduzione Italiana

PLAY - Bleak
PLAY - Desolante
Great song, great band. Period.
Grande canzone, grande band. Periodo.
Official website: www.bleakmusic.com
Sito ufficiale: www.bleakmusic.com
INTRO 1st part>>|
INTRO 1a parte >>|
s4
s4
Here is my part in this play
Ecco la mia parte in questa commedia
They sleep in the fire
Dormono nel fuoco
Here in the dark, till the lights go out
Qui al buio, finché le luci non si spengono
(one guitar plays 1st part of intro x 2, another plays D#m, F#, C# x2)
(una chitarra suona la prima parte dell'introduzione x 2, un'altra suona Re#m, Fa#, Do# x2)
VERSE1
VERSO1
Treat me, with contempt
Trattami con disprezzo
Push me aside then
Spingimi da parte allora
Leave me no self-respect, already wrecked
Non lasciarmi alcun rispetto per me stesso, già distrutto
Will you walk by like the rest
Passerai come gli altri?
I'm in the shade, still
Sono nell'ombra, ancora
You talk like it's all that's left of me
Parli come se fosse tutto ciò che resta di me
Because that's all that I am to you now
Perché questo è tutto ciò che sono per te adesso
That's all that I am
Questo è tutto ciò che sono
Because that's all that I am to you all now
Perché questo è tutto ciò che sono per tutti voi adesso
That's all
Questo è tutto
VERSE2 (strumming varies)
VERSO2 (la strimpellata varia)
So content to this part
Quindi accontentati di questa parte
Take it all - you've got to accept this
Prendi tutto: devi accettarlo
Content with this part, all that you are left with
Contenti di questa parte, di tutto ciò che ti resta
You tell them who I am
Digli chi sono
Though you don't know me
Anche se non mi conosci
So tell them all you can, but you don't know me
Quindi digli tutto quello che puoi, ma non mi conosci
CHORUS (same as above)
CORO (come sopra)
Because that's all that I am to you now
Perché questo è tutto ciò che sono per te adesso
That's all that I am
Questo è tutto ciò che sono
Because that's all that, all that I am to you all now
Perché questo è tutto, tutto ciò che sono per voi adesso
That's all
Questo è tutto
INTERLUDE 2 (D#m and C#)
INTERLUDIO 2 (Re#m e Do#)
Sometimes...
A volte...
Sometimes...
A volte...
VERSE3 (one guitar also plays the intro)
VERSE3 (una chitarra suona anche l'intro)
Sometimes I cry in my world
A volte piango nel mio mondo
For I'm not much, but it's my own ground
Perché non sono molto, ma è il mio terreno
And my heart is hurt, but sometimes I make no sound coz
E il mio cuore è ferito, ma a volte non emetto alcun suono perché
CHORUS (same as above)
CORO (come sopra)
That's all that I am to you
Questo è tutto ciò che sono per te
That's all that I am
Questo è tutto ciò che sono
Because that's all that, all that I am to you
Perché questo è tutto, tutto ciò che sono per te
That's all
Questo è tutto
OUTRO (interlude 1)
CONCLUSIONE (intermezzo 1)