Play Versuri Traducere în Română

PLAY - Bleak
PLAY - Bleak
Great song, great band. Period.
Super cântec, grozavă trupă. Perioadă.
Official website: www.bleakmusic.com
Site oficial: www.bleakmusic.com
INTRO 1st part>>|
INTRO Partea 1>>|
s4
s4
Here is my part in this play
Iată rolul meu în această piesă
They sleep in the fire
Ei dorm în foc
Here in the dark, till the lights go out
Aici, în întuneric, până se sting luminile
(one guitar plays 1st part of intro x 2, another plays D#m, F#, C# x2)
(o chitară cântă prima parte a intro x 2, alta cântă D#m, F#, C# x2)
VERSE1
VERSEUL 1
Treat me, with contempt
Tratează-mă, cu dispreț
Push me aside then
Împinge-mă deoparte atunci
Leave me no self-respect, already wrecked
Nu-mi lăsa respectul de sine, deja distrus
Will you walk by like the rest
Vei trece ca restul?
I'm in the shade, still
Sunt la umbră, încă
You talk like it's all that's left of me
Vorbești de parcă ar fi tot ce a mai rămas din mine
Because that's all that I am to you now
Pentru că asta este tot ceea ce sunt pentru tine acum
That's all that I am
Asta e tot ceea ce sunt
Because that's all that I am to you all now
Pentru că asta este tot ceea ce sunt pentru voi toți acum
That's all
Asta-i tot
VERSE2 (strumming varies)
VERSE 2 (struming variază)
So content to this part
Deci multumit de aceasta parte
Take it all - you've got to accept this
Luați totul - trebuie să acceptați asta
Content with this part, all that you are left with
Mulțumit de această parte, tot ceea ce ai rămas
You tell them who I am
Spune-le cine sunt eu
Though you don't know me
Deși nu mă cunoști
So tell them all you can, but you don't know me
Deci spune-le tot ce poți, dar nu mă cunoști
CHORUS (same as above)
REFREN (la fel ca mai sus)
Because that's all that I am to you now
Pentru că asta este tot ceea ce sunt pentru tine acum
That's all that I am
Asta e tot ceea ce sunt
Because that's all that, all that I am to you all now
Pentru că asta este tot, tot ceea ce sunt pentru voi toți acum
That's all
Asta-i tot
INTERLUDE 2 (D#m and C#)
INTERLUDIUL 2 (D#m și C#)
Sometimes...
Uneori...
Sometimes...
Uneori...
VERSE3 (one guitar also plays the intro)
VERSE3 (o chitară cântă și intro)
Sometimes I cry in my world
Uneori plâng în lumea mea
For I'm not much, but it's my own ground
Căci nu sunt mult, dar este propriul meu teren
And my heart is hurt, but sometimes I make no sound coz
Și inima mea este rănită, dar uneori nu scot niciun sunet pentru că
CHORUS (same as above)
REFREN (la fel ca mai sus)
That's all that I am to you
Asta e tot ce sunt eu pentru tine
That's all that I am
Asta e tot ceea ce sunt
Because that's all that, all that I am to you
Pentru că asta e tot ceea ce sunt eu pentru tine
That's all
Asta-i tot
OUTRO (interlude 1)
OUTRO (interludiul 1)