Play Letras Tradução em Português

PLAY - Bleak
JOGAR - Sombrio
Great song, great band. Period.
Ótima música, ótima banda. Período.
Official website: www.bleakmusic.com
Site oficial: www.bleakmusic.com
INTRO 1st part>>|
INTRODUÇÃO 1ª parte>>|
s4
s4
Here is my part in this play
Aqui está minha parte nesta peça
They sleep in the fire
Eles dormem no fogo
Here in the dark, till the lights go out
Aqui no escuro, até as luzes se apagarem
(one guitar plays 1st part of intro x 2, another plays D#m, F#, C# x2)
(uma guitarra toca a 1ª parte da introdução x 2, outra toca D#m, F#, C# x2)
VERSE1
VERSÍCULO 1
Treat me, with contempt
Trate-me com desprezo
Push me aside then
Empurre-me de lado então
Leave me no self-respect, already wrecked
Não me deixe nenhum respeito próprio, já destruído
Will you walk by like the rest
Você vai passar como o resto
I'm in the shade, still
Estou na sombra, ainda
You talk like it's all that's left of me
Você fala como se fosse tudo o que restou de mim
Because that's all that I am to you now
Porque isso é tudo o que sou para você agora
That's all that I am
Isso é tudo que eu sou
Because that's all that I am to you all now
Porque isso é tudo o que sou para todos vocês agora
That's all
Isso é tudo
VERSE2 (strumming varies)
VERSE2 (dedilhar varia)
So content to this part
Então, contente com esta parte
Take it all - you've got to accept this
Pegue tudo - você tem que aceitar isso
Content with this part, all that you are left with
Contente com esta parte, tudo o que resta
You tell them who I am
Você diz a eles quem eu sou
Though you don't know me
Embora você não me conheça
So tell them all you can, but you don't know me
Então diga a eles tudo o que puder, mas você não me conhece
CHORUS (same as above)
REFRÃO (igual ao anterior)
Because that's all that I am to you now
Porque isso é tudo o que sou para você agora
That's all that I am
Isso é tudo que eu sou
Because that's all that, all that I am to you all now
Porque isso é tudo, tudo o que sou para todos vocês agora
That's all
Isso é tudo
INTERLUDE 2 (D#m and C#)
INTERLÚDIO 2 (D#m e C#)
Sometimes...
Às vezes...
Sometimes...
Às vezes...
VERSE3 (one guitar also plays the intro)
VERSE3 (uma guitarra também toca a introdução)
Sometimes I cry in my world
Às vezes eu choro no meu mundo
For I'm not much, but it's my own ground
Pois não sou muito, mas é meu próprio terreno
And my heart is hurt, but sometimes I make no sound coz
E meu coração está ferido, mas às vezes não faço nenhum som porque
CHORUS (same as above)
REFRÃO (igual ao anterior)
That's all that I am to you
Isso é tudo que eu sou para você
That's all that I am
Isso é tudo que eu sou
Because that's all that, all that I am to you
Porque isso é tudo, tudo o que sou para você
That's all
Isso é tudo
OUTRO (interlude 1)
OUTRO (interlúdio 1)