Play Letra Traducción al Español

PLAY - Bleak
JUGAR - Sombrío
Great song, great band. Period.
Gran canción, gran banda. Período.
Official website: www.bleakmusic.com
Sitio web oficial: www.bleakmusic.com
INTRO 1st part>>|
INTRODUCCIÓN 1ª parte>>|
s4
s4
Here is my part in this play
Aquí está mi parte en esta obra.
They sleep in the fire
Duermen en el fuego
Here in the dark, till the lights go out
Aquí en la oscuridad, hasta que se apaguen las luces.
(one guitar plays 1st part of intro x 2, another plays D#m, F#, C# x2)
(una guitarra toca la primera parte de la introducción x 2, otra toca D#m, F#, C# x2)
VERSE1
VERSO1
Treat me, with contempt
Trátame con desprecio
Push me aside then
Hazme a un lado entonces
Leave me no self-respect, already wrecked
No me dejes respeto por mí mismo, ya destrozado.
Will you walk by like the rest
¿Pasarás como el resto?
I'm in the shade, still
Estoy en la sombra, todavía
You talk like it's all that's left of me
Hablas como si fuera todo lo que queda de mí.
Because that's all that I am to you now
Porque eso es todo lo que soy para ti ahora
That's all that I am
Eso es todo lo que soy
Because that's all that I am to you all now
Porque eso es todo lo que soy para todos ustedes ahora
That's all
eso es todo
VERSE2 (strumming varies)
VERSO 2 (el rasgueo varía)
So content to this part
Muy contento con esta parte.
Take it all - you've got to accept this
Tómalo todo, tienes que aceptar esto.
Content with this part, all that you are left with
Contento con esta parte, todo lo que te queda
You tell them who I am
Diles quién soy
Though you don't know me
Aunque no me conoces
So tell them all you can, but you don't know me
Así que diles todo lo que puedas, pero no me conoces.
CHORUS (same as above)
CORO (igual que arriba)
Because that's all that I am to you now
Porque eso es todo lo que soy para ti ahora
That's all that I am
Eso es todo lo que soy
Because that's all that, all that I am to you all now
Porque eso es todo eso, todo lo que soy para todos ustedes ahora
That's all
eso es todo
INTERLUDE 2 (D#m and C#)
INTERLUDIO 2 (D#m y C#)
Sometimes...
A veces...
Sometimes...
A veces...
VERSE3 (one guitar also plays the intro)
VERSE3 (una guitarra también toca la introducción)
Sometimes I cry in my world
A veces lloro en mi mundo
For I'm not much, but it's my own ground
Porque no soy mucho, pero es mi propio terreno.
And my heart is hurt, but sometimes I make no sound coz
Y mi corazón está herido, pero a veces no hago ningún sonido porque
CHORUS (same as above)
CORO (igual que arriba)
That's all that I am to you
Eso es todo lo que soy para ti
That's all that I am
Eso es todo lo que soy
Because that's all that, all that I am to you
Porque eso es todo eso, todo lo que soy para ti
That's all
eso es todo
OUTRO (interlude 1)
OUTRO (interludio 1)