Into the Storm كلمات أغنية ترجمة عربية

by Blind Guardian
بواسطة الحارس الأعمى
Part 1 Part 3
الجزء 1 الجزء 3
___
___
P.M
م
Repeat Part 1 2x and then
كرر الجزء 1 2x وبعد ذلك
Part 4
الجزء 4
Give it to me,
أعطها لي،
I must have it
يجب أن أحصل عليه
precious treasure
الكنز الثمين
I deserve it
أنا أستحق ذلك
When you've reached the third line break into
عندما وصلت إلى السطر الثالث اقتحم
w/ this Riff 4x this with the second guitar:
مع هذا Riff 4x مع الجيتار الثاني:
_________________________
___________
Where can I run
أين يمكنني الركض
How can I hide
كيف يمكنني الاختباء
The Silmarils
السيلماريلس
Gems of treelight
جواهر من ضوء الشجرة
Their life belongs to me
حياتهم ملك لي
That "if you didn't like the last section" that was here before has been remove.
تمت إزالة عبارة "إذا لم يعجبك القسم الأخير" الذي كان هنا من قبل.
I didn't like the sight of it, it kinda said: Bull*** the earlier riff, it was
لم يعجبني منظره، لقد قال نوعًا ما: الثور *** كان ذلك في وقت سابق
worthless anyway.
لا قيمة لها على أي حال.
Pre Chorus
ما قبل جوقة
Oh, It's sweet how the darkness is floating around...
أوه، ما أجمل أن يعم الظلام..
I suspect this isn't really a guitar, rather a synt, but anyway...
أظن أن هذا ليس غيتارًا حقًا، بل سينسيت، لكن على أي حال...
We're following the will of the one...
نحن نتبع إرادة الشخص...
... Through the dark age and into the storm
... خلال العصر المظلم وفي العاصفة
skip the first power chord when you repeat the chorus, and then...
تخطي وتر القوة الأول عند تكرار الجوقة، وبعد ذلك...
Lord I'm mean!!!!!
يا رب انا لئيم !!!!!
______
______
P.M
م
Blackheart show me, what you hold in your hand,
القلب الأسود أرني ما تحمله في يدك،
I still hunger for more
ما زلت متعطشًا للمزيد
Release me
أطلق سراحي
From my pain
من ألمي
Give it to meee!!!
أعطها لي!!!
During the first two rows, use the same riff as to Verse 2 4 times,
خلال الصفين الأولين، استخدم نفس اللحن كما في الآية 2 4 مرات،
then there's this other riff that's almost similar with the riff to
ثم هناك هذا الحثالة الأخرى التي تشبه تقريبًا الحثالة
Verse 2, just that it's played a whole step higher. Anyway use the
الآية 2، مجرد أنها لعبت خطوة كاملة أعلى. على أي حال استخدم
same techniques as in Verse 2 (that weird muting thing)
نفس التقنيات كما في الآية 2 (هذا الشيء الغريب الصامت)
Funky synt part comes with this noisy background riff
يأتي جزء المزامنة غير التقليدي مع هذه الخلفية الصاخبة
How I need it!
كم أحتاجه!
How I need it!!!
كم احتاجه !!!
HOW I NEED IT!!!!!!
كيف أحتاج إليها !!!!!!
and then repeat from Verse 2. When you come to the bridge part break
ثم كرر من الآية 2. عندما تصل إلى الجسر، قم باستراحة جزء
into the solo instead.
في المنفرد بدلا من ذلك.
Atleast! The solo is Tabbed RIGHT!
على الأقل! المنفرد مبوب على اليمين!
G ----15-14h15p14-13----13b(15)b13-----14-15-14h15p14----14----------------15-
ز ----15-14h15p14-13----13ب(15)ب13-----14-15-14h15p14----14----------------15-
Guitar 2 takes over
الغيتار 2 يتولى المسؤولية
G -14-15-14h15p14----------|-------------------------------13----13----------
ز -14-15-14h15p14------------------------------------13----13----------
D ----------------16-15-13-|-------------13-15-16-15h16p15----15----16-15-13-
د ----------------16-15-13-|-------------13-15-16-15h16p15----15----16-15-13-
Both Guitars
كلا القيثارات
G -------------------------------------------------|10h11p10----8-10h11p10------
G -------------------------------------------------|10h11p10----8-10h11p10------
D ----------11-13-11h14p11-------------------------|---------10-----------------
د ----------11-13-11h14p11-------------------------|-------------------------10-
E ----------------------------------------------------11-9h11p9p8-------------
ه --------------------------------------------------------------------11-9h11p9p8-------------
B -10h11h13-11-10-------11-10h11p10----10-------------------------10----10----
ب -10h11h13-11-10------11-10h11p10----10------------------------10----10----
Guitar 1 Guitar 2
جيتار 1 جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
G ----13-12h13p12p10-9----|---------------------13-12-13~-15-13-15~-
ز ----13-12h13p12p10-9----|--------------------13-12-13~-15-13-15~-
D ---------------------11-|-15-13-15~-17-15-17~---------------------
د ---------------------11-|-15-13-15~-17-15-17~---------------------
Guitar 2
جيتار 2
E -13-----------------------------------|----------11b(13)b11-11-8--13----------
ه -13----|---------------------------------------------------------11ب(13)ب11-11-8--13----------
B ----13-11-13-------------11--b--(13)--|----------13b(14)b13-13-9-----13-11-13-
ب ----13-11-13-------------11--ب--(13)--|----------13ب(14)b13-13-9-----13-11-13-
G -------------12-10-12-13--------------|-13~-12--------------------------------
G -------------12-10-12-13--------------|-13~-12--------------------------------
E -----------------------------16~--||
ه -----------------------------16~--||
B -------------11-11b(13)-11-9-18~--||
ب -------------11-11ب(13)-11-9-18~--||
Now, there's another version of the intro
الآن، هناك نسخة أخرى من المقدمة
Part 1 2x Part 2
الجزء 1 2x الجزء 2
___
___
P.M
م
Verse 4 (same riff as Verse 1)
الآية 4 (نفس حثالة الآية 1)
I did my part
لقد قمت بدوري
Now it's your turn
الآن حان دورك
And remember
وتذكر
What you've promised
ما وعدت به
and then repeat from verse 2 again. After the bridge break into::::
ثم كرر من الآية 2 مرة أخرى. بعد اقتحام الجسر::::
Part 1 3x Part 2
الجزء 1 3x الجزء 2
Play the first part over again 3x and then:
قم بتشغيل الجزء الأول مرة أخرى 3x ثم:
Part 3 3x
الجزء 3 3x
end the song with this
أنهي الأغنية بهذا
Nice and neat!
لطيف وأنيق!