Into the Storm 歌詞 日本語訳

by Blind Guardian
- アーティスト: ブラインド・ガーディアン
Part 1 Part 3
パート 1 パート 3
___
___
P.M
午後
Repeat Part 1 2x and then
パート 1 を 2 回繰り返してから、
Part 4
パート 4
Give it to me,
それを私にくれ、
I must have it
必ず持っているはずです
precious treasure
大切な宝物
I deserve it
私にはそれに値する
When you've reached the third line break into
3行目に到達したらブレークイン
w/ this Riff 4x this with the second guitar:
このリフを使用すると、2 番目のギターでこれを 4 倍にします:
_________________________
_________________________
Where can I run
どこで走れますか
How can I hide
どうすれば隠せますか
The Silmarils
シルマリルズ
Gems of treelight
ツリーライトの宝石
Their life belongs to me
彼らの命は私のものです
That "if you didn't like the last section" that was here before has been remove.
以前ここにあった「最後のセクションが気に入らなかった場合」は削除されました。
I didn't like the sight of it, it kinda said: Bull*** the earlier riff, it was
私はその光景が気に入らなかった、それは次のように言った：ブル*** 前のリフ、それはそうだった
worthless anyway.
とにかく無価値。
Pre Chorus
プレコーラス
Oh, It's sweet how the darkness is floating around...
ああ、闇が漂うのは甘い...
I suspect this isn't really a guitar, rather a synt, but anyway...
これは実際にはギターではなく、むしろシントではないかと思いますが、とにかく...
We're following the will of the one...
私たちはその者の意志に従います...
... Through the dark age and into the storm
...暗黒時代を経て嵐へ
skip the first power chord when you repeat the chorus, and then...
コーラスを繰り返すときに最初のパワーコードをスキップしてから...
Lord I'm mean!!!!!
主よ、私は意地悪です!!!!!!
______
______
P.M
午後
Blackheart show me, what you hold in your hand,
ブラックハート、あなたが手に持っているものを見せてください、
I still hunger for more
私はまだもっと多くのものに飢えています
Release me
私を解放してください
From my pain
私の痛みから
Give it to meee!!!
それを与えてください!!!
During the first two rows, use the same riff as to Verse 2 4 times,
最初の 2 行では、Verse 2 と同じリフを 4 回使用します。
then there's this other riff that's almost similar with the riff to
それから、このリフとほぼ似た別のリフがあります。
Verse 2, just that it's played a whole step higher. Anyway use the
ヴァース2は、一段上の演奏になっているだけです。とにかく使用してください
same techniques as in Verse 2 (that weird muting thing)
Verse 2 と同じテクニック (あの奇妙なミュート機能)
Funky synt part comes with this noisy background riff
ファンキーなシント・パートにはノイジーなバックグラウンド・リフが付属しています
How I need it!
なんと私にはそれが必要なのです！
How I need it!!!
なんて必要なんだ！！！
HOW I NEED IT!!!!!!
どうして私にそれが必要なの!!!!!!
and then repeat from Verse 2. When you come to the bridge part break
Verse 2から繰り返します。ブリッジ部分に来たらブレイクします。
into the solo instead.
代わりにソロに入る。
Atleast! The solo is Tabbed RIGHT!
少なくとも！ソロは右タブです！
G ----15-14h15p14-13----13b(15)b13-----14-15-14h15p14----14----------------15-
G ----15-14h15p14-13----13b(15)b13-----14-15-14h15p14----14-----15-
Guitar 2 takes over
Guitar 2 が引き継ぎます
G -14-15-14h15p14----------|-------------------------------13----13----------
G -14-15-14h15p14----------|----------------------------13-----13----------
D ----------------16-15-13-|-------------13-15-16-15h16p15----15----16-15-13-
D ----------------16-15-13-|---------------13-15-16-15h16p15----15----16-15-13-
Both Guitars
両方のギター
G -------------------------------------------------|10h11p10----8-10h11p10------
G --------------------------------------------------|10時11分10-----8-10時11分10------
D ----------11-13-11h14p11-------------------------|---------10-----------------
D ----------11-13-11h14p11----------------------|-----------10------
E ----------------------------------------------------11-9h11p9p8-------------
E ----------------------------------------------------11-9h11p9p8-------------
B -10h11h13-11-10-------11-10h11p10----10-------------------------10----10----
B -10h11h13-11-10-----11-10h11p10----10--------------------------------------10----10----
Guitar 1 Guitar 2
ギター 1 ギター 2
Guitar 1
ギター1
G ----13-12h13p12p10-9----|---------------------13-12-13~-15-13-15~-
G ----13-12h13p12p10-9----|---------------------13-12-13~-15-13-15~-
D ---------------------11-|-15-13-15~-17-15-17~---------------------
D ---------------------11-|-15-13-15~-17-15-17~---------------------
Guitar 2
ギター2
E -13-----------------------------------|----------11b(13)b11-11-8--13----------
E -13-------------------------------------|----------11b(13)b11-11-8--13----------
B ----13-11-13-------------11--b--(13)--|----------13b(14)b13-13-9-----13-11-13-
B ----13-11-13---------------11--b--(13)--|----------13b(14)b13-13-9-----13-11-13-
G -------------12-10-12-13--------------|-13~-12--------------------------------
G -------------12-10-12-13--------------|-13~-12----------------------------
E -----------------------------16~--||
E -----------------------------16~---||
B -------------11-11b(13)-11-9-18~--||
B -------------11-11b(13)-11-9-18~---||
Now, there's another version of the intro
さて、イントロの別のバージョンがあります
Part 1 2x Part 2
パート 1 2x パート 2
___
___
P.M
午後
Verse 4 (same riff as Verse 1)
Verse 4 (Verse 1 と同じリフ)
I did my part
私は自分の役割を果たしました
Now it's your turn
今度はあなたの番です
And remember
そして覚えておいてください
What you've promised
約束したこと
and then repeat from verse 2 again. After the bridge break into::::
そしてもう一度2節から繰り返します。橋を突破した後::::
Part 1 3x Part 2
パート 1 3x パート 2
Play the first part over again 3x and then:
最初の部分をもう一度 3 回再生してから、次のようにします。
Part 3 3x
パート 3 3x
end the song with this
これで曲を終わらせる
Nice and neat!
素敵できちんとしています！