Into the Storm Liedtext Deutsche Übersetzung

by Blind Guardian
von Blind Guardian
Part 1 Part 3
Teil 1 Teil 3
___
___
P.M
P.M
Repeat Part 1 2x and then
Wiederholen Sie Teil 1 2x und dann
Part 4
Teil 4
Give it to me,
Gib es mir,
I must have it
Ich muss es haben
precious treasure
kostbarer Schatz
I deserve it
Ich habe es verdient
When you've reached the third line break into
Wenn Sie die dritte Zeile erreicht haben, brechen Sie ein
w/ this Riff 4x this with the second guitar:
mit diesem Riff 4x so mit der zweiten Gitarre:
_________________________
_________________________
Where can I run
Wo kann ich laufen
How can I hide
Wie kann ich mich verstecken?
The Silmarils
Die Silmarils
Gems of treelight
Juwelen aus Baumlicht
Their life belongs to me
Ihr Leben gehört mir
That "if you didn't like the last section" that was here before has been remove.
Das „Wenn Ihnen der letzte Abschnitt nicht gefallen hat“, der zuvor hier war, wurde entfernt.
I didn't like the sight of it, it kinda said: Bull*** the earlier riff, it was
Mir gefiel der Anblick nicht, da hieß es irgendwie: Scheiße, das frühere Riff, das war es
worthless anyway.
sowieso wertlos.
Pre Chorus
Vorchor
Oh, It's sweet how the darkness is floating around...
Oh, es ist süß, wie die Dunkelheit herumschwebt ...
I suspect this isn't really a guitar, rather a synt, but anyway...
Ich vermute, das ist nicht wirklich eine Gitarre, sondern eher ein Synthesizer, aber trotzdem...
We're following the will of the one...
Wir folgen dem Willen des Einen ...
... Through the dark age and into the storm
... Durch das dunkle Zeitalter und in den Sturm
skip the first power chord when you repeat the chorus, and then...
Überspringen Sie den ersten Power-Akkord, wenn Sie den Refrain wiederholen, und dann ...
Lord I'm mean!!!!!
Herr, ich bin gemein!!!!!
______
______
P.M
P.M
Blackheart show me, what you hold in your hand,
Blackheart zeig mir, was du in deiner Hand hältst,
I still hunger for more
Ich hungere immer noch nach mehr
Release me
Lass mich frei
From my pain
Von meinem Schmerz
Give it to meee!!!
Gib es mir!!!
During the first two rows, use the same riff as to Verse 2 4 times,
Verwenden Sie in den ersten beiden Reihen viermal das gleiche Riff wie in Vers 2.
then there's this other riff that's almost similar with the riff to
Dann gibt es noch dieses andere Riff, das dem Riff von fast ähnlich ist
Verse 2, just that it's played a whole step higher. Anyway use the
Vers 2, nur dass es eine ganze Stufe höher gespielt wird. Benutze auf jeden Fall das
same techniques as in Verse 2 (that weird muting thing)
Dieselben Techniken wie in Vers 2 (diese seltsame Sache mit der Stummschaltung)
Funky synt part comes with this noisy background riff
Funky Synth-Part kommt mit diesem lauten Hintergrundriff
How I need it!
Wie ich es brauche!
How I need it!!!
Wie ich es brauche!!!
HOW I NEED IT!!!!!!
WIE ICH ES BRAUCHE!!!!!!
and then repeat from Verse 2. When you come to the bridge part break
und dann ab Vers 2 wiederholen. Wenn Sie zum Brückenteil kommen, brechen Sie
into the solo instead.
stattdessen ins Solo.
Atleast! The solo is Tabbed RIGHT!
Mindestens! Das Solo ist RICHTIG getaggt!
G ----15-14h15p14-13----13b(15)b13-----14-15-14h15p14----14----------------15-
G ----15-14h15p14-13----13b(15)b13-----14-15-14h15p14----14----------------15-
Guitar 2 takes over
Gitarre 2 übernimmt
G -14-15-14h15p14----------|-------------------------------13----13----------
G -14-15-14h15p14----------|---------------------------------------------13----13----------
D ----------------16-15-13-|-------------13-15-16-15h16p15----15----16-15-13-
D ----------------16-15-13-|-------------13-15-16-15h16p15----15----16-15-13-
Both Guitars
Beide Gitarren
G -------------------------------------------------|10h11p10----8-10h11p10------
G -------------------------------------------------|10h11p10----8-10h11p10------
D ----------11-13-11h14p11-------------------------|---------10-----------------
D ----------11-13-11h14p11------------------------|---------10-----------------
E ----------------------------------------------------11-9h11p9p8-------------
E -----------------------------------------------------11-9h11p9p8-------------
B -10h11h13-11-10-------11-10h11p10----10-------------------------10----10----
B -10h11h13-11-10-------11-10h11p10----10-----------10----10----
Guitar 1 Guitar 2
Gitarre 1 Gitarre 2
Guitar 1
Gitarre 1
G ----13-12h13p12p10-9----|---------------------13-12-13~-15-13-15~-
G ----13-12h13p12p10-9----|-------13-12-13~-15-13-15~-
D ---------------------11-|-15-13-15~-17-15-17~---------------------
D ---------------------11-|-15-13-15~-17-15-17~---------------------
Guitar 2
Gitarre 2
E -13-----------------------------------|----------11b(13)b11-11-8--13----------
E -13---------------------|----------11b(13)b11-11-8--13----------
B ----13-11-13-------------11--b--(13)--|----------13b(14)b13-13-9-----13-11-13-
B ----13-11-13-------------11--b--(13)--|----------13b(14)b13-13-9-----13-11-13-
G -------------12-10-12-13--------------|-13~-12--------------------------------
G -------------12-10-12-13--------------|-13~-12--------------------------------
E -----------------------------16~--||
E --------------16~--||
B -------------11-11b(13)-11-9-18~--||
B -------------11-11b(13)-11-9-18~--||
Now, there's another version of the intro
Jetzt gibt es eine andere Version des Intros
Part 1 2x Part 2
Teil 1 2x Teil 2
___
___
P.M
P.M
Verse 4 (same riff as Verse 1)
Vers 4 (gleiches Riff wie Vers 1)
I did my part
Ich habe meinen Teil getan
Now it's your turn
Jetzt sind Sie an der Reihe
And remember
Und denken Sie daran
What you've promised
Was du versprochen hast
and then repeat from verse 2 again. After the bridge break into::::
und dann noch einmal ab Vers 2 wiederholen. Nach dem Brückeneinbruch in::::
Part 1 3x Part 2
Teil 1 3x Teil 2
Play the first part over again 3x and then:
Spielen Sie den ersten Teil noch einmal 3x und dann:
Part 3 3x
Teil 3 3x
end the song with this
Beende das Lied damit
Nice and neat!
Schön und ordentlich!