Into the Storm Versuri Traducere în Română

by Blind Guardian
de Blind Guardian
Part 1 Part 3
Partea 1 Partea 3
___
___
P.M
P.M
Repeat Part 1 2x and then
Repetați partea 1 de două ori și apoi
Part 4
Partea 4
Give it to me,
Dă-mi-o,
I must have it
Trebuie să-l am
precious treasure
comoara pretioasa
I deserve it
O merit
When you've reached the third line break into
Când ai ajuns la a treia linie, spargerea în
w/ this Riff 4x this with the second guitar:
cu acest riff de 4x asta cu a doua chitară:
_________________________
_________________________
Where can I run
Unde pot alerga
How can I hide
Cum mă pot ascunde
The Silmarils
Silmarilii
Gems of treelight
Pietre prețioase ale luminii copacilor
Their life belongs to me
Viața lor îmi aparține
That "if you didn't like the last section" that was here before has been remove.
Acel „dacă nu ți-a plăcut ultima secțiune” care era aici înainte a fost eliminat.
I didn't like the sight of it, it kinda said: Bull*** the earlier riff, it was
Nu mi-a plăcut să-l văd, spunea cam: Bull*** riff-ul mai devreme, era
worthless anyway.
fără valoare oricum.
Pre Chorus
Pre Refren
Oh, It's sweet how the darkness is floating around...
Oh, e drăguț cum plutește întunericul...
I suspect this isn't really a guitar, rather a synt, but anyway...
Bănuiesc că aceasta nu este chiar o chitară, mai degrabă un synth, dar oricum...
We're following the will of the one...
Urmăm voința celui...
... Through the dark age and into the storm
... Prin epoca întunecată și în furtună
skip the first power chord when you repeat the chorus, and then...
sări peste primul acord de putere când repeți refrenul și apoi...
Lord I'm mean!!!!!
Doamne sunt rau!!!!!
______
______
P.M
P.M
Blackheart show me, what you hold in your hand,
Blackheart arată-mi ce ții în mână,
I still hunger for more
Încă îmi este foame de mai mult
Release me
Eliberează-mă
From my pain
Din durerea mea
Give it to meee!!!
Dă-mi-o miee!!!
During the first two rows, use the same riff as to Verse 2 4 times,
În timpul primelor două rânduri, folosește același riff ca și în versetul 2 de 4 ori,
then there's this other riff that's almost similar with the riff to
apoi mai este și acest alt riff care este aproape similar cu riff-ul cu
Verse 2, just that it's played a whole step higher. Anyway use the
Versetul 2, doar că s-a jucat cu un pas întreg mai sus. Oricum foloseste
same techniques as in Verse 2 (that weird muting thing)
aceleași tehnici ca în versetul 2 (acel lucru ciudat de mut)
Funky synt part comes with this noisy background riff
Partea de sinteză funky vine cu acest riff de fundal zgomotos
How I need it!
Ce nevoie am!
How I need it!!!
cat imi trebuie!!!
HOW I NEED IT!!!!!!
CATA AM NEVOIE!!!!!!
and then repeat from Verse 2. When you come to the bridge part break
și apoi repetă din versetul 2. Când ajungi la ruptura parțială a podului
into the solo instead.
în schimb, în solo.
Atleast! The solo is Tabbed RIGHT!
Cel putin! Solo-ul este Tabbed RIGHT!
G ----15-14h15p14-13----13b(15)b13-----14-15-14h15p14----14----------------15-
G ----15-14h15p14-13----13b(15)b13-----14-15-14h15p14----14-----------------15-
Guitar 2 takes over
Guitar 2 preia controlul
G -14-15-14h15p14----------|-------------------------------13----13----------
G -14-15-14h15p14----------|-------------------------------13----13-----------
D ----------------16-15-13-|-------------13-15-16-15h16p15----15----16-15-13-
D ----------------16-15-13-|-------------13-15-16-15h16p15----15----16-15-13-
Both Guitars
Ambele Chitare
G -------------------------------------------------|10h11p10----8-10h11p10------
G -------------------------------------------------|10h11p10-----8-10h11p10------
D ----------11-13-11h14p11-------------------------|---------10-----------------
D ----------11-13-11h14p11-------------------------|---------10-----------------
E ----------------------------------------------------11-9h11p9p8-------------
E ---------------------------------------------------11-9h11p9p8-------------
B -10h11h13-11-10-------11-10h11p10----10-------------------------10----10----
B -10h11h13-11-10-------11-10h11p10----10--------------------------10----10-----
Guitar 1 Guitar 2
Chitara 1 Chitara 2
Guitar 1
Chitara 1
G ----13-12h13p12p10-9----|---------------------13-12-13~-15-13-15~-
G ----13-12h13p12p10-9----|---------------------13-12-13~-15-13-15~-
D ---------------------11-|-15-13-15~-17-15-17~---------------------
D ---------------------11-|-15-13-15~-17-15-17~----------------------
Guitar 2
Chitara 2
E -13-----------------------------------|----------11b(13)b11-11-8--13----------
E -13-----------------------------------|----------11b(13)b11-11-8--13----------
B ----13-11-13-------------11--b--(13)--|----------13b(14)b13-13-9-----13-11-13-
B ----13-11-13-------------11--b--(13)--|----------13b(14)b13-13-9-----13-11-13-
G -------------12-10-12-13--------------|-13~-12--------------------------------
G -------------12-10-12-13--------------|-13~-12--------------------------------
E -----------------------------16~--||
E ------------------------------16~--||
B -------------11-11b(13)-11-9-18~--||
B -------------11-11b(13)-11-9-18~--||
Now, there's another version of the intro
Acum, există o altă versiune a intro-ului
Part 1 2x Part 2
Partea 1 2x Partea 2
___
___
P.M
P.M
Verse 4 (same riff as Verse 1)
Versetul 4 (același riff ca și versetul 1)
I did my part
Mi-am făcut partea
Now it's your turn
Acum e rândul tău
And remember
Și amintește-ți
What you've promised
Ce ai promis
and then repeat from verse 2 again. After the bridge break into::::
și apoi repetați din nou din versetul 2. După spargerea podului în::::
Part 1 3x Part 2
Partea 1 3x Partea 2
Play the first part over again 3x and then:
Redați prima parte din nou de trei ori și apoi:
Part 3 3x
Partea 3 3x
end the song with this
termina melodia cu asta
Nice and neat!
Frumos și îngrijit!