Into the Storm Текст Песни Перевод на Русский

by Blind Guardian
автор: Слепой страж
Part 1 Part 3
Часть 1 Часть 3
___
___
P.M
П.М.
Repeat Part 1 2x and then
Повторите Часть 1 2 раза, а затем
Part 4
Часть 4
Give it to me,
Дай это мне,
I must have it
Я должен иметь это
precious treasure
драгоценное сокровище
I deserve it
Я заслуживаю этого
When you've reached the third line break into
Когда вы дойдете до третьей линии, ворвитесь в
w/ this Riff 4x this with the second guitar:
с этим риффом, 4 раза со второй гитарой:
_________________________
_________________________
Where can I run
Куда я могу бежать
How can I hide
Как я могу скрыть
The Silmarils
Сильмарили
Gems of treelight
Жемчужины древесного света
Their life belongs to me
Их жизнь принадлежит мне
That "if you didn't like the last section" that was here before has been remove.
Фраза «если вам не понравился последний раздел», которая была здесь раньше, удалена.
I didn't like the sight of it, it kinda said: Bull*** the earlier riff, it was
Мне это не понравилось, оно вроде как говорило: Bull***, ранний рифф, это было
worthless anyway.
все равно бесполезно.
Pre Chorus
Предварительный припев
Oh, It's sweet how the darkness is floating around...
О, как мило, как тьма плывет вокруг...
I suspect this isn't really a guitar, rather a synt, but anyway...
Подозреваю, что это на самом деле не гитара, а синтезатор, но всё равно...
We're following the will of the one...
Мы следуем воле одного...
... Through the dark age and into the storm
... Сквозь темные века и в бурю
skip the first power chord when you repeat the chorus, and then...
пропустите первый пауэр-аккорд, когда повторяете припев, а затем...
Lord I'm mean!!!!!
Господи, я злая!!!!!
______
______
P.M
П.М.
Blackheart show me, what you hold in your hand,
Черносерд, покажи мне, что ты держишь в руке,
I still hunger for more
Я все еще жажду большего
Release me
Отпусти меня
From my pain
От моей боли
Give it to meee!!!
Дай мнеее!!!
During the first two rows, use the same riff as to Verse 2 4 times,
В первых двух рядах используйте тот же рифф, что и в куплете 2, 4 раза.
then there's this other riff that's almost similar with the riff to
потом есть еще один рифф, почти похожий на рифф
Verse 2, just that it's played a whole step higher. Anyway use the
Куплет 2, просто он сыгран на ступень выше. В любом случае используйте
same techniques as in Verse 2 (that weird muting thing)
те же приемы, что и во втором стихе (эта странная штука с приглушением звука)
Funky synt part comes with this noisy background riff
Фанковая синтезаторная часть сопровождается шумным фоновым риффом.
How I need it!
Как мне это нужно!
How I need it!!!
Как мне это нужно!!!
HOW I NEED IT!!!!!!
КАК МНЕ ЭТО НУЖНО!!!!!!
and then repeat from Verse 2. When you come to the bridge part break
а затем повторите со 2-го куплета. Когда вы подойдете к мосту, часть сломается.
into the solo instead.
вместо этого в соло.
Atleast! The solo is Tabbed RIGHT!
По меньшей мере! Соло на табулатуре ПРАВИЛЬНО!
G ----15-14h15p14-13----13b(15)b13-----14-15-14h15p14----14----------------15-
Г ----15-14ч15п14-13----13б(15)б13-----14-15-14ч15п14----14----------------15-
Guitar 2 takes over
Гитара 2 берет верх
G -14-15-14h15p14----------|-------------------------------13----13----------
Г -14-15-14ч15п14----------|-------------------------------13----13----------
D ----------------16-15-13-|-------------13-15-16-15h16p15----15----16-15-13-
Д ----------------16-15-13-|-------------13-15-16-15х16п15----15----16-15-13-
Both Guitars
Обе гитары
G -------------------------------------------------|10h11p10----8-10h11p10------
Г --------------------------------------------------|10х11п10----8-10х11п10------
D ----------11-13-11h14p11-------------------------|---------10-----------------
D ----------11-13-11h14p11-------------------------|---------10-----------------
E ----------------------------------------------------11-9h11p9p8-------------
Е ----------------------------------------------------11-9х11п9п8-------------
B -10h11h13-11-10-------11-10h11p10----10-------------------------10----10----
Б -10х11х13-11-10-------11-10х11п10----10-------------------------10----10----
Guitar 1 Guitar 2
Гитара 1 Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
G ----13-12h13p12p10-9----|---------------------13-12-13~-15-13-15~-
G ----13-12h13p12p10-9----|---------------------13-12-13~-15-13-15~-
D ---------------------11-|-15-13-15~-17-15-17~---------------------
D ---------------------11-|-15-13-15~-17-15-17~---------------------
Guitar 2
Гитара 2
E -13-----------------------------------|----------11b(13)b11-11-8--13----------
E -13-----------------------------------|----------11b(13)b11-11-8--13----------
B ----13-11-13-------------11--b--(13)--|----------13b(14)b13-13-9-----13-11-13-
Б ----13-11-13-------------11--b--(13)--|----------13b(14)b13-13-9-----13-11-13-
G -------------12-10-12-13--------------|-13~-12--------------------------------
G -------------12-10-12-13--------------|-13~-12--------------------------------
E -----------------------------16~--||
E -----------------------------16~--||
B -------------11-11b(13)-11-9-18~--||
B -------------11-11b(13)-11-9-18~--||
Now, there's another version of the intro
Теперь есть еще одна версия вступления.
Part 1 2x Part 2
Часть 1 2x Часть 2
___
___
P.M
П.М.
Verse 4 (same riff as Verse 1)
Куплет 4 (тот же рифф, что и в куплете 1)
I did my part
я сделал свою часть
Now it's your turn
Теперь твоя очередь
And remember
И помните
What you've promised
То, что ты обещал
and then repeat from verse 2 again. After the bridge break into::::
а затем снова повторите со 2-го стиха. После прорыва моста в::::
Part 1 3x Part 2
Часть 1 3x Часть 2
Play the first part over again 3x and then:
Сыграйте первую часть еще раз 3 раза, а затем:
Part 3 3x
Часть 3 3x
end the song with this
закончи песню на этом
Nice and neat!
Красиво и аккуратно!