Into the Storm Letras Tradução em Português

by Blind Guardian
por Guardião Cego
Part 1 Part 3
Parte 1 Parte 3
___
___
P.M
PM
Repeat Part 1 2x and then
Repita a Parte 1 2x e depois
Part 4
Parte 4
Give it to me,
Dê para mim,
I must have it
Eu devo ter isso
precious treasure
tesouro precioso
I deserve it
eu mereço isso
When you've reached the third line break into
Quando você chegar à terceira linha, entre
w/ this Riff 4x this with the second guitar:
c/ esse Riff 4x isso com a segunda guitarra:
_________________________
_________________________
Where can I run
Onde posso correr
How can I hide
Como posso me esconder
The Silmarils
As Silmarils
Gems of treelight
Gemas da luz das árvores
Their life belongs to me
A vida deles pertence a mim
That "if you didn't like the last section" that was here before has been remove.
Aquele "se você não gostou da última seção" que estava aqui antes foi removido.
I didn't like the sight of it, it kinda said: Bull*** the earlier riff, it was
Eu não gostei de ver isso, meio que dizia: Bull*** o riff anterior, era
worthless anyway.
inútil de qualquer maneira.
Pre Chorus
Pré-refrão
Oh, It's sweet how the darkness is floating around...
Oh, é fofo como a escuridão está flutuando...
I suspect this isn't really a guitar, rather a synt, but anyway...
Eu suspeito que isso não seja realmente uma guitarra, mas sim um sintetizador, mas de qualquer maneira...
We're following the will of the one...
Estamos seguindo a vontade daquele...
... Through the dark age and into the storm
... Através da idade das trevas e na tempestade
skip the first power chord when you repeat the chorus, and then...
pule o primeiro acorde poderoso ao repetir o refrão e então...
Lord I'm mean!!!!!
Senhor, eu sou mau!!!!!
______
______
P.M
PM
Blackheart show me, what you hold in your hand,
Coração Negro, mostre-me o que você tem na mão,
I still hunger for more
Eu ainda tenho fome de mais
Release me
Liberte-me
From my pain
Da minha dor
Give it to meee!!!
Dê para mim!!!
During the first two rows, use the same riff as to Verse 2 4 times,
Durante as duas primeiras linhas, use o mesmo riff do Versículo 2 4 vezes,
then there's this other riff that's almost similar with the riff to
então há esse outro riff que é quase semelhante ao riff de
Verse 2, just that it's played a whole step higher. Anyway use the
Versículo 2, apenas que é tocado um passo acima. De qualquer forma use o
same techniques as in Verse 2 (that weird muting thing)
mesmas técnicas do versículo 2 (aquela coisa estranha de silenciar)
Funky synt part comes with this noisy background riff
A parte funky do synt vem com esse riff de fundo barulhento
How I need it!
Como eu preciso disso!
How I need it!!!
Como eu preciso!!!
HOW I NEED IT!!!!!!
COMO EU PRECISO!!!!!!
and then repeat from Verse 2. When you come to the bridge part break
e então repita a partir do versículo 2. Quando você chegar à parte da ponte, quebre
into the solo instead.
em vez disso, no solo.
Atleast! The solo is Tabbed RIGHT!
Pelo menos! O solo está tabulado DIREITO!
G ----15-14h15p14-13----13b(15)b13-----14-15-14h15p14----14----------------15-
G ----15-14h15p14-13----13b(15)b13-----14-15-14h15p14----14----------------15-
Guitar 2 takes over
Guitarra 2 assume
G -14-15-14h15p14----------|-------------------------------13----13----------
G -14-15-14h15p14----------|------------------------------------------13-------13----------
D ----------------16-15-13-|-------------13-15-16-15h16p15----15----16-15-13-
D ----------------16-15-13-|------------13-15-16-15h16p15----15----16-15-13-
Both Guitars
Ambas as guitarras
G -------------------------------------------------|10h11p10----8-10h11p10------
G --------------------------------------------------|10h11p10----8-10h11p10------
D ----------11-13-11h14p11-------------------------|---------10-----------------
D ----------11-13-11h14p11-------------|---------10-----------------
E ----------------------------------------------------11-9h11p9p8-------------
E ----------------------------------------------------11-9h11p9p8------------
B -10h11h13-11-10-------11-10h11p10----10-------------------------10----10----
B -10h11h13-11-10---11-10h11p10----10--------------10----10----
Guitar 1 Guitar 2
Guitarra 1 Guitarra 2
Guitar 1
Guitarra 1
G ----13-12h13p12p10-9----|---------------------13-12-13~-15-13-15~-
G ----13-12h13p12p10-9----|---------------------13-12-13~-15-13-15~-
D ---------------------11-|-15-13-15~-17-15-17~---------------------
D ---------------------11-|-15-13-15~-17-15-17~---------------------
Guitar 2
Guitarra 2
E -13-----------------------------------|----------11b(13)b11-11-8--13----------
E -13-----------------------------------|----------11b(13)b11-11-8--13----------
B ----13-11-13-------------11--b--(13)--|----------13b(14)b13-13-9-----13-11-13-
B ----13-11-13-------------11--b--(13)--|----------13b(14)b13-13-9-----13-11-13-
G -------------12-10-12-13--------------|-13~-12--------------------------------
G -------------12-10-12-13-------------|-13~-12--------------------------------
E -----------------------------16~--||
E -----------------------------16~--||
B -------------11-11b(13)-11-9-18~--||
B -------------11-11b(13)-11-9-18~--||
Now, there's another version of the intro
Agora, há outra versão da introdução
Part 1 2x Part 2
Parte 1 2x Parte 2
___
___
P.M
PM
Verse 4 (same riff as Verse 1)
Verso 4 (mesmo riff do Verso 1)
I did my part
Eu fiz minha parte
Now it's your turn
Agora é a sua vez
And remember
E lembre-se
What you've promised
O que você prometeu
and then repeat from verse 2 again. After the bridge break into::::
e então repita o versículo 2 novamente. Após a invasão da ponte em::::
Part 1 3x Part 2
Parte 1 3x Parte 2
Play the first part over again 3x and then:
Toque a primeira parte novamente 3x e então:
Part 3 3x
Parte 3 3x
end the song with this
termine a música com isso
Nice and neat!
Agradável e arrumado!