Into the Storm Songtekst Nederlandse Vertaling

by Blind Guardian
van Blind Guardian
Part 1 Part 3
Deel 1 Deel 3
___
___
P.M
PM
Repeat Part 1 2x and then
Herhaal deel 1 2x en dan
Part 4
Deel 4
Give it to me,
Geef het aan mij,
I must have it
Ik moet het hebben
precious treasure
kostbare schat
I deserve it
Ik verdien het
When you've reached the third line break into
Als je de derde regel hebt bereikt, breek dan in
w/ this Riff 4x this with the second guitar:
met deze Riff 4x dit met de tweede gitaar:
_________________________
_________________________
Where can I run
Waar kan ik rennen
How can I hide
Hoe kan ik me verstoppen
The Silmarils
De Silmarils
Gems of treelight
Edelstenen van boomlicht
Their life belongs to me
Hun leven is van mij
That "if you didn't like the last section" that was here before has been remove.
Dat "als je de laatste sectie niet leuk vond" die hier eerder stond, is verwijderd.
I didn't like the sight of it, it kinda said: Bull*** the earlier riff, it was
Ik vond het niet leuk om te zien, het zei een beetje: Bull*** de eerdere riff, dat was het
worthless anyway.
sowieso waardeloos.
Pre Chorus
Pre-koor
Oh, It's sweet how the darkness is floating around...
Oh, het is lieflijk hoe de duisternis rondzweeft...
I suspect this isn't really a guitar, rather a synt, but anyway...
Ik vermoed dat dit niet echt een gitaar is, maar eerder een synt, maar hoe dan ook...
We're following the will of the one...
Wij volgen de wil van degene...
... Through the dark age and into the storm
... Door de donkere eeuw en de storm in
skip the first power chord when you repeat the chorus, and then...
sla het eerste machtsakkoord over als je het refrein herhaalt, en dan...
Lord I'm mean!!!!!
Heer, ik ben gemeen!!!!!
______
______
P.M
PM
Blackheart show me, what you hold in your hand,
Blackheart laat me zien wat je in je hand houdt,
I still hunger for more
Ik honger nog steeds naar meer
Release me
Laat mij los
From my pain
Van mijn pijn
Give it to meee!!!
Geef het aan mee!!!
During the first two rows, use the same riff as to Verse 2 4 times,
Gebruik tijdens de eerste twee rijen vier keer dezelfde riff als bij vers 2,
then there's this other riff that's almost similar with the riff to
dan is er nog een andere riff die bijna vergelijkbaar is met de riff
Verse 2, just that it's played a whole step higher. Anyway use the
Vers 2, alleen dat het een hele stap hoger is gespeeld. Gebruik in ieder geval de
same techniques as in Verse 2 (that weird muting thing)
dezelfde technieken als in vers 2 (dat rare dempende ding)
Funky synt part comes with this noisy background riff
Een funky syntgedeelte wordt geleverd met deze luidruchtige achtergrondriff
How I need it!
Wat heb ik het nodig!
How I need it!!!
Wat heb ik het nodig!!!
HOW I NEED IT!!!!!!
HOE IK HET NODIG HEB!!!!!!
and then repeat from Verse 2. When you come to the bridge part break
en herhaal dan vanaf vers 2. Wanneer je bij het brugdeel komt, breekt het
into the solo instead.
in plaats daarvan in de solo.
Atleast! The solo is Tabbed RIGHT!
Ten minste! De solo is RECHTS getabd!
G ----15-14h15p14-13----13b(15)b13-----14-15-14h15p14----14----------------15-
G ----15-14h15p14-13----13b(15)b13-----14-15-14h15p14----14----------------15-
Guitar 2 takes over
Gitaar 2 neemt het over
G -14-15-14h15p14----------|-------------------------------13----13----------
G -14-15-14h15p14----------|-----------------------------13----13----------
D ----------------16-15-13-|-------------13-15-16-15h16p15----15----16-15-13-
D ---------------16-15-13-|-------------13-15-16-15h16p15----15----16-15-13-
Both Guitars
Beide gitaren
G -------------------------------------------------|10h11p10----8-10h11p10------
G ---------------------------------------------|10h11p10----8-10h11p10------
D ----------11-13-11h14p11-------------------------|---------10-----------------
D ----------11-13-11h14p11------------------------|---------10-----------------
E ----------------------------------------------------11-9h11p9p8-------------
E ------------------------------------------------11-9h11p9p8-------------
B -10h11h13-11-10-------11-10h11p10----10-------------------------10----10----
B -10h11h13-11-10-------11-10h11p10----10-----------------------10----10----
Guitar 1 Guitar 2
Gitaar 1 Gitaar 2
Guitar 1
Gitaar 1
G ----13-12h13p12p10-9----|---------------------13-12-13~-15-13-15~-
G ----13-12h13p12p10-9----|--------------------13-12-13~-15-13-15~-
D ---------------------11-|-15-13-15~-17-15-17~---------------------
D --------------------11-|-15-13-15~-17-15-17~--------------------
Guitar 2
Gitaar 2
E -13-----------------------------------|----------11b(13)b11-11-8--13----------
E -13---------------------------------|----------11b(13)b11-11-8--13----------
B ----13-11-13-------------11--b--(13)--|----------13b(14)b13-13-9-----13-11-13-
B ----13-11-13-------------11--b--(13)--|----------13b(14)b13-13-9-----13-11-13-
G -------------12-10-12-13--------------|-13~-12--------------------------------
G -------------12-10-12-13--------------|-13~-12------------------------------
E -----------------------------16~--||
E ---------------------------16~--||
B -------------11-11b(13)-11-9-18~--||
B -------------11-11b(13)-11-9-18~--||
Now, there's another version of the intro
Nu is er een andere versie van de intro
Part 1 2x Part 2
Deel 1 2x Deel 2
___
___
P.M
PM
Verse 4 (same riff as Verse 1)
Vers 4 (dezelfde riff als vers 1)
I did my part
Ik heb mijn deel gedaan
Now it's your turn
Nu is het jouw beurt
And remember
En onthoud
What you've promised
Wat je hebt beloofd
and then repeat from verse 2 again. After the bridge break into::::
en herhaal dan opnieuw vanaf vers 2. Nadat de brug inbreekt in::::
Part 1 3x Part 2
Deel 1 3x Deel 2
Play the first part over again 3x and then:
Speel het eerste deel nog eens 3x en dan:
Part 3 3x
Deel 3 3x
end the song with this
sluit het lied hiermee af
Nice and neat!
Leuk en netjes!