The Martyr Liedtext Deutsche Übersetzung

/------------------Blind Guardian
/------------------Blinder Wächter
The Martyr------------------/
Der Märtyrer------------------/
Intro:
Einführung:
Part 1
Teil 1
_________________________________
_________________________________
P.M
P.M
Part 2
Teil 2
_________________________________
_________________________________
P.M
P.M
Play Part 1 and Part 2 another time in the same order and then put
Spielen Sie Teil 1 und Teil 2 ein weiteres Mal in derselben Reihenfolge und legen Sie sie dann ab
this piece just after Part 2
dieses Stück direkt nach Teil 2
Riff 1
Riff 1
_______
_______
P.M
P.M
_____________________________
_____________________________
P.M
P.M
Repeat this Riff four times, the two latter during verse.
Wiederholen Sie dieses Riff viermal, die beiden letzten während der Strophe.
The Riff above is arragned for one guitar play only. To
Das obige Riff ist nur für ein Gitarrenspiel arrangiert. Zu
get a more correct sound, let guitar 1 play high notes,
Um einen korrekteren Klang zu erzielen, lassen Sie Gitarre 1 hohe Töne spielen.
and guitar 2 constantly on P.M.ed loose D string.
und Gitarre 2 ständig auf P.M.ed lockerer D-Saite.
Riff 2
Riff 2
ill-2-------
krank-2-------
_________________________________________________
_________________________________________________
P.M
P.M
First time playing Riff 2, do not use the fill, use the
Wenn Sie Riff 2 zum ersten Mal spielen, verwenden Sie nicht das Fill, sondern das
fill during the second time.
beim zweiten Mal füllen.
Fill 1 Fill 2
Füllen Sie 1. Füllen Sie 2
Riff 3
Riff 3
This part 4x -- with -- This part 2x
Dieser Teil 4x -- mit -- Dieser Teil 2x
Riff 4 2x
Riff 4 2x
ill-1-&-2------
krank-1-&-2------
Fill 1
Füllen Sie 1
Fill 2
Füllen Sie 2
Riff 5
Riff 5
Part 1 2x Part 2 2x
Teil 1 2x Teil 2 2x
_____________
_____________
P.M
P.M
Riff 6 2x
Riff 6 2x
Before playing Riff 6 two times, play this short fill:
Bevor Sie Riff 6 zweimal spielen, spielen Sie diesen kurzen Fill:
____________
____________
P.M
P.M
Do also use this once after Riff 6
Verwenden Sie dies auch einmal nach Riff 6
Play: Riff 6 1x (w/o any fills 'n stuff like that)
Spielen: Riff 6 1x (ohne Fills und ähnliches)
During the coming verse, there's just a dull loose A string humming,
Während der kommenden Strophe ist nur noch ein dumpfes, lockeres Summen einer A-Saite zu hören,
exept the caracteristic "The Martyr" riff coming up
bis auf das charakteristische „The Martyr“-Riff
Riff 7 1x
Riff 7 1x
Some more A-S humming
Noch ein bisschen A-S-Summen
Play: Riff 7 3x
Spielen: Riff 7 3x
Now break into Chorus
Brechen Sie nun in den Refrain ein
Riff 8
Riff 8
March off... End 1
Abmarsch... Ende 1
____________
____________
P.M
P.M
First two times use End 1, during the third use End 2.
Verwenden Sie die ersten beiden Male Ende 1, beim dritten Mal Ende 2.
Riff 9
Riff 9
ill-1-&-2----------------
krank-1-&-2----------------
_____________________________
_____________________________
P.M
P.M
First time use End 1 and Fill 1, second time use End 2 and Fill 2
Verwenden Sie beim ersten Mal Ende 1 und Füllung 1, beim zweiten Mal Ende 2 und Füllung 2
Maybe to obvious???
Vielleicht zu offensichtlich???
Fill 1
Füllen Sie 1
Fill 2
Füllen Sie 2
Repeat the Huge Riff 9 procedure
Wiederholen Sie den Huge Riff 9-Vorgang
Play: Riff 7 2x
Spielen: Riff 7 2x
Riff 10
Riff 10
Play: Riff 7 2x
Spielen: Riff 7 2x
Play: Riff 10 1x
Spielen: Riff 10 1x
Riff 11 2x
Riff 11 2x
_____________________________________________________
_____________________________________________________
P.M
P.M
____________________________________
____________________________________
P.M
P.M
Riff 12 2x Riff 13 4x
Riff 12 2x Riff 13 4x
Riff 14 4x (2x solo)
Riff 14 4x (2x Solo)
_____________________________________________
_____________________________________________
P.M
P.M
SOLO (not transcribed)
SOLO (nicht transkribiert)
Riff 15
Riff 15
_____________________________________________________
_____________________________________________________
P.M
P.M
_____________________________________________________
_____________________________________________________
P.M
P.M
Play Riff 15 with the combination thing below
Spielen Sie Riff 15 mit der untenstehenden Kombination
Combi thing:::
Kombi-Ding:::
Play: Riff 7 2x
Spielen: Riff 7 2x
Riff 16 2x
Riff 16 2x
Play: Riff 7 2x
Spielen: Riff 7 2x
Play: Riff 16 2x
Spielen: Riff 16 2x
In the last riff, skip the last tone
Überspringen Sie im letzten Riff den letzten Ton
Now there is a kind of bridge back to Riff 1
Nun gibt es eine Art Brücke zurück zum Riff 1
_________________________
_________________________
P.M
P.M
e -3-3-3--3--3-3-3--3--6p3-5p3-6p3-5p3-|
e -3-3-3--3--3-3-3--3--6p3-5p3-6p3-5p3-|
________________
________________
P.M
P.M
___________
___________
P.M
P.M
_____________________________
_____________________________
P.M
P.M
Play: Riff 1 3x
Spielen: Riff 1 3x
Play: Riff 2 2x
Spielen: Riff 2 2x
SOLO (not transcribed)
SOLO (nicht transkribiert)
Play: Riff 8 5x
Spielen: Riff 8 5x
The third and the fith time has second ending
Das dritte und fünfte Mal hat ein zweites Ende
Part 1 2x Part 2 2x
Teil 1 2x Teil 2 2x
Play Part 1 3x and end on first tone
Spielen Sie Teil 1 dreimal und beenden Sie den Vorgang mit dem ersten Ton
There's actually some backrground humm here, but that should not be
Es gibt hier tatsächlich ein Hintergrundbrummen, aber das sollte nicht sein
escpecially hard to figure out I use to do the easy things in a song
Besonders schwer herauszufinden, dass ich die einfachen Dinge in einem Song mache
first, therefore the solos ain't transcribed yet, It'll do without
Erstens, daher sind die Soli noch nicht transkribiert, es wird ohne auskommen
them right now, they usually take some time to transcribe and i feel
Sie brauchen im Moment normalerweise einige Zeit, um sie zu transkribieren, und ich habe das Gefühl
like a sick mushroom right now...
wie ein kranker Pilz im Moment...
BYE and go on tabbing out your brains
TSCHÜSS und machen Sie weiter damit, Ihr Gehirn auszuprobieren