The Martyr Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

/------------------Blind Guardian
/-----------------Kör Gardiyan
The Martyr------------------/
Şehit-----------/
Intro:
Giriş:
Part 1
Bölüm 1
_________________________________
____________________________________
P.M
PM
Part 2
Bölüm 2
_________________________________
____________________________________
P.M
PM
Play Part 1 and Part 2 another time in the same order and then put
Bölüm 1 ve Bölüm 2'yi aynı sırayla bir kez daha oynatın ve ardından
this piece just after Part 2
bu parça Bölüm 2'den hemen sonra
Riff 1
Riff 1
_______
_______
P.M
PM
_____________________________
________________________________
P.M
PM
Repeat this Riff four times, the two latter during verse.
Bu Riff'i dört kez tekrarlayın; sonuncusu şiir sırasında.
The Riff above is arragned for one guitar play only. To
Yukarıdaki Riff yalnızca bir gitar çalmak için düzenlenmiştir. Kime
get a more correct sound, let guitar 1 play high notes,
daha doğru bir ses elde edin, gitar 1'in yüksek notalar çalmasına izin verin,
and guitar 2 constantly on P.M.ed loose D string.
ve gitar 2 sürekli olarak P.M.ed gevşek D telinde.
Riff 2
Riff 2
ill-2-------
hasta-2------
_________________________________________________
_________________________________________________
P.M
PM
First time playing Riff 2, do not use the fill, use the
Riff 2'yi ilk kez oynuyorum, dolguyu kullanmayın,
fill during the second time.
ikinci seferde doldurun.
Fill 1 Fill 2
Doldur 1 Doldur 2
Riff 3
Riff 3
This part 4x -- with -- This part 2x
Bu kısım 4x -- ile -- Bu kısım 2x
Riff 4 2x
Riff 4 2x
ill-1-&-2------
hasta-1-&-2------
Fill 1
1'i doldur
Fill 2
Doldur 2
Riff 5
Riff 5
Part 1 2x Part 2 2x
Bölüm 1 2x Bölüm 2 2x
_____________
_____________
P.M
PM
Riff 6 2x
Riff 6 2x
Before playing Riff 6 two times, play this short fill:
Riff 6'yı iki kez oynamadan önce şu kısa dolguyu çalın:
____________
____________
P.M
PM
Do also use this once after Riff 6
Bunu Riff 6'dan sonra da bir kez kullanın
Play: Riff 6 1x (w/o any fills 'n stuff like that)
Oynat: Riff 6 1x (doldurma ve buna benzer şeyler olmadan)
During the coming verse, there's just a dull loose A string humming,
Gelecek dize sırasında, sadece donuk, gevşek bir A telinin uğultusu var,
exept the caracteristic "The Martyr" riff coming up
yaklaşan karakteristik "Şehit" riff'i hariç
Riff 7 1x
Riff 7 1x
Some more A-S humming
Biraz daha A-S uğultusu
Play: Riff 7 3x
Oynat: Riff 7 3x
Now break into Chorus
Şimdi Koroya girin
Riff 8
Riff 8
March off... End 1
Mart tatili... Son 1
____________
____________
P.M
PM
First two times use End 1, during the third use End 2.
İlk iki kullanımda End 1'i, üçüncü kullanımda ise End 2'yi kullanın.
Riff 9
Riff 9
ill-1-&-2----------------
hasta-1-&-2----------------
_____________________________
________________________________
P.M
PM
First time use End 1 and Fill 1, second time use End 2 and Fill 2
İlk seferde Bitiş 1 ve Doldurma 1'i kullanın, ikinci seferde Bitiş 2 ve Doldurma 2'yi kullanın
Maybe to obvious???
Belki bariz???
Fill 1
1'i doldur
Fill 2
Doldur 2
Repeat the Huge Riff 9 procedure
Büyük Riff 9 prosedürünü tekrarlayın
Play: Riff 7 2x
Oynat: Riff 7 2x
Riff 10
Riff 10
Play: Riff 7 2x
Oynat: Riff 7 2x
Play: Riff 10 1x
Oynat: Riff 10 1x
Riff 11 2x
Riff 11 2x
_____________________________________________________
_____________________________________________________
P.M
PM
____________________________________
____________________________________
P.M
PM
Riff 12 2x Riff 13 4x
Riff 12 2x Riff 13 4x
Riff 14 4x (2x solo)
Riff 14 4x (2x solo)
_____________________________________________
_____________________________________________
P.M
PM
SOLO (not transcribed)
SOLO (yazıya aktarılmadı)
Riff 15
Riff 15
_____________________________________________________
_____________________________________________________
P.M
PM
_____________________________________________________
_____________________________________________________
P.M
PM
Play Riff 15 with the combination thing below
Aşağıdaki kombinasyonla Riff 15'i oynayın
Combi thing:::
Kombi olayı:::
Play: Riff 7 2x
Oynat: Riff 7 2x
Riff 16 2x
Riff 16 2x
Play: Riff 7 2x
Oynat: Riff 7 2x
Play: Riff 16 2x
Oynat: Riff 16 2x
In the last riff, skip the last tone
Son riff'te son tonu atla
Now there is a kind of bridge back to Riff 1
Artık Riff 1'e giden bir tür köprü var
_________________________
_________________________
P.M
PM
e -3-3-3--3--3-3-3--3--6p3-5p3-6p3-5p3-|
e -3-3-3--3--3-3-3--3--6p3-5p3-6p3-5p3-|
________________
________________
P.M
PM
___________
___________
P.M
PM
_____________________________
________________________________
P.M
PM
Play: Riff 1 3x
Oynat: Riff 1 3x
Play: Riff 2 2x
Oynat: Riff 2 2x
SOLO (not transcribed)
SOLO (yazıya aktarılmadı)
Play: Riff 8 5x
Oynat: Riff 8 5x
The third and the fith time has second ending
Üçüncü ve beşinci zamanın ikinci sonu var
Part 1 2x Part 2 2x
Bölüm 1 2x Bölüm 2 2x
Play Part 1 3x and end on first tone
Bölüm 1'i 3 kez çalın ve ilk tonda bitirin
There's actually some backrground humm here, but that should not be
Aslında burada bir arka plan uğultusu var, ama bu olmamalı
escpecially hard to figure out I use to do the easy things in a song
Özellikle bir şarkıdaki kolay şeyleri yapmak için kullandığımı anlamak zor
first, therefore the solos ain't transcribed yet, It'll do without
birincisi, bu yüzden sololar henüz yazıya geçirilmedi, onsuz idare edecek
them right now, they usually take some time to transcribe and i feel
şu anda onları yazıya dökmek genellikle biraz zaman alıyor ve hissediyorum
like a sick mushroom right now...
şu an hasta bir mantar gibi...
BYE and go on tabbing out your brains
Güle güle ve beyinlerinizi çıkarmaya devam edin