The Martyr Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

/------------------Blind Guardian
/------------------Ślepy Strażnik
The Martyr------------------/
Męczennik ------------------/
Intro:
Wprowadzenie:
Part 1
Część 1
_________________________________
________________________________________________
P.M
P.M
Part 2
Część 2
_________________________________
________________________________________________
P.M
P.M
Play Part 1 and Part 2 another time in the same order and then put
Zagraj w Część 1 i Część 2 jeszcze raz w tej samej kolejności, a następnie połóż
this piece just after Part 2
ten kawałek tuż po części 2
Riff 1
Riff 1
_______
________
P.M
P.M
_____________________________
_____________________________
P.M
P.M
Repeat this Riff four times, the two latter during verse.
Powtórz ten riff cztery razy, dwa razy w trakcie zwrotki.
The Riff above is arragned for one guitar play only. To
Powyższy riff jest zaaranżowany tylko na jedno zagranie na gitarze. Do
get a more correct sound, let guitar 1 play high notes,
uzyskaj bardziej poprawne brzmienie, pozwól gitarze 1 grać wysokie dźwięki,
and guitar 2 constantly on P.M.ed loose D string.
i gitara 2 stale na luźnej strunie D.
Riff 2
Riff 2
ill-2-------
chory-2-------
_________________________________________________
________________________________________________________________
P.M
P.M
First time playing Riff 2, do not use the fill, use the
Grając po raz pierwszy w Riff 2, nie używaj wypełnienia, użyj
fill during the second time.
wypełnić po raz drugi.
Fill 1 Fill 2
Napełnij 1 Napełnij 2
Riff 3
Riff 3
This part 4x -- with -- This part 2x
Ta część 4x -- z -- Ta część 2x
Riff 4 2x
Riff 4 2x
ill-1-&-2------
chory-1-&-2------
Fill 1
Wypełnij 1
Fill 2
Wypełnij 2
Riff 5
Riff 5
Part 1 2x Part 2 2x
Część 1 2x Część 2 2x
_____________
_____________
P.M
P.M
Riff 6 2x
Riff 6 2x
Before playing Riff 6 two times, play this short fill:
Zanim dwa razy zagrasz w Riff 6, zagraj to krótkie uzupełnienie:
____________
____________
P.M
P.M
Do also use this once after Riff 6
Użyj tego również raz po Riffie 6
Play: Riff 6 1x (w/o any fills 'n stuff like that)
Odtwórz: Riff 6 1x (bez żadnych wypełnień i tym podobnych rzeczy)
During the coming verse, there's just a dull loose A string humming,
Podczas nadchodzącej zwrotki słychać tylko tępe, luźne buczenie struny A,
exept the caracteristic "The Martyr" riff coming up
z wyjątkiem nadchodzącego charakterystycznego riffu „The Martyr”.
Riff 7 1x
Riff 7 1x
Some more A-S humming
Jeszcze trochę szumu A-S
Play: Riff 7 3x
Odtwórz: Riff 7 3x
Now break into Chorus
Teraz włam się do Chorusa
Riff 8
Riff 8
March off... End 1
Wymarsz... Koniec 1
____________
____________
P.M
P.M
First two times use End 1, during the third use End 2.
Pierwsze dwa razy użyj Końca 1, podczas trzeciego użyj Końca 2.
Riff 9
Riff 9
ill-1-&-2----------------
chory-1-&-2----------------
_____________________________
_____________________________
P.M
P.M
First time use End 1 and Fill 1, second time use End 2 and Fill 2
Za pierwszym razem użyj Końca 1 i Napełnienia 1, za drugim razem użyj Końca 2 i Napełnienia 2
Maybe to obvious???
Może za oczywiste???
Fill 1
Wypełnij 1
Fill 2
Wypełnij 2
Repeat the Huge Riff 9 procedure
Powtórz procedurę Huge Riff 9
Play: Riff 7 2x
Odtwórz: Riff 7 2x
Riff 10
Riff 10
Play: Riff 7 2x
Odtwórz: Riff 7 2x
Play: Riff 10 1x
Odtwórz: Riff 10 1x
Riff 11 2x
Riff 11 2x
_____________________________________________________
________________________________________
P.M
P.M
____________________________________
____________________________________
P.M
P.M
Riff 12 2x Riff 13 4x
Riff 12 2x Riff 13 4x
Riff 14 4x (2x solo)
Riff 14 4x (2x solo)
_____________________________________________
_____________________________________________
P.M
P.M
SOLO (not transcribed)
SOLO (nie przepisane)
Riff 15
Ryf 15
_____________________________________________________
________________________________________
P.M
P.M
_____________________________________________________
________________________________________
P.M
P.M
Play Riff 15 with the combination thing below
Zagraj w Riff 15 z kombinacją poniżej
Combi thing:::
Kombi:::
Play: Riff 7 2x
Odtwórz: Riff 7 2x
Riff 16 2x
Riff 16 2x
Play: Riff 7 2x
Odtwórz: Riff 7 2x
Play: Riff 16 2x
Odtwórz: Riff 16 2x
In the last riff, skip the last tone
W ostatnim riffie pomiń ostatni ton
Now there is a kind of bridge back to Riff 1
Teraz jest coś w rodzaju pomostu z powrotem do Riffa 1
_________________________
__________________________
P.M
P.M
e -3-3-3--3--3-3-3--3--6p3-5p3-6p3-5p3-|
e -3-3-3--3--3-3-3--3--6p3-5p3-6p3-5p3-|
________________
________________
P.M
P.M
___________
___________
P.M
P.M
_____________________________
_____________________________
P.M
P.M
Play: Riff 1 3x
Zagraj: Riff 1 3x
Play: Riff 2 2x
Odtwórz: Riff 2 2x
SOLO (not transcribed)
SOLO (nie przepisane)
Play: Riff 8 5x
Odtwórz: Riff 8 5x
The third and the fith time has second ending
Trzeci i piąty raz ma drugie zakończenie
Part 1 2x Part 2 2x
Część 1 2x Część 2 2x
Play Part 1 3x and end on first tone
Odtwórz część 1 3 razy i zakończ pierwszym dźwiękiem
There's actually some backrground humm here, but that should not be
Właściwie słychać tu szum w tle, ale tak nie powinno być
escpecially hard to figure out I use to do the easy things in a song
szczególnie trudno się domyślić, że w piosence robię proste rzeczy
first, therefore the solos ain't transcribed yet, It'll do without
po pierwsze, dlatego solówki nie zostały jeszcze przepisane. Obejdzie się bez
them right now, they usually take some time to transcribe and i feel
je teraz, zazwyczaj ich transkrypcja zajmuje trochę czasu i tak czuję
like a sick mushroom right now...
teraz jak chory grzyb...
BYE and go on tabbing out your brains
BYE i dalej wyciszaj swoje mózgi