The Martyr Текст Песни Перевод на Русский

/------------------Blind Guardian
/------------------Слепой страж
The Martyr------------------/
Мученик------------------/
Intro:
Введение:
Part 1
Часть 1
_________________________________
_________________________________
P.M
П.М.
Part 2
Часть 2
_________________________________
_________________________________
P.M
П.М.
Play Part 1 and Part 2 another time in the same order and then put
Проиграйте Часть 1 и Часть 2 еще раз в том же порядке, а затем поместите
this piece just after Part 2
эта часть сразу после второй части
Riff 1
Рифф 1
_______
_______
P.M
П.М.
_____________________________
_____________________________
P.M
П.М.
Repeat this Riff four times, the two latter during verse.
Повторите этот рифф четыре раза, последние два — во время куплета.
The Riff above is arragned for one guitar play only. To
Приведенный выше рифф рассчитан только на одну игру на гитаре. Чтобы
get a more correct sound, let guitar 1 play high notes,
получить более правильный звук, пусть гитара 1 играет высокие ноты,
and guitar 2 constantly on P.M.ed loose D string.
и гитара 2 постоянно на PM со свободной ре-струной.
Riff 2
Рифф 2
ill-2-------
плохо-2-------
_________________________________________________
_________________________________________________
P.M
П.М.
First time playing Riff 2, do not use the fill, use the
Впервые играя Riff 2, не используйте заливку, используйте
fill during the second time.
заполнить во второй раз.
Fill 1 Fill 2
Заполнить 1 Заполнить 2
Riff 3
Рифф 3
This part 4x -- with -- This part 2x
Эта часть 4x -- с -- Эта часть 2x
Riff 4 2x
Рифф 4 2x
ill-1-&-2------
плохо-1-&-2------
Fill 1
Заполните 1
Fill 2
Заполните 2
Riff 5
Рифф 5
Part 1 2x Part 2 2x
Часть 1 2x Часть 2 2x
_____________
_____________
P.M
П.М.
Riff 6 2x
Рифф 6 2x
Before playing Riff 6 two times, play this short fill:
Прежде чем сыграть Рифф 6 два раза, сыграйте короткую вставку:
____________
____________
P.M
П.М.
Do also use this once after Riff 6
Также используйте это один раз после Риффа 6.
Play: Riff 6 1x (w/o any fills 'n stuff like that)
Игра: Riff 6 1 раз (без каких-либо вставок и прочего)
During the coming verse, there's just a dull loose A string humming,
В предстоящем куплете звучит лишь глухое рыхление, Гудит струна,
exept the caracteristic "The Martyr" riff coming up
за исключением характерного риффа "The Martyr"
Riff 7 1x
Рифф 7 1x
Some more A-S humming
Еще немного напевания A-S
Play: Riff 7 3x
Играть: Рифф 7 3 раза
Now break into Chorus
Теперь ворвись в хор
Riff 8
Рифф 8
March off... End 1
Марш вперед... Конец 1
____________
____________
P.M
П.М.
First two times use End 1, during the third use End 2.
Первые два раза используйте Конец 1, в третий раз используйте Конец 2.
Riff 9
Рифф 9
ill-1-&-2----------------
ил-1-&-2----------------
_____________________________
_____________________________
P.M
П.М.
First time use End 1 and Fill 1, second time use End 2 and Fill 2
В первый раз используйте End 1 и Fill 1, во второй раз используйте End 2 и Fill 2.
Maybe to obvious???
Может быть очевидно???
Fill 1
Заполните 1
Fill 2
Заполните 2
Repeat the Huge Riff 9 procedure
Повторите процедуру Огромного Риффа 9.
Play: Riff 7 2x
Играть: Рифф 7 2x
Riff 10
Рифф 10
Play: Riff 7 2x
Играть: Рифф 7 2x
Play: Riff 10 1x
Играть: Рифф 10 1x
Riff 11 2x
Рифф 11 2x
_____________________________________________________
_____________________________________________________
P.M
П.М.
____________________________________
____________________________________
P.M
П.М.
Riff 12 2x Riff 13 4x
Рифф 12 2x Рифф 13 4x
Riff 14 4x (2x solo)
Рифф 14 4x (2x соло)
_____________________________________________
_____________________________________________
P.M
П.М.
SOLO (not transcribed)
СОЛО (не переписано)
Riff 15
Рифф 15
_____________________________________________________
_____________________________________________________
P.M
П.М.
_____________________________________________________
_____________________________________________________
P.M
П.М.
Play Riff 15 with the combination thing below
Сыграйте в Riff 15, используя комбинацию ниже.
Combi thing:::
Комби вещь:::
Play: Riff 7 2x
Играть: Рифф 7 2x
Riff 16 2x
Рифф 16 2x
Play: Riff 7 2x
Играть: Рифф 7 2x
Play: Riff 16 2x
Играть: Рифф 16 2x
In the last riff, skip the last tone
В последнем риффе пропустите последний тон
Now there is a kind of bridge back to Riff 1
Теперь есть своего рода мост обратно к Риффу 1.
_________________________
_________________________
P.M
П.М.
e -3-3-3--3--3-3-3--3--6p3-5p3-6p3-5p3-|
е -3-3-3--3--3-3-3--3--6p3-5p3-6p3-5p3-|
________________
________________
P.M
П.М.
___________
___________
P.M
П.М.
_____________________________
_____________________________
P.M
П.М.
Play: Riff 1 3x
Играть: Рифф 1 3 раза
Play: Riff 2 2x
Играть: Рифф 2 2x
SOLO (not transcribed)
СОЛО (не переписано)
Play: Riff 8 5x
Играть: Рифф 8 5x
The third and the fith time has second ending
Третий и пятый раз имеют второй финал.
Part 1 2x Part 2 2x
Часть 1 2x Часть 2 2x
Play Part 1 3x and end on first tone
Сыграйте Часть 1 3 раза и завершите на первом сигнале.
There's actually some backrground humm here, but that should not be
На самом деле здесь есть какой-то фоновый гул, но этого не должно быть.
escpecially hard to figure out I use to do the easy things in a song
особенно сложно понять, я использую простые вещи в песне
first, therefore the solos ain't transcribed yet, It'll do without
во-первых, поэтому соло еще не переписано, обойдётся и без
them right now, they usually take some time to transcribe and i feel
их прямо сейчас, обычно им требуется некоторое время, чтобы расшифровать, и я чувствую
like a sick mushroom right now...
как больной гриб сейчас...
BYE and go on tabbing out your brains
ПОКА и продолжайте выносить себе мозги