The Martyr Letra Traducción al Español

/------------------Blind Guardian
/------------------Guardián ciego
The Martyr------------------/
El mártir------------------/
Intro:
Introducción:
Part 1
Parte 1
_________________________________
_________________________________
P.M
P.M.
Part 2
parte 2
_________________________________
_________________________________
P.M
P.M.
Play Part 1 and Part 2 another time in the same order and then put
Reproduzca la Parte 1 y la Parte 2 otra vez en el mismo orden y luego coloque
this piece just after Part 2
esta pieza justo después de la Parte 2
Riff 1
Riff 1
_______
_______
P.M
P.M.
_____________________________
_____________________________
P.M
P.M.
Repeat this Riff four times, the two latter during verse.
Repite este riff cuatro veces, las dos últimas durante el verso.
The Riff above is arragned for one guitar play only. To
El riff de arriba está diseñado para tocar una sola guitarra. a
get a more correct sound, let guitar 1 play high notes,
conseguir un sonido más correcto, dejar que la guitarra 1 toque notas altas,
and guitar 2 constantly on P.M.ed loose D string.
y la guitarra 2 constantemente en la cuerda D suelta P.M.ed.
Riff 2
Riff 2
ill-2-------
enfermo-2-------
_________________________________________________
_________________________________________________
P.M
P.M.
First time playing Riff 2, do not use the fill, use the
La primera vez que juegues Riff 2, no uses el relleno, usa el
fill during the second time.
llenar durante la segunda vez.
Fill 1 Fill 2
Llenar 1 Llenar 2
Riff 3
riff 3
This part 4x -- with -- This part 2x
Esta parte 4x -- con -- Esta parte 2x
Riff 4 2x
Riff 4 2x
ill-1-&-2------
enfermo-1-y-2------
Fill 1
Llenar 1
Fill 2
Llenar 2
Riff 5
Riff 5
Part 1 2x Part 2 2x
Parte 1 2x Parte 2 2x
_____________
_____________
P.M
P.M.
Riff 6 2x
Riff 6 2x
Before playing Riff 6 two times, play this short fill:
Antes de tocar Riff 6 dos veces, reproduce este breve relleno:
____________
____________
P.M
P.M.
Do also use this once after Riff 6
Úselo también una vez después del Riff 6.
Play: Riff 6 1x (w/o any fills 'n stuff like that)
Reproducir: Riff 6 1x (sin rellenos ni cosas así)
During the coming verse, there's just a dull loose A string humming,
Durante el siguiente verso, solo hay un zumbido sordo y suelto de una cuerda.
exept the caracteristic "The Martyr" riff coming up
Excepto el riff característico de "The Martyr" que viene.
Riff 7 1x
Riff 7 1x
Some more A-S humming
Un poco más de A-S tarareando
Play: Riff 7 3x
Reproducir: Riff 7 3x
Now break into Chorus
Ahora entra en el coro
Riff 8
Riff 8
March off... End 1
Marcha libre... Fin 1
____________
____________
P.M
P.M.
First two times use End 1, during the third use End 2.
Las dos primeras veces utilice el Extremo 1, durante la tercera utilice el Extremo 2.
Riff 9
riff 9
ill-1-&-2----------------
enfermo-1-y-2----------------
_____________________________
_____________________________
P.M
P.M.
First time use End 1 and Fill 1, second time use End 2 and Fill 2
Uso por primera vez Fin 1 y Llenado 1, uso por segunda vez Fin 2 y Llenado 2
Maybe to obvious???
¿Quizás demasiado obvio?
Fill 1
Llenar 1
Fill 2
Llenar 2
Repeat the Huge Riff 9 procedure
Repita el procedimiento Huge Riff 9
Play: Riff 7 2x
Reproducir: Riff 7 2x
Riff 10
Riff 10
Play: Riff 7 2x
Reproducir: Riff 7 2x
Play: Riff 10 1x
Reproducir: Riff 10 1x
Riff 11 2x
Riff 11 2x
_____________________________________________________
_____________________________________________________
P.M
P.M.
____________________________________
____________________________________
P.M
P.M.
Riff 12 2x Riff 13 4x
Riff 12 2x Riff 13 4x
Riff 14 4x (2x solo)
Riff 14 4x (2x solo)
_____________________________________________
_____________________________________________
P.M
P.M.
SOLO (not transcribed)
SOLO (no transcrito)
Riff 15
Riff 15
_____________________________________________________
_____________________________________________________
P.M
P.M.
_____________________________________________________
_____________________________________________________
P.M
P.M.
Play Riff 15 with the combination thing below
Juega Riff 15 con la combinación a continuación
Combi thing:::
Cosa combinada:::
Play: Riff 7 2x
Reproducir: Riff 7 2x
Riff 16 2x
Riff 16 2x
Play: Riff 7 2x
Reproducir: Riff 7 2x
Play: Riff 16 2x
Reproducir: Riff 16 2x
In the last riff, skip the last tone
En el último riff, salta el último tono.
Now there is a kind of bridge back to Riff 1
Ahora hay una especie de puente de regreso al Riff 1.
_________________________
__________________________
P.M
P.M.
e -3-3-3--3--3-3-3--3--6p3-5p3-6p3-5p3-|
mi -3-3-3--3--3-3-3--3--6p3-5p3-6p3-5p3-|
________________
________________
P.M
P.M.
___________
___________
P.M
P.M.
_____________________________
_____________________________
P.M
P.M.
Play: Riff 1 3x
Reproducir: Riff 1 3x
Play: Riff 2 2x
Reproducir: Riff 2 2x
SOLO (not transcribed)
SOLO (no transcrito)
Play: Riff 8 5x
Reproducir: Riff 8 5x
The third and the fith time has second ending
El tercer y quinto tiempo tiene segundo final.
Part 1 2x Part 2 2x
Parte 1 2x Parte 2 2x
Play Part 1 3x and end on first tone
Toca la Parte 1 3 veces y termina en el primer tono.
There's actually some backrground humm here, but that should not be
En realidad, hay un zumbido de fondo aquí, pero eso no debería ser así.
escpecially hard to figure out I use to do the easy things in a song
Especialmente difícil de entender. Solía hacer las cosas fáciles en una canción.
first, therefore the solos ain't transcribed yet, It'll do without
primero, por lo tanto los solos aún no están transcritos. Funcionará sin
them right now, they usually take some time to transcribe and i feel
ellos en este momento, por lo general toman algo de tiempo para transcribirlos y siento
like a sick mushroom right now...
como un hongo enfermo ahora mismo...
BYE and go on tabbing out your brains
ADIÓS y sigue tabulando tus cerebros