Ever Loved Once Letra Traducción al Español

great song off the album VII!
¡Gran canción del álbum VII!
guitar chords by joshuaRobot
acordes de guitarra de joshuaRobot
lyrics by someone else on the internet
letras de otra persona en internet
intro:
introducción:
Verse 1:
Verso 1:
It was just as I was leaving
Fue justo cuando me iba
Throw some change up on the bar
Tira algo de cambio en la barra
She caught my eye through the swinging door
Ella me llamó la atención a través de la puerta batiente.
She was standing out by my car
Ella estaba parada junto a mi auto.
I said I thought you moved to the city girl
Dije que pensaba que te habías mudado a la chica de la ciudad.
No I never did find the time
No, nunca encontré el tiempo
Ive been wasting away at my sisters place
Me he estado consumiendo en casa de mis hermanas.
Just north of the county line
Justo al norte de la línea del condado
Verse 2: //same chords as first, no lyrics for first half
Estrofa 2: //los mismos acordes que el primero, sin letra para la primera mitad
Well I gazed out across the gravel lot
Bueno, miré a través del lote de grava
To the road that leads to town
Al camino que lleva al pueblo.
Thinking all the ways that I broke your heart
Pensando en todas las formas en que te rompí el corazón
Yeah, thinking how it all went down
Sí, pensando cómo pasó todo
Chorus:
Coro:
And I said its a strange thing to see you now
Y dije que es algo extraño verte ahora.
Ive been running so long on the same old ground
He estado corriendo tanto tiempo en el mismo suelo de siempre
Gonna rattle these chains till the morning light
Voy a hacer sonar estas cadenas hasta la luz de la mañana.
If I ever loved once, you know
Si alguna vez amé una vez, ya sabes
I never loved right by
Nunca amé justo por
you ooooooh ooooooh oooooooh
tu ooooooh ooooooh ooooooh
oooooh ooooooh ooooooh oooooooh
ooooh ooooooh ooooooh ooooooh
//Bm D A E also works for the first set of "ooohs" (instead of E Bm A E)
//Bm D A E también funciona para el primer conjunto de "ooohs" (en lugar de E Bm A E)
//but i like the D to E sound better coming from the end of the chorus
//pero me gusta más el sonido de D a E viniendo del final del estribillo
//Those are all of the chords. the rest of the song uses the same progressions
//Esos son todos los acordes. el resto de la canción usa las mismas progresiones.
Verse 3:
Verso 3:
So we go up to the turnpike
Entonces subimos a la autopista de peaje.
Where the whole world turns to sky
Donde el mundo entero se vuelve cielo
I took her hand, but she drew away
Tomé su mano, pero ella la apartó.
Like a bird getting ready to fly
Como un pájaro preparándose para volar
She said I aint so young, and I met someone
Ella dijo que no soy tan joven y conocí a alguien.
Hes a rock that just wont roll
Es una roca que simplemente no rueda.
And I gotta find out, if you only love once
Y tengo que descubrirlo, si sólo amas una vez
Or does love keeṗ coming to call
¿O el amor sigue viniendo a llamar?
Chorus:
Coro:
Cause its a strange thing to see you now
Porque es extraño verte ahora
Ive been running so long on the same old ground
He estado corriendo tanto tiempo en el mismo suelo de siempre
Gonna rattle these chains till the morning light
Voy a hacer sonar estas cadenas hasta la luz de la mañana.
If I ever loved once, you know
Si alguna vez amé una vez, ya sabes
I never loved right by you
Nunca amé justo a tu lado
Verse 4:
Verso 4:
Theres a half built house in the potters field
Hay una casa a medio construir en el campo de los alfareros.
All the timbers are turned to gray
Todas las vigas se vuelven grises.
Theres an old brown dog living on the porch
Hay un viejo perro marrón viviendo en el porche.
I seen him just the other day
Lo vi el otro día
Well I laid those planks, and I drove those nails
Bueno, puse esas tablas y clavé esos clavos.
But it never did satisfy
Pero nunca satisfizo
And a man must forfeit all he owns
Y un hombre debe perder todo lo que posee
For a glimpse at the reason why
Para echar un vistazo a la razón por la cual
Chorus:
Coro:
Its a strange thing to see you now
Es algo extraño verte ahora
Ive been running so long on the same old ground
He estado corriendo tanto tiempo en el mismo suelo de siempre
Gonna rattle these chains till the morning light
Voy a hacer sonar estas cadenas hasta la luz de la mañana.
If I ever loved once, you know
Si alguna vez amé una vez, ya sabes
I never loved right
Nunca amé bien
And its a strange thing to see you here
Y es algo extraño verte aquí
If the world dont mine, yeah you better leave the keys
Si el mundo no es mío, sí, será mejor que dejes las llaves.
Gonna rattle these chains till the morning light
Voy a hacer sonar estas cadenas hasta la luz de la mañana.
If I ever loved once, you know
Si alguna vez amé una vez, ya sabes
I never loved right by you
Nunca amé justo a tu lado