Ever Loved Once Versuri Traducere în Română

great song off the album VII!
grozavă melodie de pe albumul VII!
guitar chords by joshuaRobot
acorduri de chitară de joshuaRobot
lyrics by someone else on the internet
versuri ale altcuiva pe internet
intro:
introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
It was just as I was leaving
Era exact când plecam
Throw some change up on the bar
Aruncă niște schimburi pe bar
She caught my eye through the swinging door
Mi-a atras privirea prin ușa batantă
She was standing out by my car
Ea stătea în evidență lângă mașina mea
I said I thought you moved to the city girl
Am spus că cred că te-ai mutat la fata orașului
No I never did find the time
Nu, nu am găsit niciodată timp
Ive been wasting away at my sisters place
M-am irosit la casa surorilor mele
Just north of the county line
Chiar la nord de linia de județ
Verse 2: //same chords as first, no lyrics for first half
Versetul 2: //aceleași acorduri ca prima, fără versuri pentru prima jumătate
Well I gazed out across the gravel lot
Ei bine, m-am uitat peste terenul de pietriș
To the road that leads to town
Spre drumul care duce în oraș
Thinking all the ways that I broke your heart
Gândindu-mă în toate modurile în care ți-am frânt inima
Yeah, thinking how it all went down
Da, gândindu-mă cum a mers totul
Chorus:
Refren:
And I said its a strange thing to see you now
Și am spus că este un lucru ciudat să te văd acum
Ive been running so long on the same old ground
Am alergat atât de mult pe același teren vechi
Gonna rattle these chains till the morning light
O să zdrăngănească aceste lanțuri până la lumina dimineții
If I ever loved once, you know
Dacă am iubit vreodată, știi
I never loved right by
Nu am iubit niciodată
you ooooooh ooooooh oooooooh
tu ooooooh ooooooh oooooooh
oooooh ooooooh ooooooh oooooooh
oooooh ooooooh ooooooh oooooooh
//Bm D A E also works for the first set of "ooohs" (instead of E Bm A E)
//Bm D A E funcționează și pentru primul set de „ooohs” (în loc de E Bm A E)
//but i like the D to E sound better coming from the end of the chorus
//dar îmi place mai bine sunetul D la E care vine de la sfârșitul refrenului
//Those are all of the chords. the rest of the song uses the same progressions
//Acelea sunt toate acordurile. restul cântecului folosește aceleași progresii
Verse 3:
Versetul 3:
So we go up to the turnpike
Așa că urcăm la autostradă
Where the whole world turns to sky
Unde întreaga lume se întoarce spre cer
I took her hand, but she drew away
Am luat-o de mână, dar ea s-a îndepărtat
Like a bird getting ready to fly
Ca o pasăre care se pregătește să zboare
She said I aint so young, and I met someone
Ea a spus că nu sunt atât de tânără și am întâlnit pe cineva
Hes a rock that just wont roll
Este o piatră care pur și simplu nu se rostogolește
And I gotta find out, if you only love once
Și trebuie să aflu, dacă iubești doar o dată
Or does love keeṗ coming to call
Sau îi place să vină să sune
Chorus:
Refren:
Cause its a strange thing to see you now
Pentru că este un lucru ciudat să te văd acum
Ive been running so long on the same old ground
Am alergat atât de mult pe același teren vechi
Gonna rattle these chains till the morning light
O să zdrăngănească aceste lanțuri până la lumina dimineții
If I ever loved once, you know
Dacă am iubit vreodată, știi
I never loved right by you
Nu am iubit niciodată chiar lângă tine
Verse 4:
Versetul 4:
Theres a half built house in the potters field
Există o casă pe jumătate construită în câmpul de olari
All the timbers are turned to gray
Toate cheresteaua sunt transformate în gri
Theres an old brown dog living on the porch
Pe verandă locuiește un câine maro bătrân
I seen him just the other day
L-am văzut chiar zilele trecute
Well I laid those planks, and I drove those nails
Ei bine, am pus acele scânduri și am băgat cuiele alea
But it never did satisfy
Dar nu a satisfăcut niciodată
And a man must forfeit all he owns
Și un bărbat trebuie să piardă tot ce are
For a glimpse at the reason why
Pentru o privire asupra motivului
Chorus:
Refren:
Its a strange thing to see you now
Este un lucru ciudat să te văd acum
Ive been running so long on the same old ground
Am alergat atât de mult pe același teren vechi
Gonna rattle these chains till the morning light
O să zdrăngănească aceste lanțuri până la lumina dimineții
If I ever loved once, you know
Dacă am iubit vreodată, știi
I never loved right
Nu am iubit niciodată corect
And its a strange thing to see you here
Și este un lucru ciudat să te văd aici
If the world dont mine, yeah you better leave the keys
Dacă lumea nu a mea, da, mai bine lăsați cheile
Gonna rattle these chains till the morning light
O să zdrăngănească aceste lanțuri până la lumina dimineții
If I ever loved once, you know
Dacă am iubit vreodată, știi
I never loved right by you
Nu am iubit niciodată chiar lângă tine