Ever Loved Once Testo Traduzione Italiana

great song off the album VII!
bellissima canzone dall'album VII!
guitar chords by joshuaRobot
accordi per chitarra di joshuaRobot
lyrics by someone else on the internet
testi di qualcun altro su Internet
intro:
introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
It was just as I was leaving
Era proprio mentre me ne stavo andando
Throw some change up on the bar
Getta qualche spicciolo sul bancone
She caught my eye through the swinging door
Ha attirato la mia attenzione attraverso la porta girevole
She was standing out by my car
Era lì vicino alla mia macchina
I said I thought you moved to the city girl
Ho detto che pensavo ti fossi trasferita in città, ragazza
No I never did find the time
No, non ho mai trovato il tempo
Ive been wasting away at my sisters place
Sto deperendo a casa delle mie sorelle
Just north of the county line
Appena a nord del confine della contea
Verse 2: //same chords as first, no lyrics for first half
Verso 2: //stessi accordi del primo, nessun testo per la prima metà
Well I gazed out across the gravel lot
Beh, ho guardato oltre il terreno di ghiaia
To the road that leads to town
Alla strada che porta in città
Thinking all the ways that I broke your heart
Pensando a tutti i modi in cui ti ho spezzato il cuore
Yeah, thinking how it all went down
Già, pensando a come è andata a finire
Chorus:
Coro:
And I said its a strange thing to see you now
E ho detto che è una cosa strana vederti adesso
Ive been running so long on the same old ground
Ho corso per così tanto tempo sullo stesso vecchio terreno
Gonna rattle these chains till the morning light
Farò tremare queste catene fino alla luce del mattino
If I ever loved once, you know
Se mai avessi amato una volta, lo sai
I never loved right by
Non ho mai amato subito
you ooooooh ooooooh oooooooh
tu ooooooh ooooooh ooooooh
oooooh ooooooh ooooooh oooooooh
ooooooh ooooooh ooooooh ooooooh
//Bm D A E also works for the first set of "ooohs" (instead of E Bm A E)
//Bm D A E funziona anche per la prima serie di "oooh" (invece di E Bm A E)
//but i like the D to E sound better coming from the end of the chorus
//ma mi piace di più il suono dal Re al Mi che arriva dalla fine del ritornello
//Those are all of the chords. the rest of the song uses the same progressions
//Questi sono tutti gli accordi. il resto della canzone utilizza le stesse progressioni
Verse 3:
Verso 3:
So we go up to the turnpike
Quindi saliamo sull'autostrada
Where the whole world turns to sky
Dove il mondo intero si trasforma in cielo
I took her hand, but she drew away
Le ho preso la mano, ma lei si è allontanata
Like a bird getting ready to fly
Come un uccello che si prepara a volare
She said I aint so young, and I met someone
Ha detto che non sono così giovane e ho incontrato qualcuno
Hes a rock that just wont roll
È una roccia che semplicemente non rotola
And I gotta find out, if you only love once
E devo scoprirlo, se ami solo una volta
Or does love keeṗ coming to call
Oppure l'amore continua a venire a trovarci
Chorus:
Coro:
Cause its a strange thing to see you now
Perché è una cosa strana vederti adesso
Ive been running so long on the same old ground
Ho corso per così tanto tempo sullo stesso vecchio terreno
Gonna rattle these chains till the morning light
Farò tremare queste catene fino alla luce del mattino
If I ever loved once, you know
Se mai avessi amato una volta, lo sai
I never loved right by you
Non ti ho mai amato proprio
Verse 4:
Verso 4:
Theres a half built house in the potters field
C'è una casa costruita a metà nel campo dei vasai
All the timbers are turned to gray
Tutti i legni sono diventati grigi
Theres an old brown dog living on the porch
C'è un vecchio cane marrone che vive sotto il portico
I seen him just the other day
L'ho visto proprio l'altro giorno
Well I laid those planks, and I drove those nails
Ebbene, ho posato quelle assi e ho piantato quei chiodi
But it never did satisfy
Ma non è mai stato soddisfacente
And a man must forfeit all he owns
E un uomo deve rinunciare a tutto ciò che possiede
For a glimpse at the reason why
Per dare un'occhiata al motivo per cui
Chorus:
Coro:
Its a strange thing to see you now
È una cosa strana vederti adesso
Ive been running so long on the same old ground
Ho corso per così tanto tempo sullo stesso vecchio terreno
Gonna rattle these chains till the morning light
Farò tremare queste catene fino alla luce del mattino
If I ever loved once, you know
Se mai avessi amato una volta, lo sai
I never loved right
Non ho mai amato bene
And its a strange thing to see you here
Ed è una cosa strana vederti qui
If the world dont mine, yeah you better leave the keys
Se il mondo non è mio, sì, è meglio che lasci le chiavi
Gonna rattle these chains till the morning light
Farò tremare queste catene fino alla luce del mattino
If I ever loved once, you know
Se mai avessi amato una volta, lo sai
I never loved right by you
Non ti ho mai amato proprio