Ever Loved Once Letras Tradução em Português

great song off the album VII!
ótima música do álbum VII!
guitar chords by joshuaRobot
acordes de guitarra por joshuaRobot
lyrics by someone else on the internet
letras de outra pessoa na internet
intro:
introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
It was just as I was leaving
Foi exatamente quando eu estava saindo
Throw some change up on the bar
Jogue alguns trocos no bar
She caught my eye through the swinging door
Ela chamou minha atenção através da porta de vaivém
She was standing out by my car
Ela estava parada perto do meu carro
I said I thought you moved to the city girl
Eu disse que pensei que você tivesse se mudado para a cidade, garota
No I never did find the time
Não, eu nunca encontrei tempo
Ive been wasting away at my sisters place
Eu estive definhando na casa da minha irmã
Just north of the county line
Ao norte da linha do condado
Verse 2: //same chords as first, no lyrics for first half
Verso 2: //mesmos acordes do primeiro, sem letra na primeira parte
Well I gazed out across the gravel lot
Bem, eu olhei para o cascalho
To the road that leads to town
Para a estrada que leva à cidade
Thinking all the ways that I broke your heart
Pensando em todas as maneiras pelas quais eu quebrei seu coração
Yeah, thinking how it all went down
Sim, pensando em como tudo aconteceu
Chorus:
Refrão:
And I said its a strange thing to see you now
E eu disse que é uma coisa estranha ver você agora
Ive been running so long on the same old ground
Eu tenho corrido há tanto tempo no mesmo terreno
Gonna rattle these chains till the morning light
Vou sacudir essas correntes até a luz da manhã
If I ever loved once, you know
Se eu já amei uma vez, você sabe
I never loved right by
Eu nunca amei direito
you ooooooh ooooooh oooooooh
você ooooooh ooooooh ooooooh
oooooh ooooooh ooooooh oooooooh
oooooh ooooooh ooooooh ooooooh
//Bm D A E also works for the first set of "ooohs" (instead of E Bm A E)
//Bm D A E também funciona para o primeiro conjunto de "ooohs" (em vez de E Bm A E)
//but i like the D to E sound better coming from the end of the chorus
//mas eu gosto mais do som D até E vindo do final do refrão
//Those are all of the chords. the rest of the song uses the same progressions
//Esses são todos os acordes. o resto da música usa as mesmas progressões
Verse 3:
Versículo 3:
So we go up to the turnpike
Então vamos até a rodovia
Where the whole world turns to sky
Onde o mundo inteiro se volta para o céu
I took her hand, but she drew away
Eu peguei a mão dela, mas ela se afastou
Like a bird getting ready to fly
Como um pássaro se preparando para voar
She said I aint so young, and I met someone
Ela disse que eu não sou tão jovem e conheci alguém
Hes a rock that just wont roll
Ele é uma pedra que simplesmente não rola
And I gotta find out, if you only love once
E eu tenho que descobrir, se você ama apenas uma vez
Or does love keeṗ coming to call
Ou o amor continua vindo ligar
Chorus:
Refrão:
Cause its a strange thing to see you now
Porque é uma coisa estranha ver você agora
Ive been running so long on the same old ground
Eu tenho corrido há tanto tempo no mesmo terreno
Gonna rattle these chains till the morning light
Vou sacudir essas correntes até a luz da manhã
If I ever loved once, you know
Se eu já amei uma vez, você sabe
I never loved right by you
Eu nunca amei direito por você
Verse 4:
Versículo 4:
Theres a half built house in the potters field
Há uma casa semi-construída no campo dos oleiros
All the timbers are turned to gray
Todas as madeiras ficaram cinza
Theres an old brown dog living on the porch
Há um velho cachorro marrom morando na varanda
I seen him just the other day
Eu o vi outro dia
Well I laid those planks, and I drove those nails
Bem, eu coloquei aquelas tábuas e coloquei aqueles pregos
But it never did satisfy
Mas isso nunca satisfez
And a man must forfeit all he owns
E um homem deve perder tudo o que possui
For a glimpse at the reason why
Para um vislumbre da razão pela qual
Chorus:
Refrão:
Its a strange thing to see you now
É uma coisa estranha ver você agora
Ive been running so long on the same old ground
Eu tenho corrido há tanto tempo no mesmo terreno
Gonna rattle these chains till the morning light
Vou sacudir essas correntes até a luz da manhã
If I ever loved once, you know
Se eu já amei uma vez, você sabe
I never loved right
Eu nunca amei direito
And its a strange thing to see you here
E é uma coisa estranha ver você aqui
If the world dont mine, yeah you better leave the keys
Se o mundo não for meu, sim, é melhor você deixar as chaves
Gonna rattle these chains till the morning light
Vou sacudir essas correntes até a luz da manhã
If I ever loved once, you know
Se eu já amei uma vez, você sabe
I never loved right by you
Eu nunca amei direito por você