Ever Loved Once Текст Песни Перевод на Русский

great song off the album VII!
отличная песня с седьмого альбома!
guitar chords by joshuaRobot
гитарные аккорды от JoshuaRobot
lyrics by someone else on the internet
слова кого-то другого из интернета
intro:
введение:
Verse 1:
Стих 1:
It was just as I was leaving
Это было как раз в тот момент, когда я уходил
Throw some change up on the bar
Бросьте немного мелочи в бар
She caught my eye through the swinging door
Она поймала мой взгляд через распашную дверь
She was standing out by my car
Она стояла возле моей машины
I said I thought you moved to the city girl
Я сказал, что думал, что ты переехал к городской девушке
No I never did find the time
Нет, я так и не нашел времени
Ive been wasting away at my sisters place
Я теряюсь у своей сестры
Just north of the county line
К северу от границы округа
Verse 2: //same chords as first, no lyrics for first half
Куплет 2: //те же аккорды, что и в первом, в первой половине нет слов
Well I gazed out across the gravel lot
Ну, я посмотрел на гравийную площадку
To the road that leads to town
К дороге, ведущей в город
Thinking all the ways that I broke your heart
Думая обо всем, что я разбил тебе сердце
Yeah, thinking how it all went down
Да, думаю, как все это произошло
Chorus:
Припев:
And I said its a strange thing to see you now
И я сказал, что странно видеть тебя сейчас
Ive been running so long on the same old ground
Я так долго бежал по той же старой земле
Gonna rattle these chains till the morning light
Собираюсь греметь этими цепями до утреннего света.
If I ever loved once, you know
Если бы я когда-нибудь любил, ты знаешь
I never loved right by
Я никогда не любил сразу
you ooooooh ooooooh oooooooh
ты ооооооооооооооооооо
oooooh ooooooh ooooooh oooooooh
ооооооооооооооооооооооооо
//Bm D A E also works for the first set of "ooohs" (instead of E Bm A E)
//Bm D A E также работает для первого набора «ооо» (вместо E Bm A E)
//but i like the D to E sound better coming from the end of the chorus
//но мне больше нравится звук от D до E в конце припева
//Those are all of the chords. the rest of the song uses the same progressions
//Это все аккорды. остальная часть песни использует те же прогрессии
Verse 3:
Стих 3:
So we go up to the turnpike
Итак, мы идем к магистрали
Where the whole world turns to sky
Где весь мир превращается в небо
I took her hand, but she drew away
Я взял ее за руку, но она отстранилась
Like a bird getting ready to fly
Как птица, готовящаяся к полету
She said I aint so young, and I met someone
Она сказала, что я не так молод, и я встретил кое-кого
Hes a rock that just wont roll
Он камень, который просто не катится
And I gotta find out, if you only love once
И я должен выяснить, любишь ли ты только один раз
Or does love keeṗ coming to call
Или любовь продолжает приходить звонить
Chorus:
Припев:
Cause its a strange thing to see you now
Потому что странно видеть тебя сейчас
Ive been running so long on the same old ground
Я так долго бежал по той же старой земле
Gonna rattle these chains till the morning light
Собираюсь греметь этими цепями до утреннего света.
If I ever loved once, you know
Если бы я когда-нибудь любил, ты знаешь
I never loved right by you
Я никогда не любил рядом с тобой
Verse 4:
Стих 4:
Theres a half built house in the potters field
На гончарном поле есть недостроенный дом.
All the timbers are turned to gray
Все бревна стали серыми
Theres an old brown dog living on the porch
На крыльце живет старая коричневая собака.
I seen him just the other day
Я видел его буквально на днях
Well I laid those planks, and I drove those nails
Ну, я положил эти доски и забил эти гвозди.
But it never did satisfy
Но это никогда не удовлетворяло
And a man must forfeit all he owns
И человек должен лишиться всего, что у него есть
For a glimpse at the reason why
Чтобы понять причину, почему
Chorus:
Припев:
Its a strange thing to see you now
Странно видеть тебя сейчас
Ive been running so long on the same old ground
Я так долго бежал по той же старой земле
Gonna rattle these chains till the morning light
Собираюсь греметь этими цепями до утреннего света.
If I ever loved once, you know
Если бы я когда-нибудь любил, ты знаешь
I never loved right
Я никогда не любил правильно
And its a strange thing to see you here
И странно видеть тебя здесь
If the world dont mine, yeah you better leave the keys
Если мир не мой, да, тебе лучше оставить ключи
Gonna rattle these chains till the morning light
Собираюсь греметь этими цепями до утреннего света.
If I ever loved once, you know
Если бы я когда-нибудь любил, ты знаешь
I never loved right by you
Я никогда не любил рядом с тобой