Sleepytime in the Western World Letra Traducción al Español

D G(open)
D G (abierto)
Your eyelids are made of lead
Tus párpados están hechos de plomo.
You can't keep them up
No puedes mantenerlos así
C G(barre)
C G (barra)
Cause its sleepytime
Porque es hora de dormir
And that's no crime in the western world
Y eso no es un crimen en el mundo occidental.
Cause when the sun goes down
Porque cuando el sol se pone
Youre bound to follow through
Estás obligado a seguir adelante
Sleeping through the afternoon
Dormir toda la tarde
I just can't seem to leave my room
Parece que no puedo salir de mi habitación
Waiting for the moon and a love so true
Esperando la luna y un amor tan verdadero
It's gonna see me through
Me ayudará a superarlo
You know it's gonna see me through
Sabes que me ayudará
D G(open) F#7 Bm C
D G(abierto) F#7 Bm C
G(barre) F1 Eb Bb/D
G(barra) F1 Mib Sib/D
Cause when the sun goes down
Porque cuando el sol se pone
I'm gonna make like a tree and bloom
Voy a hacer como un árbol y florecer
Sleeping through the afternoon
Dormir toda la tarde
I just cant seem to leave my room
Parece que no puedo salir de mi habitación.
Waiting for the moon and a love so true
Esperando la luna y un amor tan verdadero
Its gonna see me through
Me va a ayudar
You know its gonna see me through
Sabes que me ayudará a superarlo.
(Even though the last part ends on Bb and this part starts on Bb,
(Aunque la última parte termina en Bb y esta parte comienza en Bb,
I change from Bb1 to Bb2 to get closer to the lower F,
Cambio de Bb1 a Bb2 para acercarme al F inferior,
there's a pause anyway, might as well.)
hay una pausa de todos modos, también podría ser).
Drifting down the sleepy river
A la deriva por el río somnoliento
Waking like a child
Despertar como un niño
C G barre
barra C G
Never gonna know what the spirit said
Nunca sabré lo que dijo el espíritu
Unless you drift down for a while
A menos que te dejes llevar por un tiempo
Never gonna know what the wind is whispering now
Nunca sabré lo que el viento susurra ahora
Never gonna know unless you leave this world somehow
Nunca lo sabré a menos que dejes este mundo de alguna manera
Unless you leave this world somehow
A menos que dejes este mundo de alguna manera
Bb1 A(barre)
Bb1 A(barra)
I woke up on the street
me desperté en la calle
E(barre) Ab
E(barra) Ab
So apprehensive, feeling weak
Tan aprensivo, sintiéndome débil
And as I finally tried to speak
Y cuando finalmente intenté hablar
G(open) D A(open)
G(abierto) D A(abierto)
Twelve birds flew straightways from my mouth
Doce pájaros volaron inmediatamente de mi boca
Bb1 A(barre)
Bb1 A(barra)
I circled high above the sky
Di vueltas muy por encima del cielo
E(barre) Ab
E(barra) Ab
Began to cry with piercing sounds
Comenzó a llorar con sonidos penetrantes.
A crowd gathered on the ground
Una multitud se reunió en el suelo.
G(open) D A(open)
G(abierto) D A(abierto)
All speaking strangely through their teeth
Todos hablando extraño entre dientes.
Bb1 A(barre)
Bb1 A(barra)
I felt alone and in my creep
Me sentí solo y en mi escalofrío
E(barre) Ab
E(barra) Ab
I spoke once more into the wind
Hablé una vez más al viento
A storm of birds contained therein
Una tormenta de pájaros contenida en él
E(open)
E (abierto)
Began to spin, to spin
Empezó a girar, a girar.
Bb1 A(barre) E(barre) Ab
Sib1 A(barra) E(barra) Ab
C# F# E(open)
C# F# E(abierto)
D G(open)
D G (abierto)
Your eyelids are made of lead
Tus párpados están hechos de plomo.
You can't keep them up
No puedes mantenerlos así
C G(barre)
C G (barra)
Cause its sleepytime
Porque es hora de dormir
And that's no crime in the western world
Y eso no es un crimen en el mundo occidental.
Cause when the sun goes down
Porque cuando el sol se pone
Youre bound to follow through
Estás obligado a seguir adelante
Sleeping through the afternoon
Dormir toda la tarde
I just can't seem to leave my room
Parece que no puedo salir de mi habitación
Waiting for the moon and a love so true
Esperando la luna y un amor tan verdadero
It's gonna see me through
Me ayudará a superarlo
You know it's gonna see me through
Sabes que me ayudará
Outro: D7 G barre F1 C Eb Bb1
Outro: D7 G barra F1 C Eb Bb1
Chords Used:
Acordes utilizados:
D: xx0232
D: xx0232
G(open): 320033
G (abierto): 320033
F#7: 242322
F#7: 242322
Bm: x24432
Bm: x24432
C: x35553
C: x35553
G(barre): 355433
G (barra): 355433
F1: 133211
F1: 133211
Eb: x68886
Eb: x68886
Bb/D: x587xx
Sib/Re: x587xx
C7: x35353
C7: x35353
F2: x8-10-10-10-8
F2: x8-10-10-10-8
Bb1: 688766
Sib1: 688766
Bb2: x13331
Sib2: x13331
A: 577655
R: 577655
E(barre): x79997
E(barra): x79997
Ab: 466544
Ab: 466544
C#: x46664
C#: x46664
F#: 244322
F#: 244322
E(open): 022100
E (abierto): 022100
A(open): x02220
A (abierto): x02220
D7: x57575
D7: x57575