Sleepytime in the Western World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

D G(open)
D G(otwarty)
Your eyelids are made of lead
Twoje powieki są z ołowiu
You can't keep them up
Nie możesz ich utrzymać
C G(barre)
C G (barre)
Cause its sleepytime
Bo to pora snu
And that's no crime in the western world
I nie jest to przestępstwem w świecie zachodnim
Cause when the sun goes down
Bo kiedy słońce zachodzi
Youre bound to follow through
Jesteś zobowiązany do naśladowania
Sleeping through the afternoon
Przespałem całe popołudnie
I just can't seem to leave my room
Po prostu nie mogę wyjść z pokoju
Waiting for the moon and a love so true
Czekam na księżyc i miłość tak prawdziwą
It's gonna see me through
To mnie przejrzy
You know it's gonna see me through
Wiesz, że to mi pomoże
D G(open) F#7 Bm C
D G(otwarty) F#7 Bm C
G(barre) F1 Eb Bb/D
G(barre) F1 Eb Bb/D
Cause when the sun goes down
Bo kiedy słońce zachodzi
I'm gonna make like a tree and bloom
Zrobię się jak drzewo i zakwitnę
Sleeping through the afternoon
Przespałem całe popołudnie
I just cant seem to leave my room
Po prostu nie mogę wyjść z pokoju
Waiting for the moon and a love so true
Czekam na księżyc i miłość tak prawdziwą
Its gonna see me through
To mnie przeprowadzi
You know its gonna see me through
Wiesz, że to mnie przeprowadzi
(Even though the last part ends on Bb and this part starts on Bb,
(Chociaż ostatnia część kończy się na Bb, a ta zaczyna się na Bb,
I change from Bb1 to Bb2 to get closer to the lower F,
Zmieniam z Bb1 na Bb2, aby zbliżyć się do dolnego F,
there's a pause anyway, might as well.)
w każdym razie może być przerwa.)
Drifting down the sleepy river
Dryfując w dół sennej rzeki
Waking like a child
Budzę się jak dziecko
C G barre
C G barre
Never gonna know what the spirit said
Nigdy się nie dowiem, co powiedział duch
Unless you drift down for a while
Chyba, że na jakiś czas odpłyniesz
Never gonna know what the wind is whispering now
Nigdy się nie dowiem, co teraz szepcze wiatr
Never gonna know unless you leave this world somehow
Nigdy się nie dowiem, chyba że w jakiś sposób opuścisz ten świat
Unless you leave this world somehow
Chyba, że w jakiś sposób opuścisz ten świat
Bb1 A(barre)
Bb1 A (barre)
I woke up on the street
Obudziłem się na ulicy
E(barre) Ab
E(barre) Ab
So apprehensive, feeling weak
Tak pełen obaw, czuję się słaby
And as I finally tried to speak
I kiedy w końcu próbowałem mówić
G(open) D A(open)
G(otwarty) D A(otwarty)
Twelve birds flew straightways from my mouth
Dwanaście ptaków wyleciało prosto z moich ust
Bb1 A(barre)
Bb1 A (barre)
I circled high above the sky
Krążyłem wysoko nad niebem
E(barre) Ab
E(barre) Ab
Began to cry with piercing sounds
Zaczął płakać wydając przeszywające dźwięki
A crowd gathered on the ground
Na ziemi zebrał się tłum
G(open) D A(open)
G(otwarty) D A(otwarty)
All speaking strangely through their teeth
Wszyscy mówią dziwnie przez zęby
Bb1 A(barre)
Bb1 A (barre)
I felt alone and in my creep
Poczułem się samotny i w swoim pełzaniu
E(barre) Ab
E(barre) Ab
I spoke once more into the wind
Jeszcze raz przemówiłem pod wiatr
A storm of birds contained therein
Zawarta w nim burza ptaków
E(open)
E(otwarte)
Began to spin, to spin
Zaczął się kręcić, kręcić
Bb1 A(barre) E(barre) Ab
Bb1 A(barre) E(barre) Ab
C# F# E(open)
C# F# E(otwarte)
D G(open)
D G(otwarty)
Your eyelids are made of lead
Twoje powieki są z ołowiu
You can't keep them up
Nie możesz ich utrzymać
C G(barre)
C G (barre)
Cause its sleepytime
Bo to pora snu
And that's no crime in the western world
I nie jest to przestępstwem w świecie zachodnim
Cause when the sun goes down
Bo kiedy słońce zachodzi
Youre bound to follow through
Jesteś zobowiązany do naśladowania
Sleeping through the afternoon
Przespałem całe popołudnie
I just can't seem to leave my room
Po prostu nie mogę wyjść z pokoju
Waiting for the moon and a love so true
Czekam na księżyc i miłość tak prawdziwą
It's gonna see me through
To mnie przejrzy
You know it's gonna see me through
Wiesz, że to mi pomoże
Outro: D7 G barre F1 C Eb Bb1
Koniec: D7 G barre F1 C Eb Gb1
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
D: xx0232
D: xx0232
G(open): 320033
G(otwarte): 320033
F#7: 242322
F#7: 242322
Bm: x24432
Bm: x24432
C: x35553
Do:x35553
G(barre): 355433
G(bar): 355433
F1: 133211
F1: 133211
Eb: x68886
Eb: x68886
Bb/D: x587xx
Bb/D: x587xx
C7: x35353
C7: x35353
F2: x8-10-10-10-8
F2: x8-10-10-10-8
Bb1: 688766
Bb1: 688766
Bb2: x13331
Bb2: x13331
A: 577655
O: 577655
E(barre): x79997
E(bar): x79997
Ab: 466544
Odbiór: 466544
C#: x46664
C#: x46664
F#: 244322
F#: 244322
E(open): 022100
E(otwarte): 022100
A(open): x02220
A(otwarte): x02220
D7: x57575
D7:x57575