Sleepytime in the Western World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

D G(open)
DG(açık)
Your eyelids are made of lead
Göz kapaklarınız kurşundan yapılmıştır
You can't keep them up
Onları ayakta tutamazsın
C G(barre)
CG(çubuk)
Cause its sleepytime
Çünkü uyku zamanı
And that's no crime in the western world
Ve bu batı dünyasında suç değil
Cause when the sun goes down
Çünkü güneş battığında
Youre bound to follow through
Takip etmek zorundasın
Sleeping through the afternoon
Öğleden sonra uyumak
I just can't seem to leave my room
Odamdan çıkamıyorum
Waiting for the moon and a love so true
Ayı ve çok gerçek bir aşkı bekliyorum
It's gonna see me through
Bu beni bitirecek
You know it's gonna see me through
Biliyorsun bu beni bitirecek
D G(open) F#7 Bm C
D G(açık) F#7 Bm C
G(barre) F1 Eb Bb/D
G(çubuk) F1 Eb Bb/D
Cause when the sun goes down
Çünkü güneş battığında
I'm gonna make like a tree and bloom
Bir ağaç gibi yapıp çiçek açacağım
Sleeping through the afternoon
Öğleden sonra uyumak
I just cant seem to leave my room
Odamdan çıkamıyorum
Waiting for the moon and a love so true
Ayı ve çok gerçek bir aşkı bekliyorum
Its gonna see me through
Bu beni bitirecek
You know its gonna see me through
Biliyorsun bu beni kurtaracak
(Even though the last part ends on Bb and this part starts on Bb,
(Son bölüm Bb'de bitip bu bölüm Bb'de başlasa da,
I change from Bb1 to Bb2 to get closer to the lower F,
Alt F'ye yaklaşmak için Fb1'den Fb2'ye geçiyorum,
there's a pause anyway, might as well.)
yine de bir duraklama var, belki de.)
Drifting down the sleepy river
Uykulu nehirde sürükleniyorum
Waking like a child
Çocuk gibi uyanmak
C G barre
CG çubuğu
Never gonna know what the spirit said
Ruhun ne dediğini asla bilemeyeceğim
Unless you drift down for a while
Bir süre aşağı sürüklenmedikçe
Never gonna know what the wind is whispering now
Artık rüzgarın ne fısıldadığını asla bilemeyeceğim
Never gonna know unless you leave this world somehow
Bir şekilde bu dünyayı terk etmedikçe asla bilemeyeceğiz
Unless you leave this world somehow
Bir şekilde bu dünyayı terk etmedikçe
Bb1 A(barre)
Fb1 A(bar)
I woke up on the street
Sokakta uyandım
E(barre) Ab
E(çubuk) Ab
So apprehensive, feeling weak
Çok endişeli, zayıf hissediyorum
And as I finally tried to speak
Ve sonunda konuşmaya çalıştığımda
G(open) D A(open)
G(açık) D A(açık)
Twelve birds flew straightways from my mouth
Ağzımdan on iki kuş doğruca uçtu
Bb1 A(barre)
Fb1 A(bar)
I circled high above the sky
Gökyüzünün yükseklerinde daire çizdim
E(barre) Ab
E(çubuk) Ab
Began to cry with piercing sounds
Delici seslerle ağlamaya başladı
A crowd gathered on the ground
Yerde bir kalabalık toplandı
G(open) D A(open)
G(açık) D A(açık)
All speaking strangely through their teeth
Hepsi dişlerinin arasından tuhaf bir şekilde konuşuyor
Bb1 A(barre)
Fb1 A(bar)
I felt alone and in my creep
Kendimi yalnız ve sürünürken hissettim
E(barre) Ab
E(çubuk) Ab
I spoke once more into the wind
Rüzgara karşı bir kez daha konuştum
A storm of birds contained therein
İçinde bir kuş fırtınası var
E(open)
E(açık)
Began to spin, to spin
Dönmeye başladı, dönmeye
Bb1 A(barre) E(barre) Ab
Bb1 A(çubuk) E(çubuk) Ab
C# F# E(open)
C# F# E(açık)
D G(open)
DG(açık)
Your eyelids are made of lead
Göz kapaklarınız kurşundan yapılmıştır
You can't keep them up
Onları ayakta tutamazsın
C G(barre)
CG(çubuk)
Cause its sleepytime
Çünkü uyku zamanı
And that's no crime in the western world
Ve bu batı dünyasında suç değil
Cause when the sun goes down
Çünkü güneş battığında
Youre bound to follow through
Takip etmek zorundasın
Sleeping through the afternoon
Öğleden sonra uyumak
I just can't seem to leave my room
Odamdan çıkamıyorum
Waiting for the moon and a love so true
Ayı ve çok gerçek bir aşkı bekliyorum
It's gonna see me through
Bu beni bitirecek
You know it's gonna see me through
Biliyorsun bu beni bitirecek
Outro: D7 G barre F1 C Eb Bb1
Çıkış: D7 G barre F1 C Eb Bb1
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
D: xx0232
D:xx0232
G(open): 320033
G(açık): 320033
F#7: 242322
F#7: 242322
Bm: x24432
BM: x24432
C: x35553
C: x35553
G(barre): 355433
G(çubuk): 355433
F1: 133211
F1: 133211
Eb: x68886
Eb: x68886
Bb/D: x587xx
Bb/D: x587xx
C7: x35353
C7: x35353
F2: x8-10-10-10-8
F2: x8-10-10-10-8
Bb1: 688766
Fb1: 688766
Bb2: x13331
Fb2: x13331
A: 577655
C: 577655
E(barre): x79997
E(çubuk): x79997
Ab: 466544
AB: 466544
C#: x46664
C#: x46664
F#: 244322
F#: 244322
E(open): 022100
E(açık): 022100
A(open): x02220
A(açık): x02220
D7: x57575
D7: x57575