Price of Gasoline Versuri Traducere în Română

by Bloc Party (off the album "Silent Alarm", 2005)
de Bloc Party (de pe albumul „Silent Alarm”, 2005)
Surprised nobody's done this yet! The bass tab's been done perfectly, going to
Surprins că nimeni nu a făcut asta încă! Tab-ul de bas a fost făcut perfect, mergi la
attempt the guitar tab. It's played on two guitars. One of their hidden gems really.
încercați tab-ul de chitară. Se cântă la două chitare. Una dintre pietrele lor ascunse într-adevăr.
Russell's in the left speaker and Kele's in the right, singing too.
Russell este în difuzorul din stânga și Kele în dreapta, cântând și el.
The only part I'm not really sure about is the last chorus and the break before that.
Singura parte de care nu sunt sigur este ultimul refren și pauza de dinainte.
In the break before it sounds like there's some sort of note being delayed I think
În pauză, înainte de a suna ca și cum ar fi un fel de notă întârziată, cred
by Russel, and the chorus I'm just confused about who plays what. But it sounds like
de Russel, iar refrenul sunt doar confuz despre cine ce cântă. Dar se pare că
what I tabbed... Anyway. Enjoy!
ce am pus... Oricum. Bucurați-vă!
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
0:00
0:00
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
In the intro, Russell and Kele both seem to play with some kind of delay/echo effect
În introducere, Russell și Kele par să joace amândoi cu un fel de efect de întârziere/ecou
on tremele picked notes.
pe note culese tremele.
0:00
0:00
(first 16 bars)
(primele 16 bare)
Russell
Russell
0:11
0:11
Then the bass comes in and it changes slightly.
Apoi intră basul și se schimbă ușor.
Russell
Russell
0:22
0:22
Kele comes in over the top here, again with delay/echo effect.
Kele vine peste cap aici, din nou cu efect de întârziere/ecou.
Russell continues his riff.
Russell își continuă riff-ul.
Kele
Kele
Russell
Russell
Kele
Kele
Russell
Russell
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
0:34
0:34
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
The major part of this is bass and drums. Look at the bass tab if you want that :),
Cea mai mare parte a acestui lucru este basul și tobe. Uită-te la fila de bas dacă vrei asta :),
the version on this website is perfect in my opinion.
versiunea de pe acest site este perfecta dupa parerea mea.
Occasionally, the odd note delays and rings from Russell's guitar:
Ocazional, nota ciudată întârzie și sună de la chitara lui Russell:
Russell
Russell
111:12
111:12
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
1:13
1:13
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
The main part of the chorus is played 4 times, then finishes with the last part.
Partea principală a refrenului este redată de 4 ori, apoi se termină cu ultima parte.
Kele
Kele
Russell
Russell
Then:
Apoi:
1:36
1:36
Kele
Kele
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
1:37
1:37
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Again there's mainly bass in here, I'll tab out Russell's fills.
Din nou, aici este în principal bass, voi vedea completurile lui Russell.
I had a look at a video of them live and he seems to play it around this part
M-am uitat la un videoclip cu ei live și se pare că îl joacă în acest rol
of the fretboard. It sounds like there's a backing keyboard to this on the album
a bordului. Se pare că există o tastatură de suport pentru asta pe album
playing the same notes.
cântând aceleași note.
Russell
Russell
1:37
1:37
With spade..Guns and..That is...Will be won
Cu pică..Pistoale și..Adica...Va fi câștigat
Russell
Russell
1:47
1:47
(tremelo pick up the fretboard with delay)
(tremelo ridică panoul cu întârziere)
Russell
Russell
1:54
1:54
Taking care..Cars..........Nothing ever...Comes for free
Aveți grijă..Mașini..........Nimic niciodată...Vine gratuit
Russell
Russell
2:05
2:05
(tremelo pick up the fretboard with delay)
(tremelo ridică panoul cu întârziere)
Russell
Russell
2:11
2:11
I can tell..How this ends.
Pot spune..Cum se termină asta.
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
2:15
2:15
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Same as the first chorus.
La fel ca primul refren.
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
2:38
2:38
BREAK/SOLO
PAUZĂ/SOLO
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Delay and echo effects on both guitars.
Efecte de delay și ecou pe ambele chitare.
Kele
Kele
Russell
Russell
2:49
2:49
Really sorry but I have *no* idea what Russell plays here :( It sounds like
Îmi pare foarte rău, dar nu am *habar* ce joacă Russell aici :( Se pare
a mixture of tremelo picking and massive delay and echo, but I really can't
un amestec de tremelo picking și delay masiv și ecou, dar chiar nu pot
tell what notes he's playing let alone when :(.
spune ce note cântă, darămite când :(.
Kele
Kele
3:00
3:00
Kele
Kele
Kele
Kele
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
3:12
3:12
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Kele
Kele
Russell
Russell
Kele
Kele
Russell
Russell
Kele
Kele
Russell
Russell
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
3:45
3:45
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
First this part is played twice:
Mai întâi, această parte este jucată de două ori:
Kele
Kele
Russell
Russell
Kele
Kele
Russell
Russell
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
3:57
3:57
Then this is played, and the song ends with a drum fill and lots of clapping
Apoi aceasta este redată, iar cântecul se termină cu o umplere a tobei și multe bătăi din palme
(by Bloc Party, that is).
(de către Bloc Party, adică).
Kele
Kele
Russell
Russell
Kele
Kele
Russell
Russell
Kele
Kele
Russell
Russell
Kele
Kele
Russell
Russell
Kele
Kele
Russell
Russell
You're done!
Ai terminat!
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
LYRICS
VERSURI
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
I've been driving
Am condus
A mid-sized car
O mașină de dimensiuni medii
I never hurt anyone
Nu am rănit niciodată pe nimeni
(Is that a fact? Is that a fact? Is that a fact? Is that a fact?)
(Este un fapt? Este un fapt? Este un fapt? Este un fapt?)
The price of gas
The
Keeps on rising
Nothing comes for free
(Make like a stone. Make like a plant. Make like a stone. Make like a plant.)
I can tell you
How this ends
We're gonna win this
We're gonna win this
We're gonna win this
With spades and truncheons
Guns and trowels
That is how the
War will be won
(Just swat the fly, Just swat the fly, Just swat the fly, Just swat the fly)
Taking care of
Cars and bodies
Nothing ever comes for free
(The ghosts are here. The ghosts are here. Red white and blue. Red white and blue)
I can tell you
How this ends
We're gonna win this
We're gonna win this
We're gonna win this
We're gonna win
_____________________________________________________________________________
Key:
/ - Slide up
\ - Slide down
b - Bend
r - Return
x - Mute
PM - Palm mute
~ - Let ring/vibrato
h - Hammer-on
p - Pull-off
- Harmonic
#n# - Tremelo pick
-\ - Parts played together