Song for Clay (Disappear Here) Letras Tradução em Português

Song for Clay (Disappear Here)
Canção para Clay (desapareça aqui)
A Weekend In The City, 2007
Um fim de semana na cidade, 2007
By Martin Topf,
Por Martin Topf,
Skrping, Denmark.
Skrping, Dinamarca.
I am trying to be heroic
Estou tentando ser heróico
In an age of modernity
Em uma era de modernidade
I am trying to be heroic
Estou tentando ser heróico
Because all around me history sings
Porque ao meu redor a história canta
So I enjoyed and I devoured
Então eu aproveitei e devorei
Flesh and wine and luxury
Carne e vinho e luxo
But in my heart
Mas no meu coração
I am lukewarm
eu sou morno
Nothing ever really touches me
Nada realmente me toca
Riff:
Riff:
At Les Trois Garcons
Em Les Trois Garçons
We meet at precisely 9 o'clock
Nos encontramos exatamente às 9 horas
I order the foie gras
Eu peço o foie gras
And I e-e-e-eat it with complete disdain
E eu como com total desdém
Bubbles rise in champagne flutes
Bolhas sobem em taças de champanhe
But when we kiss, I feel nothing
Mas quando nos beijamos, não sinto nada
Feasting on sleeping pills
Deleitando-se com pílulas para dormir
And Marlboro Reds
E Marlboro Reds
(So busy won't save you)
(Tão ocupado não vai te salvar)
Oh how our parents
Oh, como nossos pais
They suffered for nothing
Eles sofreram por nada
Live the dream, live the dream, live the dream
Viva o sonho, viva o sonho, viva o sonho
Like the 80s never happened
Como se os anos 80 nunca tivessem acontecido
People are afraid, are afraid
As pessoas estão com medo, estão com medo
To merge on the freeway
Para fundir na rodovia
Disappear here
Desaparecer aqui
Riff:
Riff:
Stroll the pier
Passeie pelo cais
Into the magazine launch party
Na festa de lançamento da revista
I am handed a pill
Recebi uma pílula
And I swa-a-a-allow with complete disdain
E eu permito com total desdém
Kick-drum bangs off the high-hat
O bumbo bate no chapéu alto
Remember to look bored
Lembre-se de parecer entediado
We suck each others' faces
Nós chupamos a cara um do outro
And make sure we are noticed
E certifique-se de que somos notados
(Cocaine won't save you)
(Cocaína não vai te salvar)
Because East London is a vampire
Porque East London é um vampiro
It sucks the joy right out of me
Isso suga a alegria de mim
How we long for corruption in these golden years
Como ansiamos pela corrupção nestes anos dourados
Oh how our parents
Oh, como nossos pais
They suffered for nothing
Eles sofreram por nada
Live the dream, live the dream, live the dream
Viva o sonho, viva o sonho, viva o sonho
Like the 80s never happened
Como se os anos 80 nunca tivessem acontecido
People are afraid, are afraid
As pessoas estão com medo, estão com medo
To merge on the freeway
Para fundir na rodovia
Disappear here
Desaparecer aqui