Loved Despite of Great Faults كلمات أغنية ترجمة عربية

أحمر الشعر الأشقر - محبوب رغم الأخطاء الجسيمة

by Blonde Redhead

Blonde Redhead - Loved Despite of Great Faults كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.

ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية

Loved Despite of Great Faults - Blonde Redhead
الترجمات: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Blonde Redhead — Loved Despite of Great Faults

Loved Despite Great Faults - Acoustic
محبوب رغم الأخطاء الكبيرة - صوتي
EADGBe
EADGBe
3/4 timing (think waltz -- 123, 123)
توقيت 3/4 (فكر في الفالس - 123، 123)
(Some of the more unusual chords in the song):
(بعض الحبال غير العادية في الأغنية):
Intro:
مقدمة:
D--2~~~-----------------------|
د--2~~~-----------------------|
A--2~~~-----------------------|
أ--2~~~-----------------------|
E--0~----2-3---22-------------|
E--0~----2-3---22-------------|
Verse 1:
الآية 1:
You will move
سوف تتحرك
With me we will
معي سنفعل
Stay still and
البقاء ساكنا و
Words will move around us.
سوف تتحرك الكلمات من حولنا.
Surround us in gold
تحيط بنا بالذهب
And in our world
وفي عالمنا
We will be silent.
سوف نلتزم الصمت.
You will swim
سوف تسبح
To me we will
بالنسبة لي سنفعل
Be free
كن حرا
And words will move around us
وسوف تتحرك الكلمات من حولنا
Surround us in schools
تحيط بنا في المدارس
And in our cool
وفي بردنا
We'll be reminded.
سوف يتم تذكيرنا.
Chorus 1: (switch to 2/4 time (I think).. one, two, one two, one two)
الكورس 1: (انتقل إلى 2/4 مرة (على ما أظن).. واحد، اثنان، واحد اثنان، واحد اثنان)
That you re-fuse to fade away
أن تعيد الصمامات لتتلاشى
I hide to stay the same
أختبئ لأبقى كما هو
Where do we go from here
أين نذهب من هنا
I don't know.
لا أعرف.
For me you flower to be chosen
بالنسبة لي أنت زهرة ليتم اختيارها
I fall down to be noticed
لقد سقطت لكي يتم ملاحظتي
Where do we go from
من أين نذهب
Bm (resume original 3/4 waltz time) E
Bm (استئناف الأصلي 3/4 وقت الفالس) E
here? I don't know...
هنا؟ لا أعرف...
Verse 2:
الآية 2:
It was a time
لقد كان وقتا
A way of life
طريقة حياة
The only secrets
الأسرار الوحيدة
We talked about
تحدثنا عن
Were all the fears
كانت كل المخاوف
In all these years
في كل هذه السنوات
We spent together
قضينا معا
Chorus 2: (2/4 time again)
الكورس 2: (2/4 مرة أخرى)
That you re-fuse to fade away
أن تعيد الصمامات لتتلاشى
I hide to stay the same
أختبئ لأبقى كما هو
Where do we go from here
أين نذهب من هنا
I don't know.
لا أعرف.
For me you flower to be chosen
بالنسبة لي أنت زهرة ليتم اختيارها
I fall down to be noticed
لقد سقطت لكي يتم ملاحظتي
Where do we go from here?
أين نذهب من هنا؟
I don't know...
لا أعرف...
(hold chord on D for a few seconds, then count down the next part with palm muted strings)
(اضغط على وتر D لبضع ثوان، ثم قم بالعد التنازلي للجزء التالي بأوتار صامتة براحة اليد)
Outro:
الخاتمة:
Let ring
دع الرنين
D--------------------------|-2~~~---------------------|--|
د--------------------------|-2~~~--------------------|--|
A--0-0-0-0-0-0-1-1-1-1-1-1-|-2~~~---------------------|--|
أ--0-0-0-0-0-0-1-1-1-1-1-1-|-2~~~-----|---------------------------------|
E--------------------------|-0-----2-3---2---3~~~-----|--|
E--------------------------|-0-----2-3---2---3~~~-----|--|
Very ending little bit
تنتهي قليلا جدا
pulloff hammer
مطرقة الانسحاب
Also they're lightly playing some chords over this quiet bit at the ending acoustic
كما أنهم يعزفون بعض الأوتار بخفة على هذه القطعة الهادئة في النهاية الصوتية
melody. I think it's:
لحن. أعتقد أنه:
Bm, Bm7, E, Em :: repeated twice then followed by a G and end on a quiet Bm
Bm، Bm7، E، Em:: تكرر مرتين ثم يتبعها حرف G وتنتهي على Bm هادئ
Anyways, that's my attempt at acoustically chording up this beautiful and sad
على أية حال، هذه محاولتي لتأليف هذا الصوت الجميل والحزين
song. Rate if you liked it! I love Blonde Redhead and I wish more of their songs
أغنية. معدل إذا كنت تحب ذلك! أنا أحب Blonde Redhead وأتمنى المزيد من أغانيهم
were playable fully on an acoustic guitar. Enjoy!
كانت قابلة للعزف بشكل كامل على الغيتار الصوتي. يتمتع!
By Duate
بواسطة دوات
Feel free to email me with corrections, I got it as close as I could by ear. :)
لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني مع التصحيحات، لقد حصلت عليها في أقرب وقت ممكن عن طريق الأذن. :)
Edit********
تحرير*********
Here's all the lyrics for your convenience.
وهنا كل كلمات لراحتك.
______________________________________________
______________________________________________
You will move
سوف تتحرك
With me we will
معي سنفعل
Stay still and
البقاء ساكنا و
Words will move around us.
سوف تتحرك الكلمات من حولنا.
Surround us in gold
تحيط بنا بالذهب
And in our world
وفي عالمنا
We will be silent.
سوف نلتزم الصمت.
You will swim
سوف تسبح
To me we will
بالنسبة لي سنفعل
Be free
كن حرا
And words will move around us
وسوف تتحرك الكلمات من حولنا
Swim around us
السباحة من حولنا
Surround us in schools
تحيط بنا في المدارس
And in our cool
وفي بردنا
We'll be reminded.
سوف يتم تذكيرنا.
That you refuse to fade away
أنك ترفض أن تتلاشى
I hide to stay the same
أختبئ لأبقى كما هو
Where do we go from here
أين نذهب من هنا
I don't know.
لا أعرف.
For me you flower to be chosen
بالنسبة لي أنت زهرة ليتم اختيارها
I fall down to be noticed
لقد سقطت لكي يتم ملاحظتي
Where do we go from here
أين نذهب من هنا
I don't know...
لا أعرف...
It was a time
لقد كان وقتا
A way of life
طريقة حياة
The only secrets
الأسرار الوحيدة
We talked about
تحدثنا عن
Were all the fears
كانت كل المخاوف
In all these years
في كل هذه السنوات
We spent together
قضينا معا
That you refuse to fade away
أنك ترفض أن تتلاشى
I hide to stay the same
أختبئ لأبقى كما هو
Where do we go from here
أين نذهب من هنا
I don't know...
لا أعرف...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.