Loved Despite of Great Faults Liedtext Deutsche Übersetzung
Blonde Rothaarige – trotz großer Fehler geliebt
Blonde Redhead - Loved Despite of Great Faults Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Loved Despite Great Faults - Acoustic
Trotz großer Mängel geliebt – Akustisch
EADGBe
EADGBe
3/4 timing (think waltz -- 123, 123)
3/4-Takt (denken Sie an Walzer – 123, 123)
(Some of the more unusual chords in the song):
(Einige der ungewöhnlicheren Akkorde im Lied):
Intro:
Einführung:
D--2~~~-----------------------|
D--2~~~---------|
A--2~~~-----------------------|
A--2~~~----------------------|
E--0~----2-3---22-------------|
E--0~----2-3---22-------------|
Verse 1:
Vers 1:
You will move
Du wirst umziehen
With me we will
Mit mir werden wir es tun
Stay still and
Bleib still und
Words will move around us.
Worte werden sich um uns herum bewegen.
Surround us in gold
Umgib uns in Gold
And in our world
Und in unserer Welt
We will be silent.
Wir werden schweigen.
You will swim
Du wirst schwimmen
To me we will
Für mich werden wir das tun
Be free
Sei frei
And words will move around us
Und Worte werden sich um uns herum bewegen
Surround us in schools
Umgeben Sie uns in den Schulen
And in our cool
Und in unserem coolen
We'll be reminded.
Wir werden daran erinnert.
Chorus 1: (switch to 2/4 time (I think).. one, two, one two, one two)
Refrain 1: (auf 2/4-Takt umstellen (glaube ich). eins, zwei, eins zwei, eins zwei)
That you re-fuse to fade away
Dass du dich wieder verschmelzst, um zu verschwinden
I hide to stay the same
Ich verstecke mich, um derselbe zu bleiben
Where do we go from here
Wohin gehen wir von hier aus?
I don't know.
Ich weiß es nicht.
For me you flower to be chosen
Für mich blühst du, um auserwählt zu werden
I fall down to be noticed
Ich falle hin, um bemerkt zu werden
Where do we go from
Wohin gehen wir?
Bm (resume original 3/4 waltz time) E
Bm (setzt den ursprünglichen 3/4-Walzertakt fort) E
here? I don't know...
hier? Ich weiß es nicht...
Verse 2:
Vers 2:
It was a time
Es war eine Zeit
A way of life
Eine Lebensart
The only secrets
Die einzigen Geheimnisse
We talked about
Wir haben darüber gesprochen
Were all the fears
Waren alle Ängste
In all these years
In all diesen Jahren
We spent together
Wir haben zusammen verbracht
Chorus 2: (2/4 time again)
Refrain 2: (wieder 2/4-Takt)
That you re-fuse to fade away
Dass du dich wieder verschmelzst, um zu verschwinden
I hide to stay the same
Ich verstecke mich, um derselbe zu bleiben
Where do we go from here
Wohin gehen wir von hier aus?
I don't know.
Ich weiß es nicht.
For me you flower to be chosen
Für mich blühst du, um auserwählt zu werden
I fall down to be noticed
Ich falle hin, um bemerkt zu werden
Where do we go from here?
Wohin gehen wir von hier aus?
I don't know...
Ich weiß es nicht...
(hold chord on D for a few seconds, then count down the next part with palm muted strings)
(Halten Sie den Akkord auf D einige Sekunden lang gedrückt und zählen Sie dann den nächsten Teil mit handgedämpften Saiten herunter.)
Outro:
Outro:
Let ring
Lässt klingeln
D--------------------------|-2~~~---------------------|--|
D-----------|-2~~~-------|--|
A--0-0-0-0-0-0-1-1-1-1-1-1-|-2~~~---------------------|--|
A--0-0-0-0-0-0-1-1-1-1-1-1-|-2~~~-----------------------------------|--|
E--------------------------|-0-----2-3---2---3~~~-----|--|
E-----------|-0-----2-3---2---3~~~-----|--|
Very ending little bit
Sehr abschließendes kleines Stück
pulloff hammer
Abziehhammer
Also they're lightly playing some chords over this quiet bit at the ending acoustic
Außerdem spielen sie leicht ein paar Akkorde über diesem ruhigen Teil der abschließenden Akustik
melody. I think it's:
Melodie. Ich denke, es ist:
Bm, Bm7, E, Em :: repeated twice then followed by a G and end on a quiet Bm
Bm, Bm7, E, Em :: werden zweimal wiederholt, gefolgt von einem G und enden mit einem ruhigen Bm
Anyways, that's my attempt at acoustically chording up this beautiful and sad
Wie auch immer, das ist mein Versuch, dieses Schöne und Traurige akustisch zu untermalen
song. Rate if you liked it! I love Blonde Redhead and I wish more of their songs
Lied. Bewerten Sie, wenn es Ihnen gefallen hat! Ich liebe Blonde Redhead und wünsche mir mehr von ihren Liedern
were playable fully on an acoustic guitar. Enjoy!
waren vollständig auf einer Akustikgitarre spielbar. Genießen!
By Duate
Von Duate
Feel free to email me with corrections, I got it as close as I could by ear. :)
Schicken Sie mir gerne eine E-Mail mit Korrekturen, ich habe es so genau verstanden, wie ich nach Gehör konnte. :) :)
Edit********
Bearbeiten********
Here's all the lyrics for your convenience.
Hier finden Sie alle Liedtexte für Ihre Bequemlichkeit.
______________________________________________
______________________________________________
You will move
Du wirst umziehen
With me we will
Mit mir werden wir es tun
Stay still and
Bleib still und
Words will move around us.
Worte werden sich um uns herum bewegen.
Surround us in gold
Umgib uns in Gold
And in our world
Und in unserer Welt
We will be silent.
Wir werden schweigen.
You will swim
Du wirst schwimmen
To me we will
Für mich werden wir das tun
Be free
Sei frei
And words will move around us
Und Worte werden sich um uns herum bewegen
Swim around us
Schwimmen Sie um uns herum
Surround us in schools
Umgeben Sie uns in den Schulen
And in our cool
Und in unserem coolen
We'll be reminded.
Wir werden daran erinnert.
That you refuse to fade away
Dass du dich weigerst, zu verschwinden
I hide to stay the same
Ich verstecke mich, um derselbe zu bleiben
Where do we go from here
Wohin gehen wir von hier aus?
I don't know.
Ich weiß es nicht.
For me you flower to be chosen
Für mich blühst du, um auserwählt zu werden
I fall down to be noticed
Ich falle hin, um bemerkt zu werden
Where do we go from here
Wohin gehen wir von hier aus?
I don't know...
Ich weiß es nicht...
It was a time
Es war eine Zeit
A way of life
Eine Lebensart
The only secrets
Die einzigen Geheimnisse
We talked about
Wir haben darüber gesprochen
Were all the fears
Waren alle Ängste
In all these years
In all diesen Jahren
We spent together
Wir haben zusammen verbracht
That you refuse to fade away
Dass du dich weigerst, zu verschwinden
I hide to stay the same
Ich verstecke mich, um derselbe zu bleiben
Where do we go from here
Wohin gehen wir von hier aus?
I don't know...
Ich weiß es nicht...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
